|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Uporabniki na tej temi: nihče
  Natisni
Stran: [1]
Uporabnik
Sporočilo << Starejša tema   Novejša tema >>
   Prevod pesmi
27.3.2012 8:18:01   
FLOWR12
Sem bolj slaba v razumevanju srbščine, hrvaščine, zato bi vas prosila za prevod pesmi od Lepe Brene Udji slobodno
Neposredna povezava do sporočila: 1
   RE: Prevod pesmi
27.3.2012 8:35:00   
MioBambino
Prevedi TUKAJ user posted image

(odgovor članu FLOWR12)
Neposredna povezava do sporočila: 2
   RE: Prevod pesmi
27.3.2012 8:40:29   
FLOWR12
Sem že prevajala pa je tako prevedeno da čisto nič ne razumemuser posted image .
A ti pošljem besedilo?

(odgovor članu MioBambino)
Neposredna povezava do sporočila: 3
   RE: Prevod pesmi
27.3.2012 10:36:35   
mojamura
pošlji meni na zs


_____________________________

Assumption is mother of all fuc*k*ups.

(odgovor članu FLOWR12)
Neposredna povezava do sporočila: 4
   RE: Prevod pesmi
27.3.2012 13:01:54   
FLOWR12
Hvalauser posted image

(odgovor članu mojamura)
Neposredna povezava do sporočila: 5
   RE: Prevod pesmi
27.3.2012 14:23:31   
mojamura
ni zakaj :)


_____________________________

Assumption is mother of all fuc*k*ups.

(odgovor članu FLOWR12)
Neposredna povezava do sporočila: 6
   RE: Prevod pesmi
6.7.2017 13:35:02   
robista
Živ,
iščem prevajalsko agencijo za prevajanje v hrvaščino.
Poznate kakšno priznano agencijo, ki prevod opravi dobro?
Tale http://www.poliglot.si/prevod-iz-hrvascine-v-slovenscino se mi zdi OK. Cena je pa 11 € na avtorsko stran. Je to veliko?

(odgovor članu mojamura)
Neposredna povezava do sporočila: 7
Stran:   [1]
Stran: [1]
Pojdi na:





Motnje menstrualnega ciklusa so precej pog...
Vsaka ženska obdobje pred menstruacijo in med njo doživlja drugače. Motnje menstrualnega ciklusa so različne in pogoste....
Koliko se lahko zredim med nosečnostjo?
Telesna teža med nosečnostjo ne narašča enkomerno. Koliko kilogramov je ravno prav, koliko preveč in koliko premalo?
Materinski dan v prvem nadstropju
Medtem ko številne mame danes prejemajo objeme in risbice, nekatere materinski dan preživljajo ob inkubatorjih. V prvem ...
Pesmi o mami in za mamo
Mama je nekaj posebnega, je popolna in ena sama. Ko ne najdemo besed, kako bi se ji zahvalili za vse, kar nam je dala, z...
Kam na smučanje z otroki – domov ali čez m...
Smučanje z otroki zahteva več kot le izbiro lepih prog. Pomembni so cena vozovnic, starost otrok, brezplačne karte in le...




Udariti tujega otroka.
пеперутка16

Se vam je že kdaj zgodilo, da je odrasla oseba, v sorodstvu ali ne, udarila vašega otroka v vaši prisotnosti in kako ste se odzvali?