|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Nahajate se:
Forum > [Družinsko življenje] > Naš vsakdan > Nemščina
Uporabniki na tej temi: nihče
  Natisni
Stran: [1]
Uporabnik
Sporočilo << Starejša tema   Novejša tema >>
   Nemščina
19.8.2005 10:45:23   
Tiamo
Mi katera pomaga prevesti navodila zdravil oz. kapljic proti krčkom. Jaz ne znam nemščine :((:((, navodila so pa v nemščini :(:(

hvala

Tia74

http://www.lannacher.at/produkte/download.php?id=110&file=2
Neposredna povezava do sporočila: 1
   Nemščina
19.8.2005 12:46:42   
Jančika_
Vsega se mi res ne da prevejati, verjetno te najbolj zanima, kako kapljice uporabiti, ne.

Torej, pri dojenčkih in otročkih, hranjenih po steklenički dva šprica iz pumpice (jao, ne ljubi se mi razmišljati, kako bi to povedala lepše) tik pred hranjenjem. Pumpico drži napično.

Lahko p ajih tudi zamešaš med tekočino (čaj, mleko, voda...) in daš po flaški ali žlički. Lahko se uporabljajo dlje časa.

Se opravičujem za krasno slovenščino8).

(odgovor članu Tiamo)
Neposredna povezava do sporočila: 2
   Nemščina
19.8.2005 12:47:23   
Jančika_
In tudi za tipkarske napake:ups:.

(odgovor članu Tiamo)
Neposredna povezava do sporočila: 3
   Nemščina
19.8.2005 14:43:07   
Tiamo
Hvala, res sem potrebovala samo kako se jih uporablja.

Slovenščina je perfektna, vse razumem, verjetno bi manj razumela, če bi mi po zdravniško prevedla. ;)



Po domače pa vsi razumemo :bravo::bravo::bravo:



Še enkrat hvala :rozica::rozica:


(odgovor članu Tiamo)
Neposredna povezava do sporočila: 4
   Nemščina
19.8.2005 15:42:40   
Jančika_
Ni za kaj, upam, da bodo kapljice pomagale.

(odgovor članu Tiamo)
Neposredna povezava do sporočila: 5
Stran:   [1]
Stran: [1]
Pojdi na:





Najbolj brano v zadnjem mesecuNajbolj brano v zadnjem mesecu
Ovulacija in plodni dnevi
Kaj je ovulacija? Kako izračunati kdaj ovulacija nastopi? Načini ugotavljanja ovulacije.
Koliko se lahko zredim med nosečnostjo?
Telesna teža med nosečnostjo ne narašča enkomerno. Koliko kilogramov je ravno prav, koliko preveč in koliko premalo?
Materinski dan v prvem nadstropju
Medtem ko številne mame danes prejemajo objeme in risbice, nekatere materinski dan preživljajo ob inkubatorjih. V prvem ...
Pesmi o mami in za mamo
Mama je nekaj posebnega, je popolna in ena sama. Ko ne najdemo besed, kako bi se ji zahvalili za vse, kar nam je dala, z...
Družinske počitnice na Liburnijski rivieri
Liburnijska riviera ponuja popolno družinsko destinacijo ob morju – od varnih vodnih užitkov in otroških programov do ud...


Najbolj brane vsebine v rubriki Zadnje s foruma
links
NOVE TEME
PRILJUBLJENE TEME
VSI FORUMI


Anketa

"Prepih."
пеперутка16

Ali verjamete v 'prepih' in ali sebe in svojega otroka zaščitite pred njim? Zanima me, koliko smo v Sloveniji obremenjeni z osnutki, medtem ko na primer v nekaterih delih sveta sploh ne vedo, kaj prepih je?

 
 
back to top

Zanositev

Nosečnost

Dojenček

Otrok

Rubrike

Orodja in aplikacije

Koledarji in e-novice

Projekti in akcije

Splošno