Od trenutka, ko boš prvič držala svojega otroka v naročju,

ne boš nikoli več ista.

Morda boš hrepenela po osebi, kakršna si bila prej,

po osebi, ki je imela svojo svobodo in čas,

in ničesar posebnega, za kar bi bilo treba skrbeti.

Spoznala boš utrujenost, za kakršno nisi vedela, da obstaja,

in dnevi bodo tekli in včasih se bodo zdeli en drugemu popolnoma enaki.

Polno hranjenja in iskanja reči,

kratki dremeži, za katere ne velja nobeno pravilo, in res veliko joka.

Jamranje in borba,

spanec ali bolje rečeno pomanjkanje spanca.

 

PREBERITE TUDI: 10 smešnih situacij utrujenih mamic

 

Morda se bo zdelo kot neskončen cikel.

Ampak ne pozabi!

Za vse pride zadnji čas.

Prišel bo dan, ko se bo tvoj dojenček še zadnjič hranil pri tebi.

Po dolgem dnevu bo zaspal na tebi

in pozneje boš ugotovila, da si takrat zadnjič držala v naročju svojega spečega otroka.

Nekega dne ga boš nosila na boku, nato pa ga spustila dol,

in nikoli več pobrala na svoj bok.

Neke noči mu boš obrisala lase v banji

in od tistega dne naprej se bo želel kopati sam.

Držal te bo za roko, da prečka cesto,

potem pa nekega dne več ne bo iztegnil roke, da bi v njej ujel tvojo.

Opolnoči se bo priplazil v vajino sobo za crkljanje,

in to bo nekoč zadnja noč, ko se je zbudil med spanjem in prišel iskati tvoj objem.

Nekega popoldneva boste skupaj zapeli "ringarajo"

in se v smehu počili na tla, ko bo pritekel kuža

in potem nikoli več ne boš zapela te pesmi.

Poslovil se bo od tebe pri šolskih vratih,

naslednji dan pa bo predlagal, da bi šel danes sam do vrat.

Skupaj boste prebrali zadnjo pravljico pred spanjem

in nekega dne boš obrisala zadnji umazan obraz.

Še zadnjič bo pritekel k tebi z dvignjenimi rokami.

 

PREBERITE TUDI: Otrokovo pismo mami (blog)

 

Stvar je v tem, da sploh ne boš vedela, da je to zadnjič.

Dokler ne bo tako večkrat.

In tudi takrat boš potrebovala nekaj časa, da spoznaš,

da je zdaj nekega obdobja v življenju konec.

Torej, medtem ko se prebijaš skozi te, kdaj težke dni,

si zapomni, da trajajo samo nekaj časa,

in ko jih več ne bo, boš hrepenela po samo še enem takšnem dnevu.

Hrepenela po tem, da bi še enkrat zadnjič.

 

Avtor neznan, prevedeno in prirejeno na Ringaraja.net