Gledamo risanke o ČM ampak uvodna pesmica je drugačna, kot se je jaz spomnim in kot sem jo pela našemu fantku. Potem mi pa reče, mami, ne poješ prav. V mojem spominu je tale:

Nekoč, že dolgo je tega,
v deželi res ne vemo kje,
živela je čebelica,
imela lepo je ime.

Vsi, ki so jo poznali, so ji rekli Maja itd.

V risanki pa je drugačna:

Kdo ve, od kod si k nam prišla
na krilih sončnega zlata.
Morda pri nas, čebelica,
boš prijatelje našla.
Itd.

Je mogoče razlog v tem, da trenutno gledamo tiste prve risanke, ko Maja pride na svet in se uči leteti in da je potem v novejših risankah pesmica, ki se je jaz spominjam?

Jaz sem imela kasete oz. plošče od Čebelice Maje in kakor se spomnim, sta bili ti dve varianti pesmi.

Jaz se spomnim obeh variant.

Je pa res, da zadnje čase gledamo risanke na YouTube in je v starih risankah ponavadi druga varianta: Kdo ve, od kod si k nam prišla... Ne vem, zakaj.

Sploh nisem vedla, da gre za dve različni pesmici. Sem misla, da sta dve kitici.

Sem iskala po youtubu pa tiste prve verzije sploh ni, samo v neki rock izvedbi, ki mi pa ne potegne.  Meni je še vedno prva verzija bolj simpatična, druge pa do zdaj sploh nisem poznala.

Meni pa po glavi hodi samo prva verzija.....ko pa poslušam tisto drugo, pa se je tudi spomnim .....vendar prvo znam zapeti.....drugo pa ne.....ne vem pa, če je tisto prvo tudi pel Janko Ropret, ali pa samo to "Kdo ve od kod si k nam prišla...."

Pa da gre za nemško risanko smo tudi mislili......

tale original mp3 ima drugo verzijo..
http://mp3center.si/con_verter/index.php?url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DcWZVfrr_cj8

http://www.youtube.com/watch?v=cWZVfrr_cj8

< Sporočilo je popravil mateyka -- 6.3.2012 18:49:06 >

Če pa poslušaš original Karla Gotta, pa bi res lahko šlo za eno pesem.....kot pravita Najaa in Alda.....

http://www.b.dkub.net/Biene/Karel-Gott-Die-Biene-Maja-1997IDYUSPg_7BlPT60.html

Samo Ropreta se spomnim....

_____________________________

...and once you have tasted flight, you will walk the earth with your eyes turned skyward, for there you have been and there you long to return. -- Leonardo de Vinci
AMEN!