writing-img

RE: Enake besede v angleščini in slovenščini

clock-img

10.12.2010, 19:29

clock-img

špelin@

pencil-img

16873

IZVIRNO SPOROČILO: zmajaz
kefir, pagoda, panda, panter


Panther.

clock-img

10.12.2010, 19:29

clock-img

*miska.mcc*

pencil-img

6435




IZVIRNO SPOROČILO: zmajaz

angel, ananas, admiral, advent, anagram, agent, alarm, alga



ah...tega sem hotla jst! user posted image


_____________________________

******************************************************
....v glavnem.....komaj čakam poletje!!!!!!

*****************************************************

clock-img

10.12.2010, 19:29

clock-img

špelin@

pencil-img

16873

IZVIRNO SPOROČILO: kind lady

IZVIRNO SPOROČILO: špelin@

Anus user posted image

vagina, penis


user posted image

clock-img

10.12.2010, 19:29

clock-img

*miska.mcc*

pencil-img

6435

aaaa! bumerang! se mi zdi! upam, no...


_____________________________

******************************************************
....v glavnem.....komaj čakam poletje!!!!!!

*****************************************************

clock-img

10.12.2010, 19:32

clock-img

zmajaz

pencil-img

5781

IZVIRNO SPOROČILO: špelin@

IZVIRNO SPOROČILO: zmajaz
kefir, pagoda, panda, panter


Panther.


Ups, ja - seveda, my mistake. user posted image

_____________________________

Ta večja: 05.01.2008
Ta mali: 01.05.2009

clock-img

10.12.2010, 19:34

clock-img

Felicita

pencil-img

5145

IZVIRNO SPOROČILO: *miska.mcc*




IZVIRNO SPOROČILO: zmajaz

angel, ananas, admiral, advent, anagram, agent, alarm, alga



ah...tega sem hotla jst! user posted image



ananas je latinsko ime rodu rastlin, sadje je pa po angleško pineapple

< Sporočilo je popravil Felicita -- 10.12.2010 19:37:20 >


_____________________________

Accept certain inalienable truths: prices will rise, politicians will
philander, you too will get old. And when you do you’ll fantasize
that when you were young prices were reasonable, politicians were
noble and children respected their elders.

clock-img

10.12.2010, 19:38

clock-img

zmajaz

pencil-img

5781

IZVIRNO SPOROČILO: Felicita
ananas je latinsko ime rodu rastlin, sadje je pa po angleško pineapple


Ananas je v angleščini lahko rastlina in sadje - v drugem pomenu je sopomenka izraza pineapple.





2.
ananas - large sweet fleshy tropical fruit with a terminal tuft of stiff leaves; widely cultivated
pineapple


< Sporočilo je popravil zmajaz -- 10.12.2010 19:39:29 >


_____________________________

Ta večja: 05.01.2008
Ta mali: 01.05.2009

clock-img

10.12.2010, 19:45

clock-img

marta82

pencil-img

5534

Pilot.

_____________________________

BE NICE!
I could be your boss someday.

clock-img

10.12.2010, 19:48

clock-img

špelin@

pencil-img

16873

Status. Opera. Park. Hotel.

< Sporočilo je popravil špelin@ -- 10.12.2010 19:50:12 >

clock-img

10.12.2010, 19:50

clock-img

*miska.mcc*

pencil-img

6435




IZVIRNO SPOROČILO: zmajaz

IZVIRNO SPOROČILO: Felicita
ananas je latinsko ime rodu rastlin, sadje je pa po angleško pineapple

 
Ananas je v angleščini lahko rastlina in sadje - v drugem pomenu je sopomenka izraza pineapple.





2.
ananas - large sweet fleshy tropical fruit with a terminal tuft of stiff leaves; widely cultivated
pineapple



ah! (oz. "OH") user posted image


_____________________________

******************************************************
....v glavnem.....komaj čakam poletje!!!!!!

*****************************************************

clock-img

10.12.2010, 20:07

clock-img

mateyka

pencil-img

13812

IZVIRNO SPOROČILO: Felicita

IZVIRNO SPOROČILO: špelin@
Radar.



In laser, modem,... sam a to šteje, ker to so u bistvu akronimi?

drugače pa film.



v bistvu so tujke ali poslovenjene besede. samo teh je cel kup - jaz jih ne bi resno štela za slovenske,ker nimajo slovenskega izvora. kakor npr. konkretno, kompilacija, kompliciranje - to so vse tujke latinskega izvora. ni dvoma da je modem tudi podobna tujka. ne vem, a boš to štela not - a to velja? user posted image

ker potem velja tudi "herion" user posted image


< Sporočilo je popravil mateyka -- 10.12.2010 20:11:17 >

clock-img

11.12.2010, 14:35

clock-img

KT

pencil-img

2747

IZVIRNO SPOROČILO: špelin@

Center.



British English: centre
American English - center

clock-img

11.12.2010, 14:36

clock-img

KT

pencil-img

2747

robot, čeprav v J Afriki je to semafor user posted image

clock-img

11.12.2010, 17:58

clock-img

bubu_bibi

pencil-img

611

IZVIRNO SPOROČILO: Felicita

p.s.: velja tut samo enakopisnica? potem maš sit - v angleščini sedeti, v slovenščini nažrt user posted image



Potem bo najbrž tudi SIR prišel v poštev, ne? user posted image

clock-img

11.12.2010, 18:28

clock-img

naniplus4

pencil-img

164

polje (kraško)
dolina (kraška)

clock-img

11.12.2010, 19:34

clock-img

Brisani uporabnik

pencil-img

5637

[Vsebina sporočila je bila izbrisana]

clock-img

11.12.2010, 19:45

clock-img

KIKI****

pencil-img

1955

IZVIRNO SPOROČILO: bubu_bibi

IZVIRNO SPOROČILO: Felicita

p.s.: velja tut samo enakopisnica? potem maš sit - v angleščini sedeti, v slovenščini nažrt user posted image



Potem bo najbrž tudi SIR prišel v poštev, ne? user posted image





user posted image Tale zmaga user posted image user posted image user posted image user posted image

clock-img

12.12.2010, 19:59

clock-img

Freya88

pencil-img

1524

pozable ste STOP;)

clock-img

12.12.2010, 20:12

clock-img

Anonimen

Forum.

clock-img

12.12.2010, 21:17

clock-img

KT

pencil-img

2747

IZVIRNO SPOROČILO: milijonarka

Forum.



Meni je nabolj všeč pravilna množina besede forum v angleščini - FORA user posted image , čeprav se je predvsem v Evropi že uveljavila množina forums.  

clock-img

13.12.2010, 09:37

clock-img

kristinaj

pencil-img

3311

vodka, toast, pizza :=)),

_____________________________

polona 5.4.2007, 55 cm 3900 g
vili 19.10.2008, 57 cm, 3910 g

bila bi neustavljiva, če bi lahko začela....

Zadnji članki

article-img

DARILNI PAKETI

article-img

Vsak mesec podarjamo bogata darila nosečkam, družinam z novorojenčki, malčki in otroki, parom, ki si želijo otroka in ženskam, ki bi se razvajale.

Klikni in izberi svoj darilni paket!

Darilni paketi - Prijava Nosečka
Darilni paketi - Prijava Novorojenček, dojenček
Darilni paketi - Malček (od 1 do 3 let)
Darilni