Forum: Skupnost RR

message-img
message-img

Čvekanje ... v tri dni ...

writing-img

Number plate - kaj to pomeni?

clock-img

13.12.2008, 15:07

clock-img

.malina

pencil-img

37

Nekaj izpolnjujem na netu, pa ne vem, kaj to pomeni. mi lahko kdo prevede čim hitreje?

clock-img

13.12.2008, 15:10

clock-img

.malina

pencil-img

37

Je to mogoče registrska številka?

clock-img

13.12.2008, 15:14

clock-img

marjetica23

pencil-img

877

v katerem jeziku je to?

sm pogledala v slovar -številka krožnika

najbrž v angleščiniuser posted image

clock-img

13.12.2008, 15:16

clock-img

marjetica23

pencil-img

877

to pomeni v angleščini : številka krožnikauser posted image

clock-img

13.12.2008, 15:19

clock-img

.malina

pencil-img

37

Hehe, verjetno se ne sme dobesedno prevajati.user posted image

clock-img

13.12.2008, 15:22

clock-img

marjetica23

pencil-img

877

ja res je mal smešn "številka krožnka"user posted image   kje si pa to našla?user posted image

clock-img

13.12.2008, 16:19

clock-img

thaiss

pencil-img

6836

a ni mogoče število pogrinjkov???

_____________________________

****************************************
najin sonček Matia je posijal 27.2.2007 ob 12:59

****************************************

clock-img

13.12.2008, 16:25

clock-img

marjetica23

pencil-img

877


IZVIRNO SPOROČILO: thaiss

a ni mogoče število pogrinjkov???



ja, to bo pa ,bol pravuser posted image

clock-img

13.12.2008, 16:42

clock-img

Margareta

pencil-img

872


a ni to registrska tablica?


_____________________________

http://www.ednevnik.si/?w=Margareta

clock-img

13.12.2008, 16:51

clock-img

Anonimen

IZVIRNO SPOROČILO: marjetica23

to pomeni v angleščini : številka krožnikauser posted image



mi prevedeš prosim: it's raining cats and dogs user posted image

clock-img

13.12.2008, 17:40

clock-img

marjetica23

pencil-img

877


IZVIRNO SPOROČILO: natasa77

IZVIRNO SPOROČILO: marjetica23

to pomeni v angleščini : številka krožnikauser posted image



mi prevedeš prosim: it's raining cats and dogs user posted image



kajuser posted image        

mal sm smešno zinla,a neuser posted image

clock-img

13.12.2008, 17:53

clock-img

OliveOyl

pencil-img

2054

IZVIRNO SPOROČILO: natasa77

IZVIRNO SPOROČILO: marjetica23

to pomeni v angleščini : številka krožnikauser posted image



mi prevedeš prosim: it's raining cats and dogs user posted image




hitro marelo odpri,da ti ne bo kakšen bernardinec na glavo padel!user posted image user posted image
al pa leteči krožnik...user posted image

clock-img

13.12.2008, 18:17

clock-img

copka

pencil-img

1117

to je registrska stevilka avtomobila

clock-img

13.12.2008, 18:34

clock-img

Anonimen

IZVIRNO SPOROČILO: marjetica23


IZVIRNO SPOROČILO: natasa77

IZVIRNO SPOROČILO: marjetica23

to pomeni v angleščini : številka krožnikauser posted image



mi prevedeš prosim: it's raining cats and dogs user posted image



kajuser posted image        

mal sm smešno zinla,a neuser posted image



aha user posted image

clock-img

13.12.2008, 19:19

clock-img

Anonimen

IZVIRNO SPOROČILO: natasa77

IZVIRNO SPOROČILO: marjetica23

to pomeni v angleščini : številka krožnikauser posted image



mi prevedeš prosim: it's raining cats and dogs user posted image



user posted image user posted image

clock-img

14.12.2008, 17:55

clock-img

Arwenko

pencil-img

5206

To je številka registrske tablice.

Raining cats&dogs pa je po naše lije kot iz škafa. user posted image

clock-img

14.12.2008, 18:56

clock-img

BAMBINA_

pencil-img

3394

IZVIRNO SPOROČILO: marjetica23

to pomeni v angleščini : številka krožnikauser posted image


user posted image


_____________________________


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
*...*..:::: ...*...*...*...*...*...*...*...*...:::::..*...*
•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

clock-img

14.12.2008, 21:00

clock-img

marjetica23

pencil-img

877


IZVIRNO SPOROČILO: BAMBINA_

IZVIRNO SPOROČILO: marjetica23

to pomeni v angleščini : številka krožnikauser posted image


user posted image


user posted image  mal sm neumnauser posted image

clock-img

14.12.2008, 21:44

clock-img

Anonimen

IZVIRNO SPOROČILO: marjetica23


IZVIRNO SPOROČILO: BAMBINA_

IZVIRNO SPOROČILO: marjetica23

to pomeni v angleščini : številka krožnikauser posted image


user posted image


user posted image  mal sm neumnauser posted image



v angleščini pač nikoli ne prevajamo dobesedno, ker imajo toliko fraz. vedno je treba gledat v kontekstu. user posted image

clock-img

15.12.2008, 15:32

clock-img

marjetica23

pencil-img

877


IZVIRNO SPOROČILO: natasa77

IZVIRNO SPOROČILO: marjetica23


IZVIRNO SPOROČILO: BAMBINA_

IZVIRNO SPOROČILO: marjetica23

to pomeni v angleščini : številka krožnikauser posted image


user posted image


user posted image  mal sm neumnauser posted image



v angleščini pač nikoli ne prevajamo dobesedno, ker imajo toliko fraz. vedno je treba gledat v kontekstu. user posted image



vem ja samo sm mal pozabila
user posted image

Zadnji članki

article-img
news-img

Kopanje v kadi skupaj z otroki

Je sporno, če se v domači kadi kopata skupaj majhen otrok in eden od staršev? Ali pa je to nekaj ...

folder-img

Higienske navade

news-img

Dojenje: Kako pravilno pristaviti dojenčka?

Katere so najpogostejše napake pri pristavljanju dojenčka pri dojenju? Kaj storiti, če dojenček n...

folder-img

Težave in posebnosti

news-img

DR RAJOVIĆ: Kaj storiti, ko otrok noče jesti?

Marsikdo se sprašuje, kaj storiti, ko otrok noče jesti - zdravnik Ranko Rajović pojasnjuje, kako ...

folder-img

Prehrana otroka

news-img

Teden otroka v ALEJI

V Planetu Lollipop bodo Teden otroka zaznamovale ustvarjalne in glasbene delavnice, v ALEJO pa pr...

folder-img

Prosti čas

DARILNI PAKETI

article-img

Vsak mesec podarjamo bogata darila nosečkam, družinam z novorojenčki, malčki in otroki, parom, ki si želijo otroka in ženskam, ki bi se razvajale.

Klikni in izberi svoj darilni paket!

Darilni paketi - Prijava Nosečka
Darilni paketi - Prijava Novorojenček, dojenček
Darilni paketi - Malček (od 1 do 3 let)
Darilni