Ejejejej, ljubljančanke in gorenjke nč štajerskih izrazov ne poznate?

Evo, prevod:
kak vam vela..... to pomeni kok vam je fajn, jst bi tudi!

murke s krompirjem......to so naribane kumare (ne kisle!), popražene na malo čebule in moke, potem se to kuha (po potrebi zaliješ, ampak kumare že same spustijo vodo), daš zraven še malo kocke (za okus), na koncu primešaš veliko kisle smetane in zmečkan krompir. to je taka fajna jed na žlico, pa kumare lahko imaš v zmrzovalniku in potem ko jih ni več na vrtu jih samo ven vzameš, skuhaš in dober tek!

vas še kak štajerski izraz zanima?


_____________________________

Vsak igralec mora sprejeti karte, ki mu jih dodeli življenje.
Ko pa so v rokah, se mora sam odločiti, kako bo igral, da bo zmagal. (Voltaire)

Aja, kumare v omaki, ja reč a ne, kaj ti je nerodno

To je ful okusna jed (vsaj za mene). Narediš jo čist na easy. Olupiš + skuhaš krompir in narediš pire. Morš še met sveže kumarce in korenček (to dvoje naribaš in prepražiš s čebulo) pazi da se ti ne prismodi. Ko je vse mehko, dodaš žlico al pa dve moke in zaliješ z vodo, v kateri se je kuhal krompir. Še malo denstaš, pol vse skupi zliješ v lonec, kjer je pire in premešaš. Po želji soliš, vegetaš in malo popraš.  Mojmu ful pašejo hrenovke kuhane zraven, js pa si dam raje žlico kisle smetane not.

Upam, da sem vse prav napisala. Pikecpokec dodaj oz. odvzemi kar je viška al pa manjka!

Pikecpokec prehiteva brez žmigauca! 

Atena sorry, se bom potrudila čim bolj književno pisati! Mal me zanese včasih, pol pa tole rata!

Ste me spomnile še na eno jed....jaz to nikoli ne kuham, morm najprej mojega vprašt, če to je, samo sej on itak vse je, tko da...


moram vam povedat, da se je šel danes moj drenjat pre Hofer, da je prišel do ekonom lonca . Sem mu tolk cajt težila. V Merkurju sva jih gleda in so bli po 100 eur +, zdej je bla pa v Hofru reklama, da so po 54 eur. Sta pa dva ekonoma, manjši in večji, ena prava pokrovka in ena steklena, pa še dodatna guma za pod pokrovko je zravne pa ena taka zadeva, za kuhanje nad paro....cool, zdej ga morm pa sprobat en dan. Mam vsega boga v kuhinji, ampak ekonom lonca pa do zdej nisem imela, pa sem ga imela že ene parkrat namen kupit....pa ne vem zakaj za ga nisem....sem verjetno na akcijo čakala...

Hmmm, tole pa ne vem, če bo šlo. Morm še prečekirat, kaj je na sporedu. Sicer smo se menli s tistimi kolegi, da bi v petek šli v Čatežke, ampak je moj zadnjič omenu, da bi moral  zamenjat/popravit/krnekinaredit na garažnih vratih. Če bo dolgo trajalo, naju z Alenom sploh ne bo pogrešu, tak da... Bom še javila. Aja, pa če seveda najdemo bundo za Alena, da revček ne bo nagec tam...

Zdej pa šibama s tamalim po bundo! DRŽTE PESTIIIIIII!!!

A si nora , še enga takoj.....jest razmišljam "nobenga več" ever

ej čist tko,.....jest sem danes za eno 15 mesečnico iskala nekaj za darilo, pa sem bla v Tržiču v eni otroški trgovini, pa majo kar nekaj bundic....sicer nisem glih gledala, ampak če bi katero zanimalo, bi šla še enkrat pogledat!

Prejšnji teden, ko sem bila v Kranju, sem pa v starem mestnem jedru naletela ne eno otroško trgovino Wenice.....nisem bla notri, ampak bi lahko tud vprašal, če imajo kaj od bundic....

Saj vem, da je to na drugem "koncu sveta", ampak če nikjer ne boste dobile, je to opcija....Kolumbo sorry, sem se šele prejle spomnila, da je v Kranju ta trgovina!

....no še to vam povem, naša tamala zdej čez dan spi kar po kakšno urco.... , prej samo po 20 min do pol urce!!! Ampak bo pa zato samo 1x na dan, prej je 2x! Pomojem se ji čist ritem menja, zato pa ma take napade ponoči!

[Vsebina sporočila je bila izbrisana]

[Vsebina sporočila je bila izbrisana]

ZBILJE JEEEEEEEEE! KONČNO!

Držim pesti tudi za bundico sem prej pozabila napisati!

aaaaaa, ****? Jest bi tri takoj! Pa čeprav sem revež PUKL, pa stara sem že (32), pa živci so včas švoh, pa smučat ne bomo več mogl tok , ampak moje sladke bebe, jaz jih imam najraj na svetu!

Kaj ste se razpisale v eni samcati uri! Priden februarke! Zlate čebelice v beležko!

[Vsebina sporočila je bila izbrisana]

Kolumbo hvala za nasvet, sem to storila in upam na Loterijo po tvojem modelu

Jaz pa danes kuham kislo zelje s krompirjem za večerjo, ker dragi pride pozno in iščem recept. So sami zakomplicirani ala: http://kulinarika.net/recept.asp?ID=5998

David je danes dobil iz BC armaturo od avta, ki ima vse žive zvoke in danes imam fuuul mir . Fort bo pa spet noru kaj zapravljava!

evo prilezla domov!je blo ful fajn!

slikice naj darca naloži ker imam jaz same beb in ne skupinske!

midve z metuljčico sva še šle peš v mesto zapravljat v C&A in muler..je blo ful fajn ker je ful sonček sijal!

drugače so naju obkrožali samo maji!
škoda da se je bubilu mudilo in ni na lsiki pa še nič kaj se nismo menle!ma pa lepega fantka!

drugače upam da vas v petek dosti pride!jasna daj no pridi še ti!
ribicau  da te nebo!
kaj pa tabali???njo že tudi pogrešam

margit, demar???pride katera???

jaz sem se glih najedla kosila!sem kr hrenovko jedla ker kosilo mi ni bilo dobro ker iam mesa že polno glavo!

naša je danes jedla čokolino za zajterk!sadnje za kosilo ker nas ni bilo doma!zdaj pa bo polento z jabolkom!



_____________________________

Otrok najbolj potrebuje tvojo ljubezen takrat, ko si jo najmanj zasluzi!!!
Tjaša je dobila brateca po imenu Tin

[Vsebina sporočila je bila izbrisana]

evo malal spi!jaz stuširana in grem pred tv počasi!moj pride ponoči ob dveh!
škatla je polna sam ob treh se mi pa res ne da

višnja kje si??????

kolumbo kaj še cote obešaš al mata akcijo!???Še msn ti ne del ker nič nisi odgovorila

_____________________________

Otrok najbolj potrebuje tvojo ljubezen takrat, ko si jo najmanj zasluzi!!!
Tjaša je dobila brateca po imenu Tin

Ojla!

Cez dan nimam casa za RR. Nas mali je ratal totalni plezalec. Cist povsod se pobere in vstane, samo obratna smer mu se ne gre in rabi mene, da ga dam na rit. Sem cist zmatrana od tega. Danes se je obesil na rocaj od pecice v kateri sem pekla kruh. UH! Tako, da ga morm skoz mal gledat kje je.

No zdej sem skuhala kosilo za jutri, ker gremo jutri mal v šoping, ker si je oci koncno vzel cas za to. Tako da, KOLUMBO DRZIMO PESTI ZA NAJBOLJSI ZAGOVOR!


Ja za v petek se pa zna zgoditi, da se pridruziva. Ce slucajo ne bomo sli na morje.

Grem printat slike.


_____________________________

Vsi cvetovi bodočnosti so v semenu sedanjosti.

demar se ko bo shodo bo boljše upam da prideš v petek!
pa ne delaj nam lušt z morjem

morem našo pohvalit zna pokazat papa in lubčeka da če ji rečeš! bravo naša!

_____________________________

Otrok najbolj potrebuje tvojo ljubezen takrat, ko si jo najmanj zasluzi!!!
Tjaša je dobila brateca po imenu Tin

Evo mene, preživela prvo srečanje z vami . Hvala malecka_mateja, da si zorganizirala in upam, da bomo kmalu ponovili... Paše čvek in izmenjava izkušenj, ful...
Tiste, ki vas zanima , sem na moje albume naložila nekaj gasilskih...

Drugače, pa me je potem mali danes kar teral okoli saj razen jutranjega 30 minutnega nap-a ni spal NIČ, kljub temu da sva bila 2x zunaj na sončku, grrr. Tako, da sem zvečer komaj čakala, da ga 'vrže' v ležeči položaj.

Tudi jaz sem danes zvečer sama, tako da bom izkoristila trenutke tišine in mira, ter se spravila pod tuš in za kakšno zanimivo knjigo (že ful dolgo nisem brala drugega kot vse prospekte baby trgovin in revije Moj malček), potem pa so na sporedu gospodinje in spanec...

Uživajte, naj vas vaši ubogajo in malčki mirno spijo .

Kolumbo tebi pa jutri veliko uspehov in razturaj!!!!

Metuljčica in bubilu, vesela sem, da sem vaju spoznala. In res upam, da se kdaj še srečamo...

Špiralo ....podn ni čist gladek, v krogih ima take vdolbinice....a ti to kej pove?