pa  lepo prosim ne se razburjat, ker nikogar ne obsojam, samo zanima me.

Zakaj starši, ki živijo v Sloveniji (in so našega rodu,neporočeni s tujcem/tujko,..) dajejo otrokom v imena y,x,q...
npr. Zoya, Maya, Taya, Naya, ... mislim predvsem imena, ki se v drugih jezikih ne zapisujejo na tak način (npr. Zoya je Zoia, Zoja, Zoe,Zoey,...).
Še enkrat res me samo zanima, ne obsojam, ker ima vsak pravico svojega otroka poimenovati kako je njemu všeč.

lp.

Tako je zdaj moderno.

Again ... koliko je bilo že o tem napisano.

Verjetno zato k so jim všeč

Sam predvidevam......

dej nehi no

Ne vem.

Vsak bo izbral za otroka ime, kakršno jima je všeč, pa naj bo z dvema S, z Y, .... Smotano pa je to, da se stalno sprašuje, zakaj izbiramo imena takšna in drugačna, a vsak ima svoj okus... Moj je Patrick, obvezno s črko C.. Zakaj? Ker mi je všeč...

Morda zato, ker je čedalji večji vpliv tujine.

Vpliv EU, po moje. Jaz sicer svojemu otroku ne bi dala imena s tujo črko, ravno tako pa tudi ne s šumnikom.
Sem pač v podjetništvu in vem kako se nekateri tujci mučijo recimo z nam čisto normalnimi imeni, kaj šele da bi dali šumnike. Naši trg se pa definitivno širijo v tujino.

je pa res, da je tudi zelo moderno, da bolj si extra, bolj si IN

Sicer pa vsak po svoje, jaz nikogar ne obsojam in tudi ne gledam čudno. Bolj čudno bodo takega otroka gledali vrstniki. (seveda ob nekih extra spakedrankah) 

Ah... Otroku daš ime, ki ti je všeč. Ne vem, zakaj je potrebno pojasnjevanje. Eden ne bi dal nikoli tujega imena, drugemu je pač všeč. Tako je. Žal so razne Micke, Francke, Jožice... pač že iz mode.

Mislim, da je maši* v oči padlo predvsem to, na kak način se zapisujejo ta imena. Naprimer May se pravilno sploh ne bere maj ampak mej in Maya se ne bi brala maja ampak meja in to je tudi meni čudno, čeprav sem se na splošno na tuja imena navadila.

_____________________________

Meni nebö odprto se zdi,
kadar se v tvoje ozrem oči,
kadar prijazno nasmejaš se,
kar sem prestala, pozabljeno je.
(F. Prešeren)

Ja to je tud men za crknt smešno
Sam očitno ti ki dajejo taka imena niso mel angleščine v šoli

K Sara recimo. Pa so face in dajo Sarah. Mislm in pol izgovarjajo sara

Ampak če ga pokliče kdo [petrik] se pa najbrž razburjaš.

Meni osebno so črke, ki ne pašejo v naš prostor mim, dopustim tam kjer so straši tujci. Pa razne Emme, Sarah, Anne... saj imamo čisto lepo slovensko verzijo teh imen.

Moje mnenje pri tistih, ki jih osebno poznam (in bi se dalo posplošit), da želijo otroka posebnega narediti z tujezvenečim imenom. Se mi prav trapasto zdi, ko zapisujem imena otrok in moram 3x vprašat, kako se napiše. In niti slučajno nisem nepismena.

hej, sej so v Sloveniji otroci, ki jim je ime Arven po Gospodarju prstanov, pa druga imena iz knjig in mitologij - Šanti, Atena.. staršem je kdaj kaj zelo všeč kar preberejo in slišijo. npr. Uma Thurman - ata amerikanc, profesor, ime pa po indijski boginji. mu je blo že všeč, simbolno al pa zven imena. tko je z vsemi imeni, ki jih starši izberejo - imena z y niso nobena izjema, imho.
+ čedalje več se potuje. moje ime recimo nima nobenga šumnika, pa ga en anglež vseen ne bo znal izgovort, kaj šele prav prebrat (pa ni noben planiral, da se bom poročila s tujcem in živela v tujini - pa bi mi zdej kar prav prišlo ). včasih je mal nepraktično met ime, ki je popularno samo na cca 800x1000 km, povsod drugje ga pa ne morejo izgovorit al pa debelo gledajo "a je to tud lahko ime"?. sploh v 21. stoletju. ampak kakor komu paše - enim je ravno to zgornje všeč. enim, da je univerzalno izgovorljivo. itd itd..
tudi ne vem zakaj bi meli starši, ki so poročeni s tujci večjo pravico dajat imena z y. kaj pa če se poroči Ažbe v Tanzanijo - kva pa pol? al pa če starši veliko potujejo in so večinoma v tujini - a pol je pa ok? dej dej dej nikol ne veš kaj se ti lahko pripeti in kako se bo izšlo. jaz sem lep primer za to
tko da.. vse je relativno. in kakor imajo oči svojga malarja, ima vsak ime svojga pisarja

ja karin24, h-ja se ne izgovarja afaik.

aja - evo razlage sarah in sara:
Sometimes the spelling Sara is used in English. This form is traditionally pronounced as /sɑrɑ/ (SAR-ah), as in French and Italian and Dutch. However it is now commonly pronounced by some English-speakers just like Sarah, that is, /sɛrɑ/ (SAIR-ah).
http://en.wikipedia.org/wiki/Sarah_(female_name)

samo mogoče so pa hotli originalno črkovanje - kolikor vem, je sarah hebrejska vezija:
Sarah (also spelled Sara) is a female name that has been used throughout history in numerous cultures and parts of the world. It can be found as a name in several languages including Hebrew, Arabic, Persian, Greek, Spanish, Italian, Portuguese, English, Slovenian, and Serbian.

hmmmmm (še ne dodatek ), kako se pa sarah izgovori v hebrejščini?  


< Sporočilo je popravil mateyka -- 3.1.2008 22:23:18 >

mateyka - mislim da ti NISI DOBRO RAZUMELA kaj jaz hočem povedat. nič nimam proti tujim imenom, še posebno pa ne če so starši tujci itd.
To o čem pa ti govoriš da se dajejo tuja imena - ja OK, samo potem bi dali vsaj tako različico ki se jo uporablja v tujih državah (Zoja - Zoey, Zoe). Me je pa samo zanimalo zakaj dajo x,y,q.

In tako kot je nekdo zgoraj omenil - pride do drugačne izgovorjave.

vem kaj misliš. samo kokr sem rekla, to je tok relativno - vsak "spelling" se drugače izgovarja za vsakim voglom. že sarah ma variacije v različnih jezikih (slovnično in izgovorjava) da te kap - tale link je lep primer.

mogoče je to "****q-janje" del tega kar je v ameriki (ZDA) zdaj ful popularno - "unique baby names" mu pravijo. starši dajajo imena otrokom, ki majo mal drugačno črkovanje (da o skovanih imenih ne govorim), tko da maš vse mogoče izvedbe črkovanja, ki se identično izgovorijo (včasih malo drugače). in to je zelo pogosto, lahk sam gledaš kok je tega po netu.. npr. ime Kayla (ki ima veliko pomenov v raznih jezikih) je zdaj v ZDA tudi v verzijah Cayla, Kaylah, Kaila, Kaela.. itd itd.

Zanimivo. A če je oče tujec in živijo v Sloveniji, potem je o.k.? Potem, če bi ti živela v tujini in bila poročena z tujcem bi dala otroku eno orng slovensko ime, ki ga bi tam s težavo izgovarjali.
Ne vem.
Meni se zdi, da je najbolj o.k., če živiš v Sloveniji in kljub temu, da si poročena s tujcem, daš ime, ki ga v Sloveniji znajo izgovorit.

moje ime recimo nima nobenga šumnika, pa ga en anglež vseen ne bo znal izgovort, kaj šele prav prebrat
 
A misliš, da se Finci ali Norvežani obremenjujejo s takimi stvarmi? Kar poglej, njihova imena, pa dvomim, da znaš kakšno prav izgovorit.

Meni se čist prav zdi, da ima otrok ime takšno, ki paše v prostor v katerem se je rodil n ne razmišljam, če se bo moja hčerka poročila v Ameriko, da ji bom dala ime Mary, da ga bo kakšen tujec znal izgovorit, kaj pa če bo šla živet nekam na vas, bogu za hrbtom in jo bodo zaradi tega vsi čudno gledali?

Svašta.

Sicer, pa si itak lahko vsak spremeni ime, če mu ne paše.

Sama sem porocena s tujcem, kljub temu da ziviva v tujini sem vedno pomislila da morajo imeti otroci tako ime ki pase v Slovenski in prav tako v egipcanski potni list...

Ime izbrati ni kar nekaj...Nameces par crk skupaj pa da se dobro slisi...

Jaz mislim da mora imeti ime lep pomen in pa da ni cudno niti v tujini niti v Sloveniji...

To je pac moje mnenje...

hotela sem samo poudarit, da imena brez ****q-jev in šumnikov tud niso garantirano lahko izgovorljiva. in ne govorim o obremenjevanju, samo da se vsakemu zatakne tvoje ime. govorim o praktičnosti na splošno. samo to.
in seveda znam pravilno izgovorit finska in švedska imena - samo po predhodni razlagi kako se katere črke berejo, a ne. tko kot moj mož rabi razlago šumnikov.

se pa strinjam z **** - fajn je da je internacionalno ime (al pa enostavno za prebrat), vsaj da paše v 2 potna lista

mislim pa še vedno, da so te nenavadne izpeljanke imen v sloveniji del tega "unique name" trenda, ki je zadnja leta čedalje bolj popularen. poleg skovanih novih imen, je atipično črkovanje velik del te "unikatnosti" (vsaj v ameriki je tko).

Ne vem.

jst bom svojemu dala normalno ime... pisi kao sto govoris... jaz nimam tujih crk in ne vem kaj v imenu in priimku, pa moram vseeno crkovat...  to je edino kar mi gre na zivce!!! ker nekomu poves  ime in priimek, pa pac ne steka in mu moras 5x povedat, pol pa ze crkujes, drugac ne gre...

[Vsebina sporočila je bila izbrisana]

Menim, da za to, ker hočejo biti drugačni in nočejo imeti takšnih klasičnih imen.