Forum: Skupnost RR

Čvekanje ... v tri dni ...

kung fu panda

1

12.08.2008, 21:11

taja24

204

a mogoče katera ve kje se jo da dobit? pred kratkim vem da so jo v mcdonaldsu dajal poleg happy menija,pa jih žal nimajo več. prosm prosm za pomoč.

13.08.2008, 06:30

Lepotica

815

Mene pa zanima, če je katera gledala risanko kung fu panda?

_____________________________

Vsakemu človeku je usojeno,
da bo našel zaklad.
A le tisti, ki posluša svoje srce,
bo zaklad tudi v resnici našel.

13.08.2008, 08:09

Vešča

99

Jaz sem jo gledala s 3,5-letnico. Obema je bila všeč user posted image

13.08.2008, 08:11

Lepotica

815

Pa je slovenski prevod v redu? Ker v kinu je samo sinhronizirana verzija.

_____________________________

Vsakemu človeku je usojeno,
da bo našel zaklad.
A le tisti, ki posluša svoje srce,
bo zaklad tudi v resnici našel.

13.08.2008, 08:21

KIKI****

1955

V kinu v Celjskem planetu tuš imajo oba, s podnapisi in sinhroniziranega. Mi smo šli z otroci gledat sinhroniziranega, ker sta stara 3 in 5 let.

Smo pa zelo uživali user posted image

13.08.2008, 09:17

jagoda77

691

risanka je super, naši otroci so uživali, jaz pa tud user posted image

13.08.2008, 09:52

Mišni

4682

IZVIRNO SPOROČILO: Lepotica

Pa je slovenski prevod v redu? Ker v kinu je samo sinhronizirana verzija.

Menda je ful sobra sinhronizacija, Klemen Slakonja govori za pando, glasove so posodili še Jernej Kuntner, Tanja Ribič ... in menda so se res ful zabavali, ko so snemali.

Sta pa tudi v Lj seveda dve verziji, ena s podnapisi in ena sinhronizirana.

_____________________________

Velika rit je velika stvar.