...., da se poslavljam za dobro leto?

Hm. Ima katera idejo, kako naj napišem?

Delam v nabavi in prodaji in vsakodnevno imam stike s tujimi in domačimi poslovnimi partnerji. Rada bi jih obvestila o tem na dostojen način.

Hvala vnaprej in lep dan.

Mogoče nekaj v tem smislu:

Dragi partnerji,

pred mano je nov projekt - projekt postati mama. Ker gre za zahteven projekt, bom odsotna dobro leto. V tem času me bo nadomeščal/a _________ in verjamem, da bo naše sodelovanje še naprej tako uspešno kot doslej.

Zahvaljujem se vam za razumevanje in se veselim ponovnega sodelovanja z vami po moji vrnitvi na delovno mesto.

Lep pozdrav,


N & B

Ne vem sicer, s katerimi tujimi partnerji imaš opravka.
V Anstriji in Nemčiji je taka prekinitev dela povsem samoumevna in celo nekako pozitivna, zato lahko samo napišeš kdaj greš, kdaj se vrneš, zakaj greš, kdo te bo nadomeščal in jim želiš v tem času veliko poslovnega uspeha.
Verjetno je to primerno tudi za Slovence.


_____________________________

Zakaj bi učil prašiča letati; izgubljaš čas in vznemirjaš prašiča.

Jaz sem samo napisala, da odhajam 05.02. na porodniški dopust, kdo me bo nadomeščal, katere dneve in na kateri telefon je dosegljiva in na koncu da upam na nadaljnje dobro sodelovanje.

_____________________________

Atijeva gosenica in mamin sonček je naša Tinka, zdej pa imava še malega princa Ožbeja.