Forum: Družinsko življenje

Naš vsakdan

PUNCE, HITRO RABIM POMOČ-ANGLEŠKI IN NEMŠKI JEZIK

1

16.02.2006, 14:27

Anonimen

Ravno so me klicali iz enega podjetja, da sicer ustrezam njihovim zahtevam, ampak bi radi prošnjo v angleškem in nemškem jeziku..

TOREJ, POTREBUJEM NEKOGA, KI BI MI LAHKO POMAGAL PRI PREVODU, SAJ JE MOJA ANGLEŠČINA ŽE MALO SLABŠA, NEMŠČINA PA ŽE V POZABI..

16.02.2006, 16:31

Anonimen

punce, res bi rabla pomoč pri nemškem jeziku.. prosim za pomoč..

16.02.2006, 16:47

kepa*

1558

Biba, res upam, da se bo našla katera, jaz žal nisem tak ekspert. Poskusi še na Čvekanju.
Pa držim pesti za službo.

_____________________________

Letos pa bo!

16.02.2006, 16:48

Anonimen

hvala kepa..

angleško sem že "spacala" skupaj, nemška pa sploh ne gre...

16.02.2006, 17:11

Anonimen

Pozdravljena!
Na tem linku http://babelfish.altavista.com/ si lahko sama prevedeš v nemščino. Je sila enostavno, samo skopiraj besedilo notri in poišči prevod iz ang. v nem., pa bo.

Lep pozdrav,S.

16.02.2006, 23:15

tanaja*

2255

Enostavno že, ampak prevaja pa dobesedno user posted image ... tko kot vsi translatorji.

_____________________________

Voli me iz inata voli me bez ostatka voli me bilo gde sam bas takvu kakva jesam