IZVIRNO SPOROČILO: draja
Pa super za vrtec za Livijo. Verjamem, da bo hitro osvojila jezik. A zdaj se kaj uči nemščine? A se tudi kaj doma že pogovarjate v nemščini?
Hvala. sem mislila kostum za Perota :) ampak tud prav.. :)
Tu imamo tak lustkan slovenski otocek v tej vasi, kjer zivimo. Gledamo sloveski dnevnik, govorimo slovensko.. tudi ko smo zunaj, le s tujimi ljudmi se pogovarjamo nemsko. In se mi zdi, cisto prav, ker smo ja Slovenci. Saj se bo v vrtcu hitro naucila nemsko. Pol nas bo pa ona ucila he he..
Tiste osnovne stvari tako ali tako hitro postekas, konec koncev v trgovini niti ni tako hudo.. se cifer ti v resnici ni treba znat, ker lahko pogeldas na blagajno, koliko si dolzan.
Drugace pa hodita oba, tako Peter kot Livija na slovensko solo ob sobotah, kjer se ucita slovenscine z drugimi otroci, ki so ponavadi po enem starsu Slovenci in zivijo tukaj. Ne gre toliko ya samo ucenje kot za druzenje, da se lahko igrata tudi z otroki, ki govorijo in razumejo slovensko.
saj je prav fajn in zanimivo tukaj, po drugi strani pa pogresamo hribe in se marsikaj.
lepo se imejte, grem spat.