|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Nahajate se:
Forum > [Skupnost RR] > Čvekanje ... v tri dni ... > prevod v angleščino
Uporabniki na tej temi: nihče
  Natisni
Stran: [1]
Uporabnik
Sporočilo << Starejša tema   Novejša tema >>
   prevod v angleščino
10.11.2008 18:09:31   
pikecpokec
Prosim, če katera malo bolj obvlada angleščino kot jaz, naj mi prevede (v angleščino) naslov diplomske naloge: Vpliv prostorskega načrtovanja na delovanje trga nepremičnin.

hvala!


_____________________________

Vsak igralec mora sprejeti karte, ki mu jih dodeli življenje.
Ko pa so v rokah, se mora sam odločiti, kako bo igral, da bo zmagal. (Voltaire)
Neposredna povezava do sporočila: 1
   RE: prevod v angleščino
10.11.2008 19:33:34   
mama_milchy
ta spletna stran je meni pomagala pri raznih prevodih:
http://presis.amebis.si/prevajanje/pokazi_prevod.asp

(odgovor članu pikecpokec)
Neposredna povezava do sporočila: 2
   RE: prevod v angleščino
10.11.2008 21:30:59   
pikecpokec
No ja ....

Impactinfluenceleveragevpliv prostorskega planningplanningsnačrtovanja onontouponaboardtoatforperinintoafterna activitydelovanje tearsof marketof squareof boroughof market townmarketssquaresboroughsmarket townstrga of real properties  user posted image user posted image user posted image


_____________________________

Vsak igralec mora sprejeti karte, ki mu jih dodeli življenje.
Ko pa so v rokah, se mora sam odločiti, kako bo igral, da bo zmagal. (Voltaire)

(odgovor članu mama_milchy)
Neposredna povezava do sporočila: 3
   RE: prevod v angleščino
10.11.2008 21:53:17   
ZmajTolovaj
The effect of spatial planning on real-estate market performance.

_____________________________

The only man who had his work done by Friday was Robinson Crusoe.

(odgovor članu pikecpokec)
Neposredna povezava do sporočila: 4
   RE: prevod v angleščino
10.11.2008 21:55:23   
Tanja55
 
The Influence of a Space Planning on the Function of the Real Estate Market
 
mogoč tko?

(odgovor članu pikecpokec)
Neposredna povezava do sporočila: 5
   RE: prevod v angleščino
10.11.2008 22:15:35   
ZmajTolovaj
IZVIRNO SPOROČILO: Tanja55

 
The Influence of a Space Planning on the Function of the Real Estate Market
 
mogoč tko?

Tega definitivno NE SME bit tamle.


< Sporočilo je popravil ZmajTolovaj -- 10.11.2008 22:16:45 >

_____________________________

The only man who had his work done by Friday was Robinson Crusoe.

(odgovor članu Tanja55)
Neposredna povezava do sporočila: 6
   RE: prevod v angleščino
11.11.2008 8:03:50   
urška84
Zmaj tolovaj ti je pravilno prevedel.

_____________________________

Urshy Art

(odgovor članu ZmajTolovaj)
Neposredna povezava do sporočila: 7
   RE: prevod v angleščino
11.11.2008 16:49:49   
ZmajTolovaj
IZVIRNO SPOROČILO: ZmajTolovaj

IZVIRNO SPOROČILO: Tanja55

 
The Influence of a Space Planning on the Function of the Real Estate Market
 
mogoč tko?

Tega definitivno NE SME bit tamle.



Se opravičujem, če je bil moj odgovor preoster, bil je napisan v naglici in brez večjega premisleka, niti slučajno namenjen diskreditaciji kogar koli. Samo malo se mi je mudilo.
user posted image

_____________________________

The only man who had his work done by Friday was Robinson Crusoe.

(odgovor članu ZmajTolovaj)
Neposredna povezava do sporočila: 8
   RE: prevod v angleščino
11.11.2008 20:21:07   
pikecpokec
Hvala za pomoč!

_____________________________

Vsak igralec mora sprejeti karte, ki mu jih dodeli življenje.
Ko pa so v rokah, se mora sam odločiti, kako bo igral, da bo zmagal. (Voltaire)

(odgovor članu ZmajTolovaj)
Neposredna povezava do sporočila: 9
Stran:   [1]
Stran: [1]
Pojdi na:





Najbolj brano v zadnjem mesecuNajbolj brano v zadnjem mesecu
December: Najbolj ploden mesec v letu
Če si želite otroka, je december zagotovo pravi mesec za več akcije. Statistični podatki namreč razkrivajo, da je tega m...
Kaj vzeti s seboj v porodnišnico?
Da česa ne bi pozabili, smo vam pripravili spisek stvari, ki jih vzemite s seboj v porodnišnico.
Kakšna je prava postelja za dojenčka in ot...
Ko se odpravite v trgovino z otroško opremo, osupli obstanete: koliko različnih posteljic in zibelk! Le katera bi bila n...
Praznična okrasitev: Papirnate snežinke
photo
Papirnate snežinke so klasika za okrasitev doma pred prazniki. Z njimi lahko okrasite okna, vrata, jih obesite na luči ....
Aplikacija Gorski vodnik – pomoč na poti v...
Več kot 10.000 kilometrov je skupna dolžina planinskih poti, ki so jih posneli z GPS aparati. Podatke so zbirali več kot...


Najbolj brane vsebine v rubriki Zadnje s foruma
links
NOVE TEME
PRILJUBLJENE TEME
VSI FORUMI


Anketa

Ime za puncko?
maca83 RR

Spola se ne vemo, ampak ime za fantka je ze na zalogi. Za puncko imava nekaj idej. Katera vam je najbolj vsec?

Ronja (13%)

Vita (27%)

Nika (23%)

Zoja (19%)

Zoya (2%)

nic od tega (16%)


Število vseh glasov: 145

Hvala za glasove. Glasoval/a si že za vse aktualne ankete. Lahko pa ustvariš svojo anketo!
 
 
back to top

Zanositev

Nosečnost

Dojenček

Otrok

Rubrike

Orodja in aplikacije

Koledarji in e-novice

Projekti in akcije

Splošno