Če ste si ogledale film, vam je bil všeč?
Kaj si mislite o tem, da se selijo iz Dupleka v Koštabono (z letalom)?. Da v Koštaboni imajo pred vrati morje? Da le-tam   govorijo z ghoricjanskim narečjem (če je to kar govorijo sploh kakšno narečje)? A se vam zdi prav, da negativni lik govori deloma bosansko?



_____________________________

Najina Uš : staršem prijazen otrok.

nismo (še) gledali. si pa postavila zanimiva vprašanja. zgleda, da so prevajali in sinhronizirali kakši drugi, kot pri shreku npr. tam so mi prevodi ok.

meni in otrokom je bil film zelo všeč

Aaaahhh, pusti...  V ameriških filmih je večina bad guys Angležev ali vsaj z očitnim angleškim naglasom. Kot npr. (za moj okus fenomenalni) Alan Rickman v Die Hard.