Forum: Skupnost RR

Čvekanje ... v tri dni ...

Prosim za pomoč - nemščina

1

04.09.2008, 09:34

Anonimen

Živjo!

Lepo, lepo prosim, če mi lahko pomaga katera, ki obvlada nemško...
Kako v nemščini napišem:

Spoštovani!

Prosimo za takojšnji( hiter ) odgovor.

Najlepša hvala za pomoč!!!

lp

04.09.2008, 09:43

kofetek2010

9555

Sehr geehrte Frau/Herr ...,

Wir möchten Sie freundlich bitten dass sie rasch beantwortet.

Mit freundlichen Grüßen,

....

04.09.2008, 09:48

Anonimen

Hvala za pomoč! user posted image

04.09.2008, 11:11

ZmajTolovaj

3274

IZVIRNO SPOROČILO: jana73

Sehr geehrte Frau/Herr ...,

Wir möchten Sie freundlich bitten, dass Sie rasch beantworten.

Mit freundlichen Grüßen,

....

Oprosti, nočem pameti solit, samo da bo čisto OK, je treba samo mičkeno popravit.
user posted image

_____________________________

The only man who had his work done by Friday was Robinson Crusoe.

04.09.2008, 12:13

~Biba~

1864

Sehr geehrte Frau/Herr ...,

Wir bedanken uns schon im Vorraus, für Ihre schnelle und positive Antwort.

Mit freundlichen Grüßen,

****

04.09.2008, 13:18

Nika v službi

5222

Sehr geehrte Frau ali sehr geehrteR Herr....

Ich bitte um Ihre schnellstmögliche Antwort.

To je najhitreje in s čim manj besedami. user posted image