RE: Koliko časa je že takle dolgčas tule? (Polna verzija)

Forum >> [Skupnost RR] >> Čvekanje ... v tri dni ...



Sporočilo


skuštrana -> RE: Koliko časa je že takle dolgčas tule? (10.3.2015 18:37:23)

IZVIRNO SPOROČILO: Frodo Bisagin


IZVIRNO SPOROČILO: skuštrana

Ha, ha ronja, jaz imam dva hodajoca slovarja zraven sebe in tako resujem č in ć problem ;-). Drugace pa po posluhu.


Zelo tezko je, ce razlike ne slisis. Tudi ce ne poznas niti enega pravila, tocno ves, da je narobe ko se izgovori nepravilno - ker to slis[sm=zz_wavespin.gif]


Mi zivimo v delu Hr kjer je narečno zelo izražen ta ć in ga ne moreš ne slišat. Jst ga ne znam izgovorit, tamali se mi full smejijo. Isto ne znam rect lj in nj, ker nam so to dve crki in ne ena. Se najmanj problemov imam s đ in dž ;-)




Kerensa -> RE: Koliko časa je že takle dolgčas tule? (10.3.2015 20:43:28)

IZVIRNO SPOROČILO: Frodo Bisagin
Kerensa nikoli ni rekla, da ji je matura, PF nekaj kar potrebuje. Pisala pa je, da tega sicer ne rabi ampak hoce, ker so to njene zivljenjske sanje. Izrazito burna reakcija pa zgolj prica, da pomirjenosti in zadiovolsjtva s sedanjim stanjem ni. Zmanjkuje vztrajnosti ne zelje in ne sanj.

Moja edina burna reakcija je bila to, da sem te poslala v 3 p**** m*******, ker si tako ponižala ljudi oz. selekcionirala ljudi glede na njihovo izobrazbo in delovno mesto. V b**** m**** sem te poslala zato, ker si hinavka.

Nikakor pa ne zaradi (moje) mature. Tukaj sem pa vesela, da imam tebe, saj brez tebe jaz sploh ne bi vedela, kaj imam, česa nimam, kaj si želim, česa si ne, kaj sanjam in tako dalje. Jaz brez tebe verjetno ne bi niti vedela, kdo sploh sem.

Bolano.




Frodo Bisagin -> RE: Koliko časa je že takle dolgčas tule? (10.3.2015 22:11:39)


IZVIRNO SPOROČILO: Kerensa

IZVIRNO SPOROČILO: Frodo Bisagin
Kerensa nikoli ni rekla, da ji je matura, PF nekaj kar potrebuje. Pisala pa je, da tega sicer ne rabi ampak hoce, ker so to njene zivljenjske sanje. Izrazito burna reakcija pa zgolj prica, da pomirjenosti in zadiovolsjtva s sedanjim stanjem ni. Zmanjkuje vztrajnosti ne zelje in ne sanj.

Moja edina burna reakcija je bila to, da sem te poslala v 3 p**** m*******, ker si tako ponižala ljudi oz. selekcionirala ljudi glede na njihovo izobrazbo in delovno mesto. V b**** m**** sem te poslala zato, ker si hinavka.

Nikakor pa ne zaradi (moje) mature. Tukaj sem pa vesela, da imam tebe, saj brez tebe jaz sploh ne bi vedela, kaj imam, česa nimam, kaj si želim, česa si ne, kaj sanjam in tako dalje. Jaz brez tebe verjetno ne bi niti vedela, kdo sploh sem.

Bolano.


[sm=smiley2.gif]




Frodo Bisagin -> RE: Koliko časa je že takle dolgčas tule? (10.3.2015 22:13:11)


IZVIRNO SPOROČILO: skuštrana

IZVIRNO SPOROČILO: Frodo Bisagin


IZVIRNO SPOROČILO: skuštrana

Ha, ha ronja, jaz imam dva hodajoca slovarja zraven sebe in tako resujem č in ć problem ;-). Drugace pa po posluhu.


Zelo tezko je, ce razlike ne slisis. Tudi ce ne poznas niti enega pravila, tocno ves, da je narobe ko se izgovori nepravilno - ker to slis[sm=zz_wavespin.gif]


Mi zivimo v delu Hr kjer je narečno zelo izražen ta ć in ga ne moreš ne slišat. Jst ga ne znam izgovorit, tamali se mi full smejijo. Isto ne znam rect lj in nj, ker nam so to dve crki in ne ena. Se najmanj problemov imam s đ in dž ;-)



To je pa razlika med simultanimi in sukcesivnimi bilingvisti - rojenimi govorci in "naucenimi" govorci nekega jezika.... Nekaj je tudi v zraku in genih :)




Frodo Bisagin -> RE: Koliko časa je že takle dolgčas tule? (10.3.2015 22:15:06)


IZVIRNO SPOROČILO: ronja

Slišim jo, ko kdo drug reče, samo sama ne vem, kako bi morala napisat, ker takrat ne govorimo (pri govoru se ob to še niso spotaknili, verjetno ni take krize, ali pa se malo zakrije, ne vem). TUdi sicer imam največje probleme z besedami, ki so v slo. enake kot v hr/sr/bos. Drugačne besede si zapomnim, kadar so pa iste, pa ne vem - in potem se mi vedno režijo, kako se reče... in se reče isto:D.


Zato pravijo, da se je klazje nauciti jezika, ki je povsem drugacen od maternega kot sorodnega jezika... prevec laznih prijateljev in posledicno veliko smeha. [sm=zz_playfull.gif]




Stran: <<   < Prejšnja stran  45 46 47 48 [49]