predlogi za sinhronizirane risanke (Polna verzija)

Forum >> [Skupnost RR] >> Čvekanje ... v tri dni ...



Sporočilo

TomTaylor -> predlogi za sinhronizirane risanke (25.1.2011 14:10:15)

iščem![image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



ajataja -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (25.1.2011 14:50:54)

http://www.mojvideo.com/uporabnik/nanisimi/blog/sinhronizirane-risanke-in-filmi-za-otroke/8094



spela_ -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (25.1.2011 15:31:55)

Kul! Js sem si stran kr med zaznamke dodala:) Mi smo zadnjič gledali Madagaskar 2 in Shrek 3, pa Vesele nogice so tudi fajn!



bori2 -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (25.1.2011 19:12:44)

Sej ko bom jest zrastla bom znala vse to tud na ploščico pospravit,...
Ko bom res velika,...
[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



urška -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (25.1.2011 22:15:10)

Povest o desperoju (sorry niti sanja se mi ne kako bi se to pravilno po francosko napisalo, je pa krasna risanka).



mamamajča -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (25.1.2011 22:15:17)

Ice Age  1, 2, 3
Toy Story  1,2,3
Shrek 1,2,3,4
Jelenček Niko
Cars
Sezona lova
Madagascar 1,2
Bolt
V višave
Za živo mejo


Če še najdem kaj doma, ti javim :)




urška -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (25.1.2011 22:16:02)

a toy story so vsi deli sinhronizirani?



mamamajča -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (25.1.2011 22:21:35)

u, vidiš, vidiš, si me našla. pojma nimam[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley9.gif[/image] Bo TT preverila, če ji bo za gledat[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



urška -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (25.1.2011 22:23:12)

po mojih info naj bi bil sinhroniziran samo tretji del. ne vem pa ne, nisem gledala nobenega.



K_a_t_i -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (25.1.2011 22:28:05)

IZVIRNO SPOROČILO: mamamajča

Ice Age  1, 2, 3
Toy Story  1,2,3
Shrek 1,2,3,4
Jelenček Niko
Cars
Sezona lova
Madagascar 1,2
Bolt
V višave
Za živo mejo


Če še najdem kaj doma, ti javim :)



Ice age 1 definitivno NI sinhronizirana. Mislim, da tudi Madagaskar 1, ne. Če je, bi pa prosila za kak link.



Hope2 -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (26.1.2011 7:48:49)

IZVIRNO SPOROČILO: K_a_t_i

IZVIRNO SPOROČILO: mamamajča

Ice Age  1, 2, 3
Toy Story  1,2,3
Shrek 1,2,3,4
Jelenček Niko
Cars
Sezona lova
Madagascar 1,2
Bolt
V višave
Za živo mejo


Če še najdem kaj doma, ti javim :)



Ice age 1 definitivno NI sinhronizirana. Mislim, da tudi Madagaskar 1, ne. Če je, bi pa prosila za kak link.


Definitivno JE, imamo doma oboje, ju je naš mulc drgnu vsak dan. Linka nimam, lahko pa vprašam moža, kje jih stakne.

Priporočam še the wild oz divjina. Mi smo jo čist slučajno izbrskali, nam je pa ful všeč- še posebej koala je carska[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

Sezona lova, je tudi drugi del.

Bom doma še mal pogledala, če kaj najdem



PinaNina -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (26.1.2011 8:13:56)

Kako izuriti svojega zmaja je zagotovo v slovenščini in možnost dobiti na netu.



A je že Dežujejo mesne krogljice iz neba ali nekaj takega ? Pa Planet 51 ? Pa Princesa in žabec ?- se jih da dobiti na netu.



alda -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (26.1.2011 9:42:43)

Ma meni razen Malo pišče, Carsov in Jelenčka Rudolfa niso všeč sinhronizirane risanke.
Še sreča da tudi naš sin rajš gleda originale.
Sem pa zasledila še Robotke v slovenščini.

in najslabše sinhronizacije?
mislim da je daleč v ospredju film Pika Nogavička..bruh od bruha,..cel film se sliši zadaj angleščina, 3-4glasovi se pačijo v vseh vlogah.
Govorijo kot da bi brali besedilo v knjigi,...dedek in vnuk imata identičen glas...[sm=zmeden.gif]
no pa več al manj so na tak način narejene oz. sinhronizirane vse starejše risanke video-arta [sm=zmeden.gif][sm=hudicek1.gif][sm=smiley19.gif]



mamamajča -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (26.1.2011 10:10:46)

Punce, moram se opravičit- res nimam pojma, če so vse sinhronizirane ali ne. Večina jih je, napisala sem pa vse dele za to, da lahko po potrebi same preverite.
Ne gledam, pa ne vem :)



katipi -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (26.1.2011 11:35:12)

Alda, imaš prav; sinhronizacija čisto pokvari filme o Piki Nogavički. Res šlampasto narejeno.[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley21.gif[/image] Upam, da se je bodo še enkrat lotili.



sazi -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (26.1.2011 11:45:51)

IZVIRNO SPOROČILO: Hope2

IZVIRNO SPOROČILO: K_a_t_i

IZVIRNO SPOROČILO: mamamajča

Ice Age  1, 2, 3
Madagascar 1,2

Ice age 1 definitivno NI sinhronizirana. Mislim, da tudi Madagaskar 1, ne. Če je, bi pa prosila za kak link.


Definitivno JE, imamo doma oboje, ju je naš mulc drgnu vsak dan. Linka nimam, lahko pa vprašam moža, kje jih stakne.



No, tole me pa res zanima, ker imamo doma Ice age 1,2 in 3, pa 1 ni sinhronizirana, drugi dve pa. Lahko torej vprašaš moža, kje najdem Ice age 1 sinhronizirano?
hvala



*miska.mcc* -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (26.1.2011 11:50:08)

to je prva stran......se 19 jih je [img]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/img]



Hope2 -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (26.1.2011 14:18:25)


IZVIRNO SPOROČILO: sazi

IZVIRNO SPOROČILO: Hope2

IZVIRNO SPOROČILO: K_a_t_i

IZVIRNO SPOROČILO: mamamajča

Ice Age  1, 2, 3
Madagascar 1,2

Ice age 1 definitivno NI sinhronizirana. Mislim, da tudi Madagaskar 1, ne. Če je, bi pa prosila za kak link.


Definitivno JE, imamo doma oboje, ju je naš mulc drgnu vsak dan. Linka nimam, lahko pa vprašam moža, kje jih stakne.



No, tole me pa res zanima, ker imamo doma Ice age 1,2 in 3, pa 1 ni sinhronizirana, drugi dve pa. Lahko torej vprašaš moža, kje najdem Ice age 1 sinhronizirano?
hvala


Zdaj bom pa svoje besede najbrž mogla vzet nazaj[sm=smiley9.gif], ker sem se spomnila, da je ice age 3 drgnu (2 in 1 mu nista zanimivi), pa madagaskar 2 (1 mu tudi ni zanimiva) in tako mi slovenske besede iz risank odmevajo v ušesu, dele pa sem najbrž pomešala. Doma moram prečekirat

Sem se še spomnila kung fu pande in how to train your dragon



sazi -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (26.1.2011 14:23:26)

Zdaj bom pa svoje besede najbrž mogla vzet nazaj[sm=smiley9.gif] , ker sem se spomnila, da je ice age 3 drgnu (2 in 1 mu nista zanimivi), pa madagaskar 2 (1 mu tudi ni zanimiva) in tako mi slovenske besede iz risank odmevajo v ušesu, dele pa sem najbrž pomešala. Doma moram prečekirat

Pri nas smo 1 leto "morali" vedno gledat samo Ice age 3. Dinozavri v vseh oblikah so še vedno zelo "in". Zdaj pa 3 ne mara več (najbrž se je je nažl - bi jo pa gledala 2-letnica). Zdaj je najljubša Ice age 2, pa še to zato, ker je ugotovil, da sta tam 2 vodni pošasti, ki tudi izvirata iz dinozavrov. Pa tudi 1 gledata, čeprav ni sinhronizirana.



TomTaylor -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (26.1.2011 14:31:11)

o hvala vsem!! Sem dala tolk snemat + filme, da imam na disku samo še 6GB prosto...ajoj...moj me bo fental[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



K_a_t_i -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (26.1.2011 22:58:50)

IZVIRNO SPOROČILO: Hope2


IZVIRNO SPOROČILO: sazi

IZVIRNO SPOROČILO: Hope2

IZVIRNO SPOROČILO: K_a_t_i

IZVIRNO SPOROČILO: mamamajča

Ice Age  1, 2, 3
Madagascar 1,2

Ice age 1 definitivno NI sinhronizirana. Mislim, da tudi Madagaskar 1, ne. Če je, bi pa prosila za kak link.


Definitivno JE, imamo doma oboje, ju je naš mulc drgnu vsak dan. Linka nimam, lahko pa vprašam moža, kje jih stakne.



No, tole me pa res zanima, ker imamo doma Ice age 1,2 in 3, pa 1 ni sinhronizirana, drugi dve pa. Lahko torej vprašaš moža, kje najdem Ice age 1 sinhronizirano?
hvala


Zdaj bom pa svoje besede najbrž mogla vzet nazaj[sm=smiley9.gif] , ker sem se spomnila, da je ice age 3 drgnu (2 in 1 mu nista zanimivi), pa madagaskar 2 (1 mu tudi ni zanimiva) in tako mi slovenske besede iz risank odmevajo v ušesu, dele pa sem najbrž pomešala. Doma moram prečekirat


Ni panike [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley2.gif[/image]



petarda -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (27.1.2011 6:57:18)

Še Alvin in veveričke [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



ninocka -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (27.1.2011 11:03:19)

Garfield, pa Walle, pa Jaz, baraba.



brezlj -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (11.2.2011 18:19:15)

IZVIRNO SPOROČILO: sazi

IZVIRNO SPOROČILO: Hope2

IZVIRNO SPOROČILO: K_a_t_i

IZVIRNO SPOROČILO: mamamajča

Ice Age  1, 2, 3
Madagascar 1,2

Ice age 1 definitivno NI sinhronizirana. Mislim, da tudi Madagaskar 1, ne. Če je, bi pa prosila za kak link.


Definitivno JE, imamo doma oboje, ju je naš mulc drgnu vsak dan. Linka nimam, lahko pa vprašam moža, kje jih stakne.



No, tole me pa res zanima, ker imamo doma Ice age 1,2 in 3, pa 1 ni sinhronizirana, drugi dve pa. Lahko torej vprašaš moža, kje najdem Ice age 1 sinhronizirano?
hvala



Hm.. Jaz sem tut 99% ziher, da Ice Age Enke ni v sinhronizirani verziji, če ne bi se že zdavnej našla..

Moj predlog risanke za sinhroniziranje: 9 [Devet]
Dobra sinhronizacija mi je bila Ratatouille, tut Wall-e s svojim štajerskim naglasom, mi je bil top.[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]
Meni osebno ne ravno posrečena sinhronizacija: Jaz, baraba.



Colt -> RE: predlogi za sinhronizirane risanke (11.2.2011 20:12:38)

Simpatično bi bilo dobiti ''Vesele drevesne prijateljčke'' [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] wiwiwiwiwi lalalalalaaaaa wiwiwiwiw[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Stran: [1] 2   Naslednja stran >   >>