Stopnja izobrazbe v angl. (Polna verzija)

Forum >> [Skupnost RR] >> Čvekanje ... v tri dni ...



Sporočilo

Valentina -> Stopnja izobrazbe v angl. (16.8.2009 15:15:20)

Ko mi rečemo, npr. "sedma stopnja izobrazbe" - kakšna je angleška ekvivalenta temu[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image] 

7th degree of education[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]



Tanja55 -> RE: Stopnja izobrazbe v angl. (16.8.2009 15:23:37)

IZVIRNO SPOROČILO: Valentina

Ko mi rečemo, npr. "sedma stopnja izobrazbe" - kakšna je angleška ekvivalenta temu[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]  

7th degree of education[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]



[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image] ne ne...

BA (Bachelor of Arts), BSc (Bachelor of Science)...odvisno iz cesa diplomiras.



Valentina -> RE: Stopnja izobrazbe v angl. (16.8.2009 15:30:26)

tenkju [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]

sem pa ustrelila mimo veri mač[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

A lahko vprašam še za V.stopnjo [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley9.gif[/image] (ne gimnazija)



Tanja55 -> RE: Stopnja izobrazbe v angl. (16.8.2009 15:46:15)

Hja, tole za srednjo solo je pri nas malo mesano in je problem, ker UK in USA nimata istega sistema. Za USA velja, da se srednjo solo zakljuci s t.i. High school Diploma (ekvivalent nasi maturi npr.), medtem ko v UK opravljajo t.i. GCSE izpite (General Certificate of Secondary School).

Zdej, ce rabis za CV npr. potem napisi nekaj splosnega: npr. Secondary school of Economics, Diploma in Economics. Ce rabis za vpis na tujo univerzo imas pa itak v prijavnicah navedene opcije in izberes.



Valentina -> RE: Stopnja izobrazbe v angl. (16.8.2009 15:54:30)

Za CV za UK - hope so [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]

Hvala za pomoč[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley27.gif[/image]



Tanja55 -> RE: Stopnja izobrazbe v angl. (16.8.2009 16:01:08)

CV za sluzbo? v UK se CV pisejo mal drugace kot pri nas. Pazi predvsem to, da pises stvari, ki ustrezajo razpisani sluzbi. Za vsak razpis dobis zraven namrec job description in tam tocno pise, kaj iscejo. Temu ustrezen mora bit CV, drugac te odpisejo takoj.

Se en nasvet: napisi, kaksne izkusnje imas in razlozi, kje si jih pridobila. Glavno pravijo kadrovnikov v UK je "demostrate what you know." Pa srecno!



Valentina -> RE: Stopnja izobrazbe v angl. (16.8.2009 16:29:30)

Tanja55 imaš ZS [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



maya2 -> RE: Stopnja izobrazbe v angl. (16.8.2009 22:53:51)

A se ne uporablja zdaj že tole?

http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Downloads/EuropassCV/CVExamples.csp



Stran: [1]