Punce, mene pa že močno moti, ker se nekatere tako obupno izražate! Pustimo, da se kdaj pa kdaj prikrade kakšen škrat in poje kakšno črko ali pa obrne vrstni red, ampak vsaj naslove tem bi lahko pisali slovnično pravilno.

Meni osebno so narečja zelo všeč, ampak ko pa besedilo ni več razumljivo, takrat je pa preveč. Se vam ne zdi?

Gotovo bo sedaj prišel plaz kritik name ...

:kuza:

stvar okusa..meni je pa lustno brat narecja :)

Mene ne moti dokler razumem :)- Tudi moje izražanje ni vedno pravilno slovnično, pa kaj? Vsak včasih malo udari po domače..oz.po svoji domači šprehi:zmeden2:

Ha, ha, a ti pišem malo v prekmurščini?
Ne ven če me boš glij kaj fejst razmila, mijslen ka se boš mogla prokleto namantrati, prlej kak boš kaj preštejla.

uau rija...dvakrat prebrawa de sem zastopiwa :)-

Jaz pa pri prekmurščini dol padam od smeha. Je bila enkrat pri sosedi njena pol sestra, ki je doma iz Kuzme, pa se je pogovarjala po ircu v prekmurščini. Sem skoraj umrla od smeha.

Drugače pa se jaz kar trudim, da lepo napišem. No, včasih pa mi kaj pobegne.

LP,
Mojca:nosecka:

Ha, pa to še ni najbolj prekmursko...

mene pa to sploh ne moti in tut sama tko pišem, če kerga moti moje pisanje naj ga pač ne bere. 8)

lp, lara

:)-:)-:)-:)-:)-:)-:)-:)-:)-:)-
en lp:morje:D.

Vse lepo in prav-naj živi pravopis in lepopis in pravilno izražanje!Ampak v šolskih klopeh,uradnih listinah in pogovorih,skratka vse tam kjer je to potrebno.
Nikakor pa ne v prijateljskem pogovoru,mislim,da bi bilo to pa že preveč.
Ti se potrudi,da boš razumela,če ne zaprosi za prevod;)Piši riši kakor sama znaš..me vse sprejmemo;)

Samo potrebno je upoštevati, da prekmurščina povsem drug jezik od slovenščine (osebne izkušnje z raznih izletov).

če se jaz lotim našega jezika, nevem če bi me še razumeli.... :)-:)-:)-:)-

Punce, strinjam se, da nam ni treba uporabljati pravopisa, da bi tukaj poklepetale. Je pa res, da se tudi meni dogaja, da včasih ne razumem pomena narečnih besed ali celo celih stavkov. Tudi jaz se poizkušam izogibati čistim štajerskim izrazom.
Ampak, imamo se pa fajn ali ne?

rija :bravo::bravo::bravo::bravo::bravo: zate! prekmurci so zame itak zakon, ker se ne pustijo kar preveč in kar gučijo svoj jezik....

Kaj je spet? Kera ni dobr spala :zmeden2:

Ah da ja primoza?

Hja prekmurci so ena posebna FAJTA.
Ko sem prišla študirat, sem kar konkretno mlatila prekmursko. Pa je bil en tip, sicer moj pozneje zelo dober prijatelj, ki me je cel cajt zafrkaval z mojim dialektom. In potem: me povabi v svojo sobo, čuj, a bi ti mene naučila par prekmurskih besed?

In rija?kaj pa je bilo potem????si ga naučila?:)-:)-

Ja, je kar gučal čez nekaj časa...

Hja, sej je fajn po domače govorit, ampak tut jz sem mnenja, da je treba "trenirat" slovnično pravilno slovenščino. Če zaradi drugega ne, zaradi naših otrok. (no, jz jih še nimam). Prejšnji teden sem inštruirala neko deklico s kmetije, ker jo je doletel popravni iz slovenščine. Pa sva, meddrugim, trenirali sopomenke in protipomenke. Pa napiše ona sopomenko za ogledalo = špegu (pravilno je ogledalo=zrcalo), haloooooo. Ker so doma z gorenjske kmetije kjer vsi veselo po "dumač guwarejo po gurensk" ni nobeno čudo, če se v spisu najde "šporget" (štedilnik), "žajfa" (milo)...Pa okej, če bi vsaj vedela sopomenko v "pravilni" slovenščini, tako je pa šporget šporget in žajfa žajfa.
Nekoč me je pa nek fantek - imel je zlomljeno roko- ko sem ga vprašala:"Ja kaj si pa počel, da imaš roko v gipsu?" poučil: Padel sem, in reče se mavec, ne gips! Mulo star 4 leta mi je pamet posolil!

:)-:)-:)-:)-:)-:)-
No vidiš vse se da..sam če hočeš pa se naučiš dialekta:)-pa še razumeš ga na koncu:)-

Men je enkrat en sosed solil pamet.... prvi razred, doma govorijo pravilno slovenščino... in mi je rekel, da kar se janezek nauči to janezek zna... ok v prvem razredu ko še ni dosti snovi.

Uglavnem sem bla na vrtu in on pride do mene če mu posodim rovnico, pa si mislim kaj hudiča je rovnica, pa pravim nimam... pa on: kako da ne, če pa jo imaš prislonjeno tamle pri uti (ha ha baraki ne uti). No pa pravm ja sam to pa rabm.... ma kje hudiča naj vem, da je rovnica ena čist navadna motika.

Pač je treba mal merkat pr res tahudih besedah, ki jih noben ne zastop, ampak čist pravilno slovensko pa.... no ja če bodo brisal vse kar ni v pravilni slovenščini je boljš da me kar z rr zbrišejo.

ja eni res pretiravajo glede pravilne slovenscine..moja soseda se trudi,da bi s svojima otrokoma govorila lepo slovensko...sam kaj ko pa prideta tamaledva do babice k govori tipicno staro gorenjscino..otroka torej govorita zmesano slovenscino in je prou smesno vse skup...

če ti kaj ne paše pa ne beri.
to je forum- in nisem zasledila nikjer da se ne sme pisat v narečjih.
Me zanima kateri se da še razmišljat ko nujno potrebuje kak nasvet.
PROSIM TE LEPO