Jutri pičimo na Balaton, pa me zanima, glede na to, da je moj :love: pozabil kupiti nekaj stvari za s seboj, kako se reče:
- kisli smetani
- sladki smetani
- otroški čeladi za kolo
- peteršilju
- posteljno perilo (- vsaj rjuha)

Evo, bom hvaležna do smrti, če mi katera to še danes napiše, ker jutri gremo navsezgodaj.

Lp,
Hu:hudicek:Anita

žal vem samo kako se reče papriki - jedeš peče sereš peče :)-

drugače pa priporočam, da greš na Zagreb in Letenye, Nagykaniza in Balaton - je skoz avtocesta in si iz Lj dost prej kot pa čez MB in MS ;) sem bila pred enim tednom tam ;)

Midva sva mislila čez Ormož, pa potem Čakovec...
Sva iz CE. A misliš, da je tvoja varianta boljša? Plis hitro mi povej, čez nekaj ur greva, zdajle bi ša pa spati počasi...
Ja, bankomat pa je Serekeš...
Aja, gremo pa v Siofok. Kje ste bili vi?

v Marina port Hotelu http://www.yacht.hu/

saj na Ormož sva tudi midva šla, ker sva šla tja iz MB ;) in v Čakovcu na Letenye ;) če sta iz CE je itak vseeno ;)
aja, pa Vinjeto imajo tud (samo ne vem kolk stane, ker je nisva kupila, pozabila :ups: ) Hrvati pa cestnino 1€ :(

lepo potujta ;)

tabolj da se mimgrede na kaki pumpi vstavte pa še to nabavte. no rjuhe vrjetn navte dobl vse ostalo pa

itak govorijo nemško, tako da nič bat ;) rjuho pa le doma vzami, kje jo boš pa tam oprala :zmeden2:

Gledava po mapi, pa ne vidiva AC nikjer - Od Letenye do Balatona? Je to zelo nova AC?:zmeden2:

od ZG do Letenye ;) in od ZG do LJ (razen tistih cca.15 km pri nas je ni) ;)

Letenye - Siofok bo kmalu odprta ;)

:bravo: :bravo: :bravo: :bravo: :bravo:
Hvaaaaala!

sladka smetana - tejszín;
peteršilj - petrezselyem;
rjuha - lepedő

Za enkrat toliko:)

Grem zdaj :muca: :muca: :muca:, če bom prinčipesa dala, ker sem orto utrujena. za K. smetano se bom pa sproti sekirala;)
Trugakamp...:)-

Baldi, hvaaaaala!

Da ne bom preveč "pameten" izpadel, ti dajem link za madžarsko slovenski slovar. Mogoče še kaj najdeš:)

http://www.krog-znak-sp.si/slovensko.php/slo-hun-slovar-szotar

LP:pujs:

PS: O madžarščini se mi ne sanja8)

jest vem samo kako se reče mesarju - fentaš kokoš. Nevem če sem ti kaj pomagala8)

huanita, če greste skozi mursko, je še nekaj trgovin odprtih. pa itak na madžarskem ni več nič kaj ceneje.

jana do balatona ne rabiš vinjete, ker greš na ac pri letenju, kjer pa je še ni treba. rabiš pa od balatona proti budimpešti. in po drugih avtocestah. madžari ne kasirajo cest, dokler te niso popolnoma gotove.

mal pred Siofokom se spet začne AC in ti ful na veliko piše Matrica kontrol ;) sva na brzino videla en avto, ki je ob cesti stal in čekiral vinjete, bel oblepljen z oranž nalepkami ;) itak naju ne bi dobil, sva bila prehitra :)-

TV = zijaškišta :)-