|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Nahajate se:
Forum > [Skupnost RR] > Čvekanje ... v tri dni ... > Prevod SLO-ITA!
Uporabniki na tej temi: nihče
  Natisni
Stran: [1]
Uporabnik
Sporočilo << Starejša tema   Novejša tema >>
   Prevod SLO-ITA!
2.10.2008 20:04:58   
dadica
Prosim lepo če mi katera prevede ta stavek v italijanščino!

Lahko prideš malo dol, da daš za pivo!

potrebujemo za presenečenje!

Hvala v naprej.
lp dadica

< Sporočilo je popravil dadica -- 2.10.2008 20:05:47 >
Neposredna povezava do sporočila: 1
   RE: Prevod SLO-ITA!
2.10.2008 20:09:40   
Ayo

IZVIRNO SPOROČILO: dadica

Prosim lepo če mi katera prevede ta stavek v italijanščino!

Lahko prideš malo dol, da daš za pivo!

potrebujemo za presenečenje!

Hvala v naprej.
lp dadica


Per favore potresti scendere, devi per una birra!

_____________________________

"Stecimo kam, stecimo stran, stecimo v svet sanj.
Za vse, prav za vse je prostor nekje, kjer trate se zelene."

Gabriel, 20.12.07 (54cm, 4540g)
Ilaria, 07.08.09 (51cm, 4050g)

(odgovor članu dadica)
Neposredna povezava do sporočila: 2
   RE: Prevod SLO-ITA!
2.10.2008 20:39:56   
Sibil_
Ayo-ni prav.

Pravilno je:

Potresti scendere per favore, cosi ci offri una birra?

Ali

Puoi scendere per offrirci una birra, per favore?

LP,
Sibil RR

_____________________________

Moja dva srčka:

angelček Patrik - 13.10.2004 - 05.04.2011
Lukas - 28.02.2007

(odgovor članu Ayo)
Neposredna povezava do sporočila: 3
Stran:   [1]
Stran: [1]
Pojdi na:





Najbolj brano v zadnjem mesecuNajbolj brano v zadnjem mesecu
Ovulacija in plodni dnevi
Kaj je ovulacija? Kako izračunati kdaj ovulacija nastopi? Načini ugotavljanja ovulacije.
Nosečnost: Tabela rasti ploda po tednih
Kako velik je plod v posameznem tednu nosečnosti? Preveri, kako izgleda nosečnost po tednih!
Kakšna je prava postelja za dojenčka in ot...
Ko se odpravite v trgovino z otroško opremo, osupli obstanete: koliko različnih posteljic in zibelk! Le katera bi bila n...
Kožni rak ne izbira let
Poletje je pred vrati, sonce pa je že zdaj zelo močno. Kako zaščititi dojenčke, otroke, nosečnice in vso družino pred šk...
Družinski poletni oddih, kjer je vse na en...
Poletje brez hitenja, veliko vode, igre in sprostitve. Terme Sveti Martin družinam ponujajo oddih, kjer otroci uživajo v...


Najbolj brane vsebine v rubriki Zadnje s foruma
links
NOVE TEME
PRILJUBLJENE TEME
VSI FORUMI


Anketa

Ime za punčko:
Nezy85



Klara (43%)

Melani (16%)

Miša (8%)

Kaja (33%)


Število vseh glasov: 466

Hvala za glasove. Glasoval/a si že za vse aktualne ankete. Lahko pa ustvariš svojo anketo!
 
 
back to top

Zanositev

Nosečnost

Dojenček

Otrok

Rubrike

Orodja in aplikacije

Koledarji in e-novice

Projekti in akcije

Splošno