poslovenjeno ali po tuje? (Polna verzija)

Forum >> [Nosečnost] >> Čvekanje v pričakovanju >> Imena



Sporočilo

summer2005 -> poslovenjeno ali po tuje? (14.10.2012 22:17:13)

Na splošno me zanima vaše mnenje. Je bolje ime zapisati "po naše" oz. tako kot ga izgovorimo npr. Melani namesto Melanie, Vanesa namesto Vanessa, Nik namesto Nick, Patrik namesto Patrick, ... ?



enea -> RE: poslovenjeno ali po tuje? (14.10.2012 22:21:02)

tako kot ti je všeč,... jaz sem moji ta drugi dala ime Megi, pa bi lahko Maggie, Megy,... ma ne, mi je bolj všeč poslovenjeno[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Tippi -> RE: poslovenjeno ali po tuje? (15.10.2012 8:13:56)

Hja, odvisno za kakšno ime gre. recimo aleksander mi je bolj všeč če je z KS, kot z X. kakšen nik tudi, recimo melanie mi je pa bolj všeč po angleško. ja, čist odvisno od imena.



MioBambino -> RE: poslovenjeno ali po tuje? (15.10.2012 14:51:28)

Bolj všeč mi je "slovenska" varianta.



čopka12 -> RE: poslovenjeno ali po tuje? (15.10.2012 15:30:54)

Nekak si ne predstavljam, da bi mogla kamorkoli bi klicala, črkovat, da je fantek Patrick s ck.... to zna, po mojem, otroku precej otežit življenje [sm=smiley24.gif]



josephine27 -> RE: poslovenjeno ali po tuje? (15.10.2012 17:11:42)

Čisto odvisno od imena. Na splošno so mi lepša poslovenjena ampak so tudi kakšne izjeme kjer mi je lepše tuje.



Stran: [1]