Spletno mesto uporablja piškotke

za zagotavljanje spletne storitve, analizo uporabe, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih brez piškotov ne bi mogli nuditi. Z nadaljnjo uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki.

V REDU

Več o piškotnih

Odgovori

Forum: Skupnost RR

Čvekanje ... v tri dni ...

Prevod iz fra. v slo.

1

01.06.2010, 18:00

sonček33

11583

Potrebovala bi prevod naslednjih besed: cahier, quarante, bateau.
Hvala.

_____________________________

...svet je poln lepih rožic tete Pehte...

01.06.2010, 18:35

Felicita

5145

IZVIRNO SPOROČILO: sonček33

cahier - google translator pravi da so to specifikacije
quarante - 40
bateau - čoln

_____________________________

Accept certain inalienable truths: prices will rise, politicians will
philander, you too will get old. And when you do you’ll fantasize
that when you were young prices were reasonable, politicians were
noble and children respected their elders.

01.06.2010, 18:38

miska.mcc

6435

torej...

specificiraj 40 čolnov.

user posted image

01.06.2010, 21:32

sanasan

1264

cahier - zvezek
quarante - 40
bateau - čoln, ladja

_____________________________

CARPE DIEM!

02.06.2010, 20:47

Reby

3844

IZVIRNO SPOROČILO: sanasan

cahier - zvezek
quarante - 40
bateau - čoln, ladja

_____________________________

http://www.sladkinasmehi.si
S tortami (pri)čaramo sladke nasmehe in ustvarjamo spomine. Naše poslanstvo je otrokom v težkih trenutkih (bolni, revni in otročki s posebnimi potrebami) pričarati sladek nasmeh.