|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Nahajate se:
Forum > [Družinsko življenje] > Igre, izštevanke, pesmice... > humpty dumpty - zapis v angleščini in prevod
Uporabniki na tej temi: nihče
  Natisni
Stran: [1]
Uporabnik
Sporočilo << Starejša tema   Novejša tema >>
   humpty dumpty - zapis v angleščini in prevod
11.1.2010 17:24:48   
vicki
Zahtevam veliko, ampak ali mi bi lahko nekdo ki obvlada angleško zapisal naslednjo pesem v angleškem jeziku, zraven pa še prevod?  Saj nekaj razumem, vse pa ne. Sin se mora pesmico naučiti pravilno peti, učiteljica jim je dala pa samo youtube naslov. Sedaj se pa znajdi. Lepo prosim za pomoč.
http://www.youtube.com/watch?v=VDyayfFnH90#watch-main-area

Kaj moram narediti, da se link modro pobarva? user posted image
Hvala
Neposredna povezava do sporočila: 1
   RE: humpty dumpty - zapis v angleščini in prevod
11.1.2010 17:33:29   
Petka09
Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the King's horses, and all the King's men
couldn't put Humpty together again!
 
 
Slovenski prevod pa bil lahko takle (malce čudno zveni, mogoče bo katera znala bolje user posted image ):
 
Humpty Dumpty je sedel na zidu,
Humpty Dumpty je pošteno padel.
Vsi kraljevi konji in vsi kraljevi možje
niso mogli sestaviti Humpty-a nazaj.

(odgovor članu vicki)
Neposredna povezava do sporočila: 2
   RE: humpty dumpty - zapis v angleščini in prevod
11.1.2010 17:35:35   
gita10
Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall;
All the King's horses and all the King's men,
Couldn't put Humpty together again.
 

(odgovor članu vicki)
Neposredna povezava do sporočila: 3
   RE: humpty dumpty - zapis v angleščini in prevod
11.1.2010 18:58:23   
vicki
Najlepša hvala za tako hitre odgovore. Že veselo pojemo. Lep večer vam želimuser posted image

(odgovor članu gita10)
Neposredna povezava do sporočila: 4
   RE: humpty dumpty - zapis v angleščini in prevod
25.2.2010 21:29:56   
Ribi Bibi
HEHE Melodija je pa od Twinkle, twinkle little star user posted image

(odgovor članu vicki)
Neposredna povezava do sporočila: 5
   RE: humpty dumpty - zapis v angleščini in prevod
25.2.2010 22:25:16   
mateyka
humpty dumpty ima svojo melodijo afaik. na BabyTV to pesmico redno rolajo..

(odgovor članu Ribi Bibi)
Neposredna povezava do sporočila: 6
Stran:   [1]
Stran: [1]
Pojdi na:





Najbolj brano v zadnjem mesecuNajbolj brano v zadnjem mesecu
Kako čim prej zanositi?
Za zanositev se mora ujeti veliko stvari, v vsakem primeru pa je izbira ustreznega časa resnično najbolj pomembna. Kako ...
Poglejte, kako se med porodom premaknejo k...
Ta neverjetna fotografija porodnice dokazuje, kako neverjetno je človeško telo. Poglejte, kako je videti anatomija porod...
Zakaj bi moral biti otrok v postelji ob de...
Če malček ostane pozno pokonci, je vse zmedeno. Ni vseeno, ali gre otrok spat okoli devete ure ali ko mu paše.
Trmast otrok
Čeprav ste šokirani, na otrokovo trmo nikakor ne odgovarjajte z jezo in kričanjem. Najbolje je, da otroku poskušate mirn...
Nevarnosti v Jadranskem morju
Če se letos odpravljate na dopust na jadransko morje, preverite, katere nevarnosti prežijo na vas v našem morju.


Najbolj brane vsebine v rubriki Zadnje s foruma
links
NOVE TEME
PRILJUBLJENE TEME
VSI FORUMI


Anketa

najlepše ime za punčko
TEDIGO



TAJA (19%)

TAISA (4%)

TAŠA (2%)

LARA (32%)

MIA (20%)

TIA (23%)


Število vseh glasov: 264

Hvala za glasove. Glasoval/a si že za vse aktualne ankete. Lahko pa ustvariš svojo anketo!
 
 
back to top

Zanositev

Nosečnost

Dojenček

Otrok

Rubrike

Orodja in aplikacije

Koledarji in e-novice

Projekti in akcije

Splošno