11.01.2008, 16:04
_ancica_
3014
Dobro jutro punce moje...kako ste kaj??? sem se kr tukaj oglasila, ker je februar tako nedejaven 
bo treba se dobra dva tedna pocakat , da se bo zacelo barvati tudi tam...upam,da na roza 
11.01.2008, 16:05
tany83
3035
"El mundo de telenovelas" ni zame... sem imela na faksu eno leto spanscine, tako, da sem se malo sprakticirala, drugace pa knjige brala, ter veliko spanske oz. dominikanske glasbe poslusala...
_____________________________
Tu tienes la receta, la formula secreta
para poner en ritmo mi corazon
no existe medicina, doctores ni aspirinas
para el dolor que siente mi corazòn...
11.01.2008, 16:06
tany83
3035
IZVIRNO SPOROČILO: _ancica_
Dobro jutro punce moje...kako ste kaj??? sem se kr tukaj oglasila, ker je februar tako nedejaven
Dobro jutro ancica... ja tukaj je bolj veselo
....
_____________________________
Tu tienes la receta, la formula secreta
para poner en ritmo mi corazon
no existe medicina, doctores ni aspirinas
para el dolor que siente mi corazòn...
11.01.2008, 16:14
_ancica_
3014
no smo ze tri Vidim, da je o telenovelah govora 
moja tasca, tast in vsi strici od mojga 
so cist nori na te zadeve , men se pa kr obraca 
11.01.2008, 16:16
Anonimen
uh ja...pa da vidiš mularijo, ko zdej gleda Rebelde, eno mladinsko zadevo...ne morem verjete, da so se spustili še na ta nivo...otroke so zasvojili s tem!!
11.01.2008, 16:17
tany83
3035
... jaz tud ne maram tega gledat.. sploh pa jaz nisem dosti za TV, raje knjige berem in na RR-ju visim... ...
_____________________________
Tu tienes la receta, la formula secreta
para poner en ritmo mi corazon
no existe medicina, doctores ni aspirinas
para el dolor que siente mi corazòn...
11.01.2008, 16:24
_ancica_
3014
tile spanci nas bojo cist prevzel...jst osebno si nikol nisem milila, da bom spanca (spansko govorecega) vzela za moza ...tudi jezik mi ni nikoli bil posebaj vsec (se mi zdi da zaradi vseh tistih limonad na tv-ju), ampak ko pa poslusam mojega ko govori spansko, se pa kr topim
jaz pa tv rada gledam...ampak v glavnem kaksen dober film, knjige so pa tudi super zadeva!
11.01.2008, 16:25
_ancica_
3014
ja imas prav...jaz sem se naucila vseh ''ta lepih'' besed in izrazov, samo ob poslusanju njegove druzine
11.01.2008, 16:31
tany83
3035
Meni pa je bila spanscina vedno zelo dober jezik, vendar mi je bolj vsec spanscina, ki jo govorijo v latinski ameriki, kot pa v spaniji...
je pa res, da se preko tv-ja lahko veliko naucis, vendar ne iz telenovel, ker tam tako kot si rekla Majch mas samo neke ljubezenske itd... izraze, je boljse, da si kak dober film v spanscini pogledas... najprej se naucis, ce veliko spansko poslusas... jaz sicer neki fuuul ne obvladam za govorit, razumem pa kar veliko.... vendar mi je spanscina veliko boljsa od anglscine... in mojega raje po spansko poslusam... jaz mu pa po anglesko odgovarjam ...
_____________________________
Tu tienes la receta, la formula secreta
para poner en ritmo mi corazon
no existe medicina, doctores ni aspirinas
para el dolor que siente mi corazòn...
11.01.2008, 16:42
tany83
3035
Jaz tukaj vecinoma spansko z drugimi govorim... z mozem pa nevem, sem tako navajena na anglescino, da kar ne morem preklopit, ker pa tudi on v sluzbi anglesko govori, potem pa itak, da se navadis in kar anglesko govoris... se pa trudim, da cim vec po spansko, ker tukaj je spanscina uradni jezik in ce ze tukaj zivim, se je treba prilagodit ...
_____________________________
Tu tienes la receta, la formula secreta
para poner en ritmo mi corazon
no existe medicina, doctores ni aspirinas
para el dolor que siente mi corazòn...
11.01.2008, 16:42
_ancica_
3014
ceprav moram priznat, da je v Montrealu in V Quebeck city-ju ful lepo...meni je lepse kot tukaj v Torontu. Tam je bolj evropejsko 
11.01.2008, 16:44
tany83
3035
IZVIRNO SPOROČILO: _ancica_
ja...se sreca, drugace bi se mogla pa se francosko ucit
To je pa fajn, da si v tem delu... tukaj zivi ena punca, ki je iz kanade, ona pa francosko govori, ker je iz tistega dela kanade...
_____________________________
Tu tienes la receta, la formula secreta
para poner en ritmo mi corazon
no existe medicina, doctores ni aspirinas
para el dolor que siente mi corazòn...
11.01.2008, 16:45
_ancica_
3014
se sreca da ze nekaj znas, da se ti ni treba jezika od zacetka ucit...sva tudi midva malo razmisljala, da bi sla v Kolumbijo, ampak potem sva se odlocila, da je bolje ostati v Kanadi (ne vem kako bi jaz prezivela tam )
11.01.2008, 16:48
tany83
3035
jaz sem ze ko sva se spoznala zacela se mal ucit ... tako, da gre sedaj lazje.. bi prezivela tudi v Kolumbiji, saj tudi tam verjetno govorijo dosti anglesko, tukaj jih kar vecina, ker je fuuuul turizma, midva pa ziviva v enem izmed vecjih turisticnih krajev....
_____________________________
Tu tienes la receta, la formula secreta
para poner en ritmo mi corazon
no existe medicina, doctores ni aspirinas
para el dolor que siente mi corazòn...
11.01.2008, 16:50
tany83
3035
sta si ja,.. spadata nekako v isto skupino ... pa brazilscina, itd.... tako, da ce znas spansko bi se tud francosko naucila.... sicer pa pravijo, da ni nic tezko, ce si le zelis, se vse naucis ...
_____________________________
Tu tienes la receta, la formula secreta
para poner en ritmo mi corazon
no existe medicina, doctores ni aspirinas
para el dolor que siente mi corazòn...
