|
maca83 RR -> Zelena jajca in krača (18.6.2018 13:13:19)
|
Z malckom bereva slovenski prevod pesmic doktor Seussa Zelena jajca in krača. Luštne rime in ilustracije. Verjamem, da se je prevajalka kar namučila, da je obdržala vsebino in ritem. Ko se sine zmrduje pri mizi, mu rečem: ''''''''Mogoče pa bi?'''''''' in plane v smeh ter včasih celo poskusi kaj novega.
Baje so prevedli le tri knjige in upam, da bodo se kakšno. Moja najljubsa je Oh, the Places You''''ll Go, ki je še ni v slovenščini. Glede na vsebino (motivacijska, imajo še nekaj časa da naš mali zraste). Poznate?
|
|
|
|