je za kej?

_____________________________

Žiga, 27.02.07
Gašper, 22.5.10

Je. Za gledat

Mene pa ni ravno v luft vrglo . Najbrž zaradi povprečne sinhonizacije. Lahko bi dali kakšna narečja, da bi bilo bolj zanimivo.

Pa mene pa vedno ravno ta narečja motijo. Tako kot v teh kvazi humorističnih nanizankah, kjer ne najdeš enga, ki bi normalno slovensko govoril Bom pa počakala, da si ga dol potegnem z neta, ker našega 2-letnika si še ne upam v kino peljat

_____________________________

Martin (11.6.2010)
Rok (21.10.2012)

ups, dvakrat mi je prileplo

< Sporočilo je popravil Aninchy -- 18.7.2012 9:06:06 >

_____________________________

Martin (11.6.2010)
Rok (21.10.2012)

Nisem gledala še. Nikoli pa ne gledam sinhronizirane verzije, ker naši ne znajo naredit tko k treba. PA kakšne fore se ne da prevest, jo moraš razumet.

Meni so tudi včasih bile sinhro verzije katastrofa, škoda časa in denarja.  Ampak, danes, ko imam doma 5-letnika in 4-letnico, pa mi je jasno, da je sinhro nujno potreben
Mi je zabavno brati komentarje na net straneh ala Partis in Mojblink, ko pubeci šinfajo sinhronizacijo. Pojma nimajo, da je to za take otroke edina rešitev, da gledajo in razumejo risane filme.
Otrokom pa je itak vseeno ali je v lepi slovenščini ali v narečjih.

tud jaz sem skoz nergala nad sinhro...zdaj pa za sina iščem samo sinhro...tko da z leti pride

Mi je pa kul če so naglasi...sploh fajn je kak dolenjski (npr. Dajz v Carsih)

Meni pa gredo prav na jetra ta narečja.... sem pa gledala ledeno dobo 4 in mi je bila všeč.. mala je negibno sedela z odprtimi usti in gledala..