kakšne lastnosti mora imeti/ naj bi imela oseba, da bi jo označli kot samosvojo?
je to dobra ali slaba lastnost?

Dobra lastnost .

Oseba ne podleže pritisku okolja in ima svoje mnenje, ne glede na vse.


Morda je bila lastnost v pogovoru zamenjana s trmasta?

_____________________________

ROŽICA

Ne, je bilo oboje omenjeno. Oseba ima obe lastnosti. :)

jest jo običajno razumem kot negativno, kot osebo, ki ne upošteva navodil, nasvetov, pravil.

_____________________________

Accept certain inalienable truths: prices will rise, politicians will
philander, you too will get old. And when you do you’ll fantasize
that when you were young prices were reasonable, politicians were
noble and children respected their elders.

[Vsebina sporočila je bila izbrisana]

Samosvojost (in trma) sta lahko krasni lastnosti, če ju zna oseba kontrolirati  in uporabiti (ali brzdati) v pravih trenutkih.
Ob nepravilni uporabi pa sta lahko zelo nevarni lastnosti