če nekoga vprašaš ali motim pa ti odgovori(V BISTVU NE)?kako je zdaj to mišljeno ja ali ne.:zmeden:

Bolj motiš,ko ne
en lp:morje:D.

Nekak: pa naj ti bo, če že mora bit...

Po mojem ta oseba nekaj dela, pa ima tudi kakšno minutko zate. To opravilo,ki ga trenutno zaposljuje verjetno ni tako pomembno, a vseeno se mu ne želi odpovedat:zmeden::zmeden:

Ne vem, jaz povem naravnost: ja ali ne.:rozica:

ne da se mu :zmeden:

Ko vprašaš, če lahko zmotiš, si v bistvu že zmotila. Moj prevod je: pa naj ti bo.

Odvisno v kakem tonu je bilo rečeno. Jaz včasih s tem mislim: joj, imam kaj bolj pametnega za delat in ne da se mi, karkoli že bo; drugič pa: sicer nekaj delam, ampak me veseli, da si me zmotil/a.