Ne vem, ali sem jaz res tako čudna........

Kurjo kožo dobim ob množini, ko se pogovajamo/pogovarjajo o otroku /Mi smo že težki 5 kg, mi že nosimo številko 68, mi že jemo gosto hrano, mi smo pa Jaka,..../ in podobne.

Pa še to - Mi smo noseči in Mi bomo rodili......
Kdo bo rodil namesto mene?????? Takoj sprejmem .

Saj vem, da so taki pogovori čustveno obarvani, ampak jaz res dobim alergijo....
Joj, grozna sem

Ja res si grozna.
 
To je tudi meni šlo na živce, zdaj pa se včasih "zasačim".
Verjetno, ker se res vse vrti okrog otroka in pol lulamo,
jemo, smo veliki in pridni, ... kaj češ.
 
---
 
Jaz pa ne prenesem te, kako bi rekla, no, to mešanje
vikanja in tikanja...
npr.: Vi gospa kaj boste naročila
Grrr... imam vse kocine v luft  

Meni gre pa uporaba Mja namesto Vja na živce (sma šla, gledama, ...) ... pa kaj češ ... smo od tu in tam s takimi in drugačnimi navadami ...

Sma rečejo štajerci. Ljubljančani pa imajo eno glupo dvojino - greve, sve šle... Ne morem slišat tega.

Sicer pa avtorica posta govori o tem, kako ljudje ko dobijo otroka vse delajo z njim. Tudi meni je to mimo, sem se pa zasačila, da sem kdaj tud sama to rekla... pa je tak butasto zvenelo.

< Sporočilo je popravil Najaa -- 1.2.2012 23:19:04 >

isto...

Ja, meni gre to tudi na živce . Je pa res, da sem tudi sama uporabljala "mi" za edino en stavek: mi smo bolani.
To sem pa res večkrat rekla, pa vidim, da moje kolegice/znanke tudi, čeprav za druge stvari ne uporabljajo "mi-kanja" .


No, od ostalih "kocine-dvigujočih" stavkov mi gre pa na živce v gostilni/restavraciji, ko natakar/ica reče: Izvolijo!.......grrrrr

Jap, tud meni je šlo vedno to na živce, pa se sama dostkrat ujamem, da rečem, se pa popravim, pa moža tud... Naši primeri:

Mi mamo pa že zobke... aja no, midva jih mava že od prej, mali je dobu zdej dva al pa kakamo - a res? Vsi sedite trenutno na kahli in vsi kakate? Uuuu pa ta mi je bla všeč, pred zimo, reče mož, da smo nam šli mal cunc kupit Aja Jest tud ene nisem dobla

Ma dobro, ta družinski jezik še nekako razumem, hujše mi je, ko se partnerja med sabo kličeta ati in mami.
"Mami, bova danes kaj seksala?"
wtf

_____________________________

Naj nikoli ne izdam otrokovega zaupanja, zadušim njegovega upanja ali uničim njegovih sanj.
(M. Wright - Edelman)

Isto. Folk ne zna vikat in pol uporablja neko kvazi slovenščino. Pa ne ga srat, povej tak, kot misliš , pa tak kot znaš


_____________________________

Zdaj sem mamica, jupiii.

Meni pa to ne gre na živce......ne uporaba mi-ja pri pogovoru o otroku in tudi ne uporaba slovnično pravilne slovenščine s strani kelnerja v oštariji.....jaz običajno tudi naročam v dialektu kelnarju.....

To je pa nekaj najgrsega, kar obstaja v nasem jeziku. Sem iz LJ, pa pikce dobim, ko to slišim.

Tudi mene mi-kanje zelo moti.
Mi pa postaja jasno, zakaj nekateri prevec custveno odreagirajo na (ne-)uspehe in tezave svojih otrok.

O uporabi slovenscine pa raje ne bi; ''Bos pila soka, glej balona'' in podobne poosebitve me vedno znova negativno presenecajo. In potem se cudimo, da imajo nasi soncki tezave v soli ...

< Sporočilo je popravil petea -- 2.2.2012 9:13:19 >

Hja, ali pa ko starši enostavno ne popravijo otroka in mu ostane otroško sestavljanje stavkov ( bom bla velika,... ) in to jim ostane...

Kakšne težave v šoli?....Prekmurci bi potemtakem morali vsi imeti grozne težave pri slovenskem jeziku.....ker pravimo: "Boš pijla soka?" "Pogledni ejnoga balona, kak fajn letij...."

liliana točno tako

on topic:

mene to vse skupaj ne moti preveč....oz. preslišim, nekako se trudim, da je temu tako.
bolj me moti uporabljanje napačnih izrazov:
- "Jaz sem energična na čebelji pik!
- "Prosim oDprosti mi."
- "tukaj mi Doben ne bo govoril, da temu ni tako.
- "pa kaj samo jamBrate..."


< Sporočilo je popravil mojamura -- 2.2.2012 10:14:25 >

_____________________________

Assumption is mother of all fuc*k*ups.

Ou, jes! Katere plAnice uporabljate?
BolAna sem.

_____________________________

Naj nikoli ne izdam otrokovega zaupanja, zadušim njegovega upanja ali uničim njegovih sanj.
(M. Wright - Edelman)

Meni je the best TOPOGAN. 

_____________________________

Ne brinite što vas djeca uvijek ne slušaju, brinite se zbog toga što vas neprekidno promatraju (R. Fulghum)

"A clean house is a clear sign of a wasted life"

mi je izbrisalo sporočilo ,  ga približno zapišem še enkrat ..


Liliana,
večina Slovencev ima težave z osvajanjem slovenščine; dejansko se jih kar veliko z njo srečuje v šoli kot s prvim tujim jezikom.

Predvsem sem glede šolskih težav mislila na to, da imamo Slovenci  v splošnem velike težave z razumevanjem besedil in posledično reševanjem tekstualnih nalog, smo funkcionalno zelo nepismeni ipd. Veliko primerov lahko najdemo kar na RR, kjer je konstantno pojavljajo debate glede problemov v stilu: ''A moram v tej vlogi podatke izpolniti tako ali tako? Ne razumem, kaj v navodilih pomeni izraz ''ta in ta''. Kje in kako uredim moj problem, ki je ...? Itd.''

Drugače pa nisem imela v mislih toliko narečja kot pa vsaj meni moteče navajanje otrok npr. na nepotrebne pomanjševalnice (npr. slonček, ko stojijo v živalskem vrtu pred slonom v vsej njegovi veličini) in spakedranke (npr. ''Gremo am-am /amat / papat'' namesto ''Gremo jest'' ter neustrezno uporabo rodilnika in tožilnika. To pa se pojavlja po celi Sloveniji, neodvisno od narečja.

Mislim, da je otrokom veliko težje spreminjati enkrat osvojene besede za malo spremenjene oblike ali celo za čisto druge besede.

Morda malo karikiran primer: Nekateri starši najprej otroka učijo, da je pes ''hov-hov''. Ko otrok to osvoji, se poimenovanje te živali naenkrat spremeni in postane ''kuža''. Ko otrok začne uporabljati to besedo, začnejo odrasli isto žival poimenovati ''pes'', kar pomeni, da mora otrok še enkrat spremeniti svoje podatke v svojih glavi o tem, kako naj imenuje kosmatega štirinožca. No, Štajerci pa se morajo potem še truditi s spremembo izgovorjave iz PES v P''S.
Verjetno bi lahko v tem času otrok osvojil kar nekaj bolj uporabnih in zanimivih znanj, če bi starši psa vedno poimenovali pes.

Napačne uporabe sklonov v stilu: ''To nimamo na zalogi,'' namesto ''Tega nimamo na zalogi'' oz. ''Poišči traktorja in Marka!'' namesto ''Poišči traktor in Marka!'' pa večinoma sploh več ne zaznavamo.

Je pa potem kar malo žalostno, da se različne bolj ali manj velike slovnične in vsebinske napake pojavljajo tudi v uradnih dokumentih in objavah raznih javnih ustanov.

< Sporočilo je popravil petea -- 2.2.2012 11:20:55 >

tudi tuje besede delajo nekaterim probleme....dobro to me ne moti je pa hecno:
lani smo bili na morju v hotelu ol ekskluziv!


_____________________________

Assumption is mother of all fuc*k*ups.

Podpis!

Ampak to kar ti pišeš je odvisno od narečja.
Mi bi rekli: Poišči traktor in Markota


_____________________________

Ne brinite što vas djeca uvijek ne slušaju, brinite se zbog toga što vas neprekidno promatraju (R. Fulghum)

"A clean house is a clear sign of a wasted life"

Ko je poleti prvič prišla k meni prijateljica iz Murske je naša Liza vprašala s kje pa so oni in kakšen jezik govorijo. In ko sem ji rekla da iz Slovenija in da govorijo slovensko je dobila kar dolgo faco, ji ni bilo nič jasno


_____________________________

Ne brinite što vas djeca uvijek ne slušaju, brinite se zbog toga što vas neprekidno promatraju (R. Fulghum)

"A clean house is a clear sign of a wasted life"

Haha, če so imeli vse ol eksluziv pa so bore malo dobili za svoje plačilo

Hja, mi-kanje je tudi mene motilo, preden sem imela otroka. Zdaj se tudi sama zasačim, da smo zboleli Ampak večinoma res samo za bolezen, pa ne vem zakaj (mogoče ker ko mala zboli, se večinoma še jaz nalezem, hmmmm).

Ma ja, ostalo pa sem se kar navadila, čeprav mi je vsa narečja in napake, ki jih omenjate, veliko lažje poslušat kot pa brat.

Petea, to kar omenjaš kako učimo otroke govorit: moram rečt, da sem se tega navadla od mojega dragega, pa ne vem zakaj... on je to prinesel od svoje družine (Ljubljančan), mi tega nikoli nismo delali (Primorci), sploh nismo nič kaj dosti pomanjševali in imeli kužijev itd. Ps je bil ps . Ampak mislim, da to otrokom ne dela večjih nobenih težav, če nimajo drugače problemov pri razumevanju/govoru.

petea, to kar pišeš je popln nesmisel. Ne bom citirala, ker je preveč.

reševanje tekstualnih nalog z načinom govora, dialektom al česarkoli nima nobene veze. Jaz sem in bom vedno privat govorila mariborsko, kar vključuje besedo sma Nikoli ampak res nikoli se mi še ni zgodilo, da bi namesto sva napisala sma. In razumevanje tekstovnih nalog je bila vedno moja močna stran.

izpolnjevanje obrazcev...službeno imam kr precej 'zahtevnih' obrazcev, pa sem pred porodniško na CSD bila kot najbolj nepismen idiot. Uporabljeno je bilo izrasoslovje, s katerim sem se prvič srečala. In verjetno bi se tako ti počutila, če bi ti dala jaz moje obrazce.

Otroci ....ravno otroci se najhitreje učijo besed in jim ni noben problem osvojit katerokoli besedo, pa če je to 10-a po vrsti za isto stvar.