Estrella* -> RE: Majski hroščki 2008 - 5.del (22.11.2008 22:25:38)
|
IZVIRNO SPOROČILO: barbaw IZVIRNO SPOROČILO: špelin@ IZVIRNO SPOROČILO: barbaw Mi imamo ful popačenk ampak jaz jih ne uporabljam ko se pogovarjam z otrokom. Me je bilo vedno strah, da bo grdo govoril in ne bo poznal "pravih" besed. Zato ne rečem ne bajta, bicikel, zokni, kuferam, .... O, hudo, si me spomnila na mamino sestrično - učiteljico slovenskega jezika. Je želela, da sinko govori zborno slovenščino in ga je po prihodu z igrišča lepo vprašala: "M., kje imaš kolo?" Pa jo je mali samo debelo gledal. Tudi ko je ponovila vprašanje, ni bilo nič bolje. Potem pride mimo njen mož (otrokov očka) in reče:"M., kje maš pa pecikel?" Pa pravi M.: "Zuni na hofi je" [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] Zato tudi izraza hof ne uporabljam. Ker ne bi noben vedel, da je to na dvorišču. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] Ma tist, ki zna nemško, nima težav[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]
|
|
|
|