18.10.2013, 13:46
nyna84
1320
Pri nas izgovorimo gdo oz. bolj natančno gdw (goriška). Ampak mi na kraj pamet ne pade, da bi tako tudi napisala, ker je čudno videt.
Tista kombinacija kd je zelo trda (se lomi jezik). Potem nastane gdw in gdej (kdaj). 
Aja, pa g prebereš bolj kot h (kot bi poskušal grgrat, pa ne moreš, ker imaš suho grlo )
< Sporočilo je popravil nyna84 -- 18.10.2013 13:47:32 >
_____________________________
Sem iz Posočja in nisem Gorenjka ;)
http://www.radio1.si/strani/Fun.aspx?ID=20254&LNK=7
18.10.2013, 14:58
LuLu
8910
Ke? Kwa?...
saj se marsikaj vidi na forumih in ostalih dr. omrežjih, ampak potem pri tem sledi tudi ostali tekst v takem stilu ... nikakvo 
Ampak res velikokrat sem naletela na ok tekst, a le beseda Gdo ga pa pokvari. Najbolj pogosto pa na RR
18.10.2013, 15:06
StrawberrY
957
Uf, mene pa razjezi, ko nekdo napiše:
Danes nebo kosila.
Danes nebi s.e.k.s.a.l
ne bo
ne bi
Je tukaj na RR en predstavnik moškega spola 
, ki to konstantno piše. 
Mislim nebi(ne bi), seksa sigurno skoz, ker ima idealno zvezo . Če se bo dotični prepoznal, brez zamere, si "fejst" fant
< Sporočilo je popravil StrawberrY -- 18.10.2013 15:08:32 >
18.10.2013, 15:25
Neala
427
Jaz sem tudi slovnični oz. lektorski "freak" in sem blazno občutljiva na to, kako Kdo piše . Ok, eno je, če pišeš pogovorno in napišeš "vidla" namesto "videla", ampak reeees pa je grozno videt te g-je v besedi "kdo".
No, tudi to:
nebi, nebo (namesto ne bi, ne bo).
Aja, kocine mi pa stojijo ob uporabi w-jev:
walda, ne wem (še huje, če napiše skupaj alla "newem"), wedno,.... adijo .
18.10.2013, 15:45
malaMravljica
4314
A hremo na kafe se dobr da ste ne spomlni na ta primorski h, morem tamauga malo narecja naucit
Meni pa pritisk dvigne ko kdo napise: " se dojimo in smo kakali ..." pisuka pol res ne vem a je otrok pil pri mami, mama pri ocetu al oce pri mami al kako tocno.
18.10.2013, 16:17
LuLu
8910
Gdo mi bo pa zaj flet spucal, ko so on pucalni servis skenslali? On je začel z Gdo... da me je raskuril
Ej, a nadaljujemo to temo o kr nekih temah, ampak v svojem slengu, popačeno, kolko se da? 
Vem, vem ja... se om mogla kr fejst potrudit, da neo slovnično prau 
(če verješ)
18.10.2013, 16:40
nananaja
1498
Pri nas pa 'gdo' pomeni hudo. Ko hčerka pade in tuli, jo vprašam 'A je tek gdo, de se morš dret, de te soseda sliš?'
18.10.2013, 18:06
liliana
10282
IZVIRNO SPOROČILO: malaMravljica
A hremo na kafe
Meni pa pritisk dvigne ko kdo napise: " se dojimo in smo kakali ..." pisuka pol res ne vem a je otrok pil pri mami, mama pri ocetu al oce pri mami al kako tocno.
Meni pa gre na živce, ko kdo hoče izpasti "fensi šmensi"....in namesto p.ič.ko uporablja pišuka ali pa pismo.......ali pa celo "sem tko pissed off".....vem, pogovorni jezik pač, vendar meni vseeno gre na živce......
18.10.2013, 18:07
m_o_i
3646
aaaaaaaaaaa, sem zivcna postala, ko sem samo naslov precitala-ce pa kaj, mi pa tocno ta beseda naredi, da se mi vse dlake pokonc postavijo
_____________________________
Elias je pridrvel k nam 11.05.2010 ob 11.07
11.05.2010 - 2070 g 45 cm
07.10.2011 - 9960 g 80 cm
18.10.2013, 18:28
liliana
10282
IZVIRNO SPOROČILO: LuLu
Ej, a nadaljujemo to temo o kr nekih temah, ampak v svojem slengu, popačeno, kolko se da?
Ajde, pa idemo.....včera me je sumič tak pikno ka san mejla grozno mezliko.....v kmici san ga samo čujla kak je okoli moji vuj zujo, da san pa posvet vužgala se je pa nekan skrio.....
18.10.2013, 18:40
ela23
192
V večini sln. narečij in tudi v knjižni slovenščini izgovarjamo "gdo, gdu, gda ...", ker pride do premene po zvenečnosti. V pisnem jeziku je pa to adijo pamet!
Za zadnjo objavo pa potrebujem prevod.
18.10.2013, 18:58
petea
5336
moj poskus prevoda:
Včeraj meje komar tako pičil, da sem imela grozno modrico ... v temi sem ga samo slišala, kako je okoli mojih ušes brenčal. Ko pa sem vklopila luč, se pa je nekam skril ...
Mimogrede: pred dnevi sem v spalnici posesala 7 komaRRk.
Gdo mi jih je spustil v hišo? 
LuLu, 'gaj' pa je ja pogosta beseda. A nisi še nikogar povabila tja na sprehod?
