Volk in lisica gresta na lov in prideta do velikih in majhnih živali. Lisica zagrabi mlado kokoš, volk pa ukrade kmetu konja iz hleva, čeravno bi bil tudi ovco lahko dobil in bi se bil z njo nasitil. Oba neseta plen v svoja brloga. Lisica je lahko skrila kokoš, pogoltnemu volku pa je bilo nemogoče spraviti celega konja v volčino.

Kmalu pride lovec in gre brez suma mimo lisičjega brloga; ko pa pride do volkovega, vidi ležati zadnji konec konja zunaj luknje in naglo spozna, da mora biti to volkov brlog. Nameri, sproži in zver tudi ustreli.

Bodi z malim zadovoljen, preveliko bi te spravilo v nevarnost!