Lepo prosim če mi lahko katera pove kako se reče tistim modrim okroglim   obeskom-spominkom, ki jih ponavadi turisti kupujejo v Turčiji in nato podarjajo svojim najbližjim?
Zanima me tudi njihov pomen.

Vem kaj misliš. Jaz jim rečem kar "uček", mislim pa, da prinašajo srečo.

Hja Viv tudi jaz zaenkrat temu rečem kar uček. Vem samo, da naj bi zadeva odganjala demone???Bi pa res rada vedela več.Vsaj kako se zadevi uradno reče...

Ja saj, temu se reče turško oko Po angleško je to turkish evil eye

_____________________________

Ko tonemo, je najbolje, da potonemo prav do dna,
saj se lažje odrinemo kvišku, če se najprej dotaknemo tal.

Po njihovo pa stric Google pravi,da se reče:Nazar Bonjuk

Nazar Bonjuk is a Turkish good-luck "evil eye" charm, born of the age-old "evil eye" superstition that one person can cast a spell on another. To prevent this, form millennia Anatolian artisans have created blue glass "eyes" that "look" straight back at the spell-caster as if to say "I see what you're doing, and you can't get away with it!" In years past, I've sold pouches of Nazar Bonjuks on TurkeyTravelPlanner.com, but I've suspended sales for the time being. The Nazar Bonjuk (nah-ZAHR bohn-jook) has no religious significance, and few people really believe in the evil eye superstition anymore. But it's such an enjoyable tradition, and a beautiful little piece of craft-art, that you'll see Nazar Bonjuks all over Turkey. Especially on babies! No self-respecting Turkish parents, no matter how worldly or sophisticated, would allow their precious bundle of joy to spend an unguarded moment without a Nazar Bonjuk pinned to its snuggly, sunsuit or diaper. The Nazar Bonjuk is not just for kids. I once attended a posh formal dinner hosted by a Turkish-American association in a luxurious Manhattan hotel. The elegant ladies were all in long gowns, the men in sharp tuxedos. Sure enough, one graceful lady circulated through the well-dressed crowd during the cocktail hour pinning Nazar Bonjuks on frilly straps and satin lapels. Everyone must be well protected! The best Nazar Bonjuk evil eye charms are hand-crafted of blown glass in Turkey, and appear in many shapes and sizes. You'll see them on sale in Turkish bazaars and handicraft shops.




_____________________________

Ko tonemo, je najbolje, da potonemo prav do dna,
saj se lažje odrinemo kvišku, če se najprej dotaknemo tal.

Jaaaa, 100x ti hvala Mriposa.Sem našla v googlu kar me zanima.
TNX

Ko sem bila v Turčiji, mi je trgovec prodal Fatimino oko