IZVIRNO SPOROČILO: Katy78

IZVIRNO SPOROČILO: bumerang

A res se Etienne izgovori Etija?
A ni ena francoska pesem, kar popularna tam nekje konec 80, začetek 90, kjer poje izrazito Etien?

Ne, ne izgovarja se Etija temveč Etien.

IZVIRNO SPOROČILO: bumerang

Sem premišljevala o varianti izgovora z naglasom na a, torej Etia'.
Bomo počakali na slovenko, bo ona povedala kaj je mislila.

IZVIRNO SPOROČILO: Katy78

Mogoče pa se je njegovo ime piše drugače kot Etienne? Ker to se zagotovo izgovarja Etien oz. še bolj natančno, kot je rekla Mič II, Etjen. Pa tudi nobenega nosnika ni v tem imenu, vsaj kolikor se spomnim iz ur francoščine - sem se jo kar dolgo učila, vendar tudi precej že pozabila. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

IZVIRNO SPOROČILO: bumerang

Glede na izgovorjavo imena iz pesmi, kjer se ime neprestano ponavlja, je njena varianta bolj verjetna. Ker je izgovorjen kot Etia'n, ta a pa se sliši kot ae oz kot zelo ozek e, nikakor pa ne kot širok e (kot npr. v besedi meč).
Se katera spomni pesmi, da jo poiščemo na muli? [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]

IZVIRNO SPOROČILO: higuys

Anette, predstavljam si deklico kako hiti na uro baleta.

Drugače pa , če mi kdo omeni francoska imena se mi zvrstijo v mislih liki iz nanizinke ALO, alo..

rene, edith, michelle...

IZVIRNO SPOROČILO: slovenka

Sicer pa - strašen podpis imaš, bumerang [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] Predin gre res v obe skrajnosti. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

IZVIRNO SPOROČILO: bumerang

Glede na izgovorjavo imena iz pesmi, kjer se ime neprestano ponavlja, je njena varianta bolj verjetna. Ker je izgovorjen kot Etia'n, ta a pa se sliši kot ae oz kot zelo ozek e, nikakor pa ne kot širok e (kot npr. v besedi meč).
Se katera spomni pesmi, da jo poiščemo na muli? [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]

IZVIRNO SPOROČILO: slovenka

Uh, me imaš pa za tepko. Sem nekajkrat prebrala Zofijin svet, tako da brez skrbi... Imam tudi doktorat znanosti (ang.: doctorate of philosophy), tako da ima sophia poseben pomen zame (sem zanosila takoj po doktoratu itd.). Tako kot ti je bumerang spodaj pojasnila, gre za grško ime, razširjeno po vsem svetu, povsod v svojih jezikovnih različicah. In prav vsi jeziki imajo izraz filozofija - ki pomeni ljubezen do modrosti in torej skriva Zofijo v sebi. Mi smo se odločili, da bo naša pupa Sofija, ne bom zdaj pojasnjevala na dolgo, ker gre diskusija že predaleč, pa vendar: nisem nikjer rekla, da sem proti tujim imenom, pač pa temu, da gredo stvari v skrajnosti in ta Mišel se mi že zdi skrajnost.

Sicer pa - lepo, da si se postavila na stran naših sosedov - da te pomirim, priimke sem le malo pomešala - tako da čisto tako ne obstajajo. Na RR pa ful punc ve, kako mi je ime, tako da se sploh ne skrivam... Bi še tukaj napisala svoje ime in priimek, pa se bojim, da me boš našla na googlu in mi kakšno podgano poslala po pošti [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

No, premirje zdaj [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley2.gif[/image] Saj v realnosti bi se midve čist fajn razumele - ker imaš svoje mnenje in trdno stojiš za njim [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image]

Sofija ali Zofija - meni to ni isto user posted image Ne razumem povezave, to je kot da bi rekla "sem prebrala Sarin svet", hčerki pa bi dala ime Zara :-) Ni povezave. Kot Janja s Sanjo, kot Tia s Pio in kot Sofija z Zofijo

IZVIRNO SPOROČILO: mateyka

Sofija ali Zofija - meni to ni isto user posted image Ne razumem povezave, to je kot da bi rekla "sem prebrala Sarin svet", hčerki pa bi dala ime Zara :-) Ni povezave. Kot Janja s Sanjo, kot Tia s Pio in kot Sofija z Zofijo

tukaj se pa ne strinjam čisto - če ima isti izvor bo pomen isti, aka je to isto ime. Zofija in Sofija to po moje je. hočem samo rečt - če imata isti izvor bi jaz rekla, da je ista verzija imena. npr. Zara in Sara nista istega izvora afaik. Zara izhaja iz arabskega Zahara (sijaj, bleščanje), Sara pa je hebrejsko in pomeni princesa. samo Zofija in Sofija, mislim, da tukaj pa ni dileme (oboje pomeni modrost) [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]

IZVIRNO SPOROČILO: Azzurra

IZVIRNO SPOROČILO: tanikaa

Od modrije več nevejte ka be.

ah, kaj češ, po virozi je okrevanje dolgočasno

p.s. nice ass

IZVIRNO SPOROČILO: Azzurra

Mišel pa [sm=jezicek.gif] [sm=jezicek.gif] [sm=jezicek.gif] - ko sem čakala po PDP v porodnišnici, sem spoznala nekaj punc in ena od teh je šla tiste dni v porodno sobo, me smo pa čakale dol na hodniku kdaj bo rodila, nakar se na hodniku pojavi njen mož z gsm v roki in telefonari okoli: "Ti, posluš...kako se napiše Mišel....ja...Kako? M I C H E L E? A tako?" Pol kliče drugega: "ej stari, sina sm dobu...kako se napiše Mišel...M I S H E L L E?"
Ma jaz sem spodaj crkavala od smeha. Skratka, domov so šli z Mišelom, kako so se pa odločli, da se to napiše, pa ne vem [sm=jezicek.gif]

sem študirala leksikon imen lani za veliko noč. Ne vem pa, ali bi Božidar, Teodor in druge različice za od božji dar tudi isto ime

IZVIRNO SPOROČILO: mateyka

Saj Sabina je blo tud čudno in novo ime 100 let nazaj, zdaj jih je pa veliko in ni problem. Pa Živa, Maja, Zarja, to naše babice niso nikoli dale svojim otrokom - pa kaj?

IZVIRNO SPOROČILO: Vrtnica1

Pa da ne bo iz vsega tega ratala kakšna Yvonne Hren ali pa Maurice Medved ali pa Noel Božič [sm=jezicek.gif]

IZVIRNO SPOROČILO: nejcko
Seveda niso dale, ker v bistvu niso "smele" oz. mogle dati otroku takega imena. Ker ga s takim imenom niso mogle krstiti. Cerkev je imela takrat močan (kulturni, ideološki in politični) vpliv, kot ga ima danes multikultuna ideologija.

Živa, Maja, Zarja so stara slovanska imena, torej poganska, ki jih krščanstvo ni sprejelo. Pojavljati so se začela med 2. svet. vojno (največkrat kot t. i. partizanska imena), bolj pogosto pa tam v 60-ih, ko je Cerkev resnično začela izgubljati svoj vpliv.