|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Nahajate se:
Forum > [Skupnost RR] > Čvekanje ... v tri dni ... > Večerni zvon
Uporabniki na tej temi: nihče
  Natisni
Stran: [1]
Uporabnik
Sporočilo << Starejša tema   Novejša tema >>
   Večerni zvon
25.4.2008 13:06:29   
urbancek
Ali ima mogoče katera besedilo te pesmi. Nekoč že dolgo sem jo znala, pa sem jo pozabila, besedila pa tudi nimam. Hči ima v ruščini, jaz pa bi rada še slovensko, da se bova obe naučili v obeh jezikih

Lp
Neposredna povezava do sporočila: 1
   RE: Večerni zvon
25.4.2008 13:16:41   
Volga
Hja, če bi vsaj vedela, kako gre melodija, bi morda lažje kaj potuhtala.

(odgovor članu urbancek)
Neposredna povezava do sporočila: 2
   RE: Večerni zvon
25.4.2008 13:32:27   
mihaelao
Živjo! Mogoče vsaj veš, kdo je avtor besedila, melodije? Jaz imam kar nekaj not s tem naslovom, toda ... katere so prave?
Lahko se mi oglasiš na ZS, lahko pa mi pošlješ rusko verzijo (malo prepiši), saj sem eno leto tudi to študirala ...

_____________________________

Nič ni lepšega od današnjega dne ...

(odgovor članu urbancek)
Neposredna povezava do sporočila: 3
   RE: Večerni zvon
25.4.2008 13:51:56   
urbancek
Vem del besedila, če vam kaj pomaga

Večerni zvon, večerni zvon,
je moj spomin na ljubi dom
odšel kot fant sem v daljni svet
kot...... (tu se pa moje znanje neha)

(odgovor članu mihaelao)
Neposredna povezava do sporočila: 4
   RE: Večerni zvon
25.4.2008 15:35:58   
Anonimen
mogoče tale?

Вечерний звон, вечерний звон!
Как много дум наводит он
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом.
И как я, с ним навек простясь,
Там слушал звон в последний раз!

Уже не зреть мне светлых дней
Весны обманчивой моей!
И сколько нет теперь в живых
Тогда веселых, молодых!
И крепок их могильный сон;
Не слышен им вечерний звон.

Лежать и мне в земле сырой!
Напев унывный надо мной
В долине ветер разнесет;
Другой певец по ней пройдет.
И уж не я, а будет он
В раздумье петь вечерний звон!
link: http://www.barynya.com/russian_lyrics.stm

(odgovor članu urbancek)
  Neposredna povezava do sporočila: 5
   RE: Večerni zvon
25.4.2008 15:37:08   
Anonimen
Those evening bells! Those evening bells!
How many a tale their music tells
of youth, and home and that sweet time,
When last I heard their soothing chime.

Those joyous hours are past away,
And many a heart that then was gay
Within the tomb now darkly dwells
And hears no more these evening bells.

And so 'twill be when I am gone;
That tuneful peal will still ring on
while other bards will walk these dells,
and sing your praise, sweet evening bells.

(odgovor članu Anonimen)
  Neposredna povezava do sporočila: 6
   RE: Večerni zvon
26.4.2008 14:54:56   
urbancek
Majch . tale je ja, samo jaz potrebujem slovensko, rusko že imam

(odgovor članu Anonimen)
Neposredna povezava do sporočila: 7
   RE: Večerni zvon
28.4.2008 11:10:57   
Anonimen
žal je to vse kar sem uspela najti...moda bo katera bolj srečna...

(odgovor članu urbancek)
  Neposredna povezava do sporočila: 8
Stran:   [1]
Stran: [1]
Pojdi na:





Najbolj brano v zadnjem mesecuNajbolj brano v zadnjem mesecu
Kako čim prej zanositi?
Za zanositev se mora ujeti veliko stvari, v vsakem primeru pa je izbira ustreznega časa resnično najbolj pomembna. Kako ...
Nosečnost: Tabela rasti ploda po tednih
Kako velik je plod v posameznem tednu nosečnosti? Preveri, kako izgleda nosečnost po tednih!
Pet nepriporočljivih praks pri hranjenju s...
Hranjenje s stekleničko že od nekdaj velja za lažji način hranjenja. Verjetno je to razlog, zakaj v preteklosti nihče ni...
Norice ali vodene koze
photo
Norice ali vodene koze so najpogostejša nalezljiva bolezen z izpuščaji. Bolezen se pojavlja skozi vse leto, v večjem šte...
Nevarnosti v Jadranskem morju
Če se letos odpravljate na dopust na jadransko morje, preverite, katere nevarnosti prežijo na vas v našem morju.


Najbolj brane vsebine v rubriki Zadnje s foruma
links
NOVE TEME
PRILJUBLJENE TEME
VSI FORUMI


Anketa

jutranja tabletka
nimavezee

ali je pomembno s cim sem spila jutranjo tabletko..spila sem jo s kokakolo pise pa da je treba z vodo..vse tablet3 pijem s sokom oz.s vim podobnim zato nisem bila pozorna..hvala za odg.

ni problema (76%)

je problem (24%)


Število vseh glasov: 128

Hvala za glasove. Glasoval/a si že za vse aktualne ankete. Lahko pa ustvariš svojo anketo!
 
 
back to top

Zanositev

Nosečnost

Dojenček

Otrok

Rubrike

Orodja in aplikacije

Koledarji in e-novice

Projekti in akcije

Splošno