Forum: Skupnost RR

Čvekanje ... v tri dni ...

lahko en popravek?

1

22.02.2010, 10:34

majch

1422

Desno vidim reklamo za RR novičke. Mislim, da se je noter prikradla napakica: ...idej in še marsičesa, katerega ne smete spregledati". Mislim, da bi moralo biti namesto katerega česar.

< Sporočilo je popravil majch -- 22.2.2010 10:35:12 >

_____________________________

I'm back and I'm bad.

22.02.2010, 10:36

Brisani uporabnik

5637

[Vsebina sporočila je bila izbrisana]

22.02.2010, 10:45

TomTaylor

6915

IZVIRNO SPOROČILO: UmpaLumpa

hehe, sej zgleda imajo probleme tudi na drugih področjih.

že sam slogan je meni vprašljiv.

ringaraja - ko pomislite družina.

se mi ne bere slovnično pravilno ali pa res ni

ja, meni je to največja šlamparija, da oglasi oz. sporočilnost, ki je namenjena širši javnosti ni toliko lektorirana, da ne bi glih vsak opazil, da je napisano narobe. Nisem slovenistka, ampak tolk so me pa j*e*bal s slovnico, da znam "brat".

_____________________________

Nihče vam ne more dati več, kot vam jaz lahko obljubim.

22.02.2010, 10:46

Splišni

2373

IZVIRNO SPOROČILO: UmpaLumpa
že sam slogan je meni vprašljiv.

ringaraja - ko pomislite družina.

Kot bi google prevajal. Grozno.

22.02.2010, 10:47

Brisani uporabnik

5637

[Vsebina sporočila je bila izbrisana]

22.02.2010, 11:07

mika

6485

IZVIRNO SPOROČILO: UmpaLumpa

hehe, sej zgleda imajo probleme tudi na drugih področjih.

že sam slogan je meni vprašljiv.

ringaraja - ko pomislite družina.

se mi ne bere slovnično pravilno ali pa res ni

adio, kje pa to piše user posted image

22.02.2010, 11:07

Anonimen

IZVIRNO SPOROČILO: mika

IZVIRNO SPOROČILO: UmpaLumpa

hehe, sej zgleda imajo probleme tudi na drugih področjih.

že sam slogan je meni vprašljiv.

ringaraja - ko pomislite družina.

se mi ne bere slovnično pravilno ali pa res ni

adio, kje pa to piše

na FB

22.02.2010, 11:07

majch

1422

Ne bi trdila, da je slogan slovnično napačen. Mogoče je slogovno malo neroden. Ma...za slogane je treba malo pesniške duše...ne rata vedno.

_____________________________

I'm back and I'm bad.

22.02.2010, 11:08

mika

6485

IZVIRNO SPOROČILO: miska_mccute

IZVIRNO SPOROČILO: mika

IZVIRNO SPOROČILO: UmpaLumpa

hehe, sej zgleda imajo probleme tudi na drugih področjih.

že sam slogan je meni vprašljiv.

ringaraja - ko pomislite družina.

se mi ne bere slovnično pravilno ali pa res ni

adio, kje pa to piše

na FB

aja...
hvala user posted image

22.02.2010, 11:11

uškinamama

3841

Kdo pa pomisli na družino, ko pomisli na ringarajo? user posted image

_____________________________

Najina Uš : staršem prijazen otrok.

22.02.2010, 11:28

TomTaylor

6915

IZVIRNO SPOROČILO: uškinamama

Kdo pa pomisli na družino, ko pomisli na ringarajo?

jz!

not!

_____________________________

Nihče vam ne more dati več, kot vam jaz lahko obljubim.

22.02.2010, 12:24

Ribica **

3128

IZVIRNO SPOROČILO: uškinamama

Kdo pa pomisli na družino, ko pomisli na ringarajo?

RR team

Jaz ne .. kvecjemu na nosecnost in/ali dojencka. Ker poznam portal .. ce ga pa ne bi, pa na otroske pesmice, igro ipd.

Sicer pa tudi meni slogan ne deluje pravilno oz. mi ni ravno posrecen. user posted image

22.02.2010, 12:56

vanilla

875

IZVIRNO SPOROČILO: majch

Desno vidim reklamo za RR novičke. Mislim, da se je noter prikradla napakica: ...idej in še marsičesa, katerega ne smete spregledati". Mislim, da bi moralo biti namesto katerega česar.

Mislim, da JE kao pravilen in to zato, ker je treba brati slogan v celoti in tista beseda KATEREGA se nanaša na začetek slogana, torej:

"Zanimiv mesečni IZBOR člankov, nasvetov, zanimivosti, igric, idej in še marsičesa....
... katerega ne smete spregledati!"

V bistvu so hoteli dat s to besedo "katerega" poudarek na IZBOR in NE na naštevanje člankov, nasvetov.....

Se pa res sliši malce nerodno vse skupaj in v tem primeru bi jaz tudi raje dala besedo ČESAR, tako kot si sama rekla.

22.02.2010, 13:08

majch

1422

aha razumem. Boljše...vendar je v tem primeru veznik KI bolj nevtralen kot KATERI. (joj, sem pa že tečna zdaj...)

_____________________________

I'm back and I'm bad.

22.02.2010, 13:16

vanilla

875

Ja, majch, imaš prav... KI veznik bi bil absolutno boljši. Čeprav v tem primeru je KATEREGA pravilno....

Izjemno pa sovražim oz. mi je grozno moteče, ko nekdo piše v stilu: Imam sina, katerega vsak dan peljem v vrtec...... Tistega delavca, kateremu smo nakazali plačo..... Uh, me kr zmrazi tole user posted image .

Nič nisi tečna, majch.... Jaz sm malce "obsedena" s slovnico in lektoriranjem, pa mi to ni poklicno področje. Ampak imam zelo rada slovenščino, čeprav tule na forumih pišem bolj pogovorno.