Forum: Skupnost RR

Čvekanje ... v tri dni ...

Črnogorski slovar

1

27.02.2009, 10:59

Ayolinca

293

Nujno potrebujem pomoč. Ali poznate kakšen link s črnogorskim slovarjem? Oziroma kako se reče živjo, zdravo ali dober dan po črnogorsko?

Hvala, hvala!!!!!!!!

27.02.2009, 18:42

marjetica23

877

http://www.slovarji.com/slovarji/slovarji-06/6a.html

pol pa samo gor na abecedo klikaš user posted image

27.02.2009, 21:07

Jelcy

436

A nas ti malo hecas????
Ko sem prebrala naslov, sem mislila da gre za kak vic...
Kot prvo crnogorski jezik ne obstaja, kot tudi bosanski ne. Obstajata hrvaski in srbski ali pa srbohrvaski.
Ok ce ne razumes jezika mi je jasno....ampak vprasas za zdravo? pa za dober dan? user posted image

28.02.2009, 11:02

BUŠICA

1717

IZVIRNO SPOROČILO: Jelcy

A nas ti malo hecas????
Ko sem prebrala naslov, sem mislila da gre za kak vic...
Kot prvo crnogorski jezik ne obstaja, kot tudi bosanski ne. Obstajata hrvaski in srbski ali pa srbohrvaski.
Ok ce ne razumes jezika mi je jasno....ampak vprasas za zdravo? pa za dober dan?

tudi srbohrvaški jezik več ne obstaja user posted image

torej dober dan-slo
dobar dan-hrv
dobar dan-srb
dobar dan-črnog
?-makedonsko

28.02.2009, 14:16

Sonnja

545

IZVIRNO SPOROČILO: BUŠICA

IZVIRNO SPOROČILO: Jelcy

A nas ti malo hecas????
Ko sem prebrala naslov, sem mislila da gre za kak vic...
Kot prvo crnogorski jezik ne obstaja, kot tudi bosanski ne. Obstajata hrvaski in srbski ali pa srbohrvaski.
Ok ce ne razumes jezika mi je jasno....ampak vprasas za zdravo? pa za dober dan?

tudi srbohrvaški jezik več ne obstaja
torej dober dan-slo
dobar dan-hrv
dobar dan-srb
dobar dan-črnog
dobar den-makedonsko

28.02.2009, 20:20

tins

385

Vprašanje je, glede na današnjo situacijo s temi jeziki čisto umestno. Res, da se v tem primeru reče dober dan res isto, prihaja pa do mnogih razlik v besedišču in drugje. In vsi štirje jeziki so že nekaj časa uradni v svojih državah.