|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Uporabniki na tej temi: nihče
  Natisni
Stran: [1]
Uporabnik
Sporočilo << Starejša tema   Novejša tema >>
   [Brisano sporočilo]
27.10.2007 17:58:14   
Brisani uporabnik
[Vsebina sporočila je bila izbrisana]
  Neposredna povezava do sporočila: 1
   RE: Italijanska
27.10.2007 19:06:04   
poliloni
It. različica naše ringaraje - na koncu se vsi po tleh vržejo - natančnega prevoda pa ne vem...

Hmmm.Giro vem da je da se vrti, tondo mislim da je okrogel, mondo je svet, terra je zemlja,...user posted image Zadnji stavek pa pomeni naj gredo vsi na tla

No, primorke kje ste? za en lep prevod!


_____________________________

(\__/)
(='.'=)
(")_(")

(odgovor članu Brisani uporabnik)
Neposredna povezava do sporočila: 2
   RE: Italijanska
28.10.2007 0:10:48   
blak
Dobesedno:

krog krog okrogel
pada svet
pada zemlja
in vsi dol na tla.


...po naše ringaraja

(odgovor članu poliloni)
Neposredna povezava do sporočila: 3
   RE: Italijanska
28.10.2007 7:25:32   
san
vrtimo se v krogu
trese se svet
trese se zemlja
in vsi pademo na tla



(odgovor članu blak)
Neposredna povezava do sporočila: 4
Stran:   [1]
Stran: [1]
Pojdi na:





December: Najbolj ploden mesec v letu
Če si želite otroka, je december zagotovo pravi mesec za več akcije. Statistični podatki namreč razkrivajo, da je tega m...
Kaj vzeti s seboj v porodnišnico?
Da česa ne bi pozabili, smo vam pripravili spisek stvari, ki jih vzemite s seboj v porodnišnico.
Kakšna je prava postelja za dojenčka in ot...
Ko se odpravite v trgovino z otroško opremo, osupli obstanete: koliko različnih posteljic in zibelk! Le katera bi bila n...
Prehlad, gripa ali angina?
Smrkav nosek, pordele oči, kašelj, kihanje, razbolelo grlo in splošno slabo počutje – vam je znano? Kako prepoznati, ali...
Aplikacija Gorski vodnik – pomoč na poti v...
Več kot 10.000 kilometrov je skupna dolžina planinskih poti, ki so jih posneli z GPS aparati. Podatke so zbirali več kot...




Spolnost po porodu je...
sonček08



...boljša (30%)

...slabša (28%)

...ni razlike (43%)


Število vseh glasov: 419

Hvala za glasove. Glasoval/a si že za vse aktualne ankete. Lahko pa ustvariš svojo anketo!