Forum Dojenček: RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***

Nahajate se:

Forum > [Dojenček] > Starši čvekamo > RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***

Uporabniki na tej temi: nihče

Natisni

Stran: << < Prejšnja stran 175 176 [177] 178 179 Naslednja stran > >>

Uporabnik

Sporočilo

<< Starejša tema Novejša tema >>

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:02:50

Erin

IZVIRNO SPOROČILO: ozziebo

Erta, dobro opravi!!!!!!!!!!! Držim pesti!!

Se pridružujem..

user posted image

SREČNO!

(odgovor članu ozziebo)

Neposredna povezava do sporočila: 4401

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:06:38

košuta

Pozdravljene!

Po dolgem, dolgem času spet prišla do neta... Čez dan ni časa, ker me mali še kar ful zaposluje (skoraj nič ne spi), zvečer sem pa preveč utrujena, da bi se mi ljubilo še zraven računalnika sedet. Malo je pa tudi lenobe zraven, priznam... user posted image

Moj mali šef ga zadnje noči nekaj sračka - se mi zbuja na dve uri in jaz sem zjutaj potem user posted image

. Tudi danes. No, zdajle sem ga pustila založenega na postelji, polno igrač ima okrog sebe, ampak on me gleda in se dere po obrokih. Ne vem, ali bi se smejala, al bi se držala za glavo... user posted image

Hvala vsem, za Teodorjev 4. mini RD. Je res tako hitro minilo... Pa čestitam tudi jaz vsem ostalim, ki tudi takole praznujete.

Moram končati in ga it potolažit - je takoooo nesrečen, pa nič mu ne fali. user posted image

Fajn se imejte!

_____________________________

14.8.2008 Teodor

Miklavž je radodaren mož - že drugič nam je prinesel +! Naslednje leto bom decembra za vsak slučaj šla nekam, kjer Miklavža ne poznajo;)

(odgovor članu anita goitan)

Neposredna povezava do sporočila: 4402

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:07:40

matejchi

Anita a je pol tvoja vožnja čez Tacen tkole zgledala?? user posted image

Vilika .... user posted image

dober tek..
user posted image

tako smo pa mi šli včeraj spat, ker more user posted image

luč prižgat, sicer ne vidi do postelje.. in potem se je Maruša zbudila...
erta user posted image

_____________________________

27.01.2004 - ŽIGA 20.08.2008 - MARUŠA
RD RR
Na svetu si, da gledaš sonce. Na svetu si, da greš za soncem. Na svetu si, da sam si sonce in da s svetá odganjaš - sence. (T. Pavček)

(odgovor članu anita goitan)

Neposredna povezava do sporočila: 4403

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:08:13

Erin

IZVIRNO SPOROČILO: tejkaz

Jutro

Eva je šla danes v vrtec. Saj je zdrava. Ker če še en dan ostane doma, sem jaz zrela za Idrijo, Polje ali kam že. Ljubosumje jo daje, da groza. Včeri je bil en sam ljubi jok. Na koncu je že vpila name, naj dam Jaša iz rok.

Eh, nadaljujem kasneje

Ajej...

(odgovor članu tejkaz)

Neposredna povezava do sporočila: 4404

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:14:56

gajka

Dobro jutro!

erta - držim pesti za uspešno operacijo!

tejkaz - Vojnik si pozabila! user posted image

Pa oddahni si danes malo in si živce spočij.

Erin - a pol boš na božični večer tudi v naše konce božička pripeljala? Pazi, da boš lepo na naši strehi s sankami pristala! user posted image

Pa brez zamere, ker vem, da takele zadeve ful bolijo! user posted image

Zoja Miša in bella02 - super za vajin skupni kapučino in špancir! Zdaj mi je vsaj včerajšnje kislo vreme jasno, kaj pa naj pričakujem, če ste bile pa 4 babe na kupu - 2 mali in 2 veliki... user posted image

sayuri - dieto brez KM in jajc usekaj, čudežno deluje brez kakega večjega napora. Po mojih izkušnjah lahko računaš kar nekje na 1 kg/teden. Sem šla 3 kg dol, pa še nisem polne 3 tedne na dieti. user posted image

Edino ni mi jasno, kakšen občutek je to dieto čez prihajajoče praznike vlečt, ko so povsod same dobrote na mizi? user posted image

Mi smo pa včeraj dobili stole za v jedilnico!

Pa smrekico že tudi imamo - tako bolj moderno, je pa najino ročno delo!

(odgovor članu Erin)

Neposredna povezava do sporočila: 4405

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:17:17

Erin

IZVIRNO SPOROČILO: Zoja Miša
Erin, revčica, saj bo. Do poroke bo vse mimo, saj veš kako pravijo
Bella, bom slikala še danes, jutri pa itak

Se jaz tudi s tem tolažim user posted image

Slikaj pa le...da vidimo preobrazbo user posted image

pa dobro opravita pri P. user posted image

gajka - če me božičk odpelje brez skrbi, se tudi pri tebi oglasimo, samo rajfnik spucaj pa kako mehko blazino spodaj naštimaj..nisem jaz navajena skozi dimnike lezt user posted image

(odgovor članu gajka)

Neposredna povezava do sporočila: 4406

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:18:33

gajka

košuta - ja, WB, a ti si še potemtakem med živimi? user posted image

Daj se nam večkrat javi!

(odgovor članu gajka)

Neposredna povezava do sporočila: 4407

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:20:25

Erin

IZVIRNO SPOROČILO: gajka
Mi smo pa včeraj dobili stole za v jedilnico! Pa smrekico že tudi imamo - tako bolj moderno, je pa najino ročno delo!

To sta vidva naredila??? Ja super je!! user posted image

Mojstra sta... A bo to samo za letos a bo za več let?

(odgovor članu gajka)

Neposredna povezava do sporočila: 4408

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:21:29

matejchi

Zoja Miša c-c-c, sploh ne slediš.. ne samo copy paste, tile RD so že mimo...(14.) če že ve zamujate, bom pa jaz prehitevala...
Andrejaboris - ENEJ
Ryssa - LAN

user posted image

vseeeee najboljšeee za 4-ko.....

Ja res se vidi, mislim nekateri so pa res smotani. In Zara je tvoja, ja je!

Zakaj je smotana?? user posted image

Zoja Miša a nisi ti ravnokar bila pri frizerju???

_____________________________

27.01.2004 - ŽIGA 20.08.2008 - MARUŠA
RD RR
Na svetu si, da gledaš sonce. Na svetu si, da greš za soncem. Na svetu si, da sam si sonce in da s svetá odganjaš - sence. (T. Pavček)

(odgovor članu Erin)

Neposredna povezava do sporočila: 4409

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:23:59

anita goitan

Anita, ko ravno o zobarju razlagaš, poznaš ti ali katera iz okolice Lj. kakšnega zobarja, ki še vzame kakšnega pacienta? Moja zobarka v Velenju je šla v pokoj, jaz pa nujno rabim novega, pa sem mamlo zmedena kam naj grem. Prosim, pomoč! In tudi osebnega zdravnika moram zamenjati! Tudi tu pomoč, če se da!

moja sprejema aprila, sm včer slišala, ti jo priporočam drgač-zobarco mislm :
ZOBNA ORDINACIJA JANA ZAPLATIL, DR.DENT.MED. V Kladeh 9, Ljubljana 1000 Ljubljana,
01 519 21 26

Osebnega mam tud jaz še v Vipavi user posted image

sayuri sm tud sama že mesece nazaj napisala, dieta brez mleka in jajc deluje, jaz sme na osnovnošolski kilaži user posted image

in mi je vse preveliko

< Sporočilo je popravil anita goitan -- 16.12.2008 9:25:53 >

(odgovor članu Zoja Miša)

Neposredna povezava do sporočila: 4410

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:25:08

Zoja Miša

Pa še to, imam vsa darila za Božička! user posted image

Za sestro ni dildo (saj res, kje pa je Krmar?) ampak copati (v Mullerju sem kupila ene odštekane, in zanje dala 23,00 eru user posted image

in ena torbica, športna in šalčka s slikico Kaje Line. Pa čokoladice, to itak spada zraven.
Za atija in mami imamo digitalni okvir za slike in ful slik od Kaje Line naloženih že gor in oba dobita tudi šalčko s slikico Kaje Line in čokoladice.
Za user posted image

pa čokoladico imam, pa skupaj bova šla v user posted image

, ker si bo sam izbral igerco za play station.
Tašča dobi okvirje za slike in slike Kaje Line notri in šalčko s slikico Kaje Line. Tast, copate Alenka in šalčko s slikico Kaje Line (vsaka šalčka je namreč drugačna). In prababica od Kaje Line dobi koledar, stenski z slikami Kaje Line na njem in šalčko. Vse to sva dala delati v dm (oz. mi 2 sva prek spleta vse naredila in poslala, dm le izvede naročilo).
Men se zdijo o.k. darila.Jaz pa od mojega dobim, sva se kar zmenila, prstan in uhančke v kompletu. user posted image

Itak bo vse belo zlato, ker rumenega ne prenesem (beri, ni mi všeč). Ali pa titan ali kaj takega, so mi všeč bolj masivni prstani.
In ker bo tu zraven upoštevano še darilo za rojstvo (ga še nisem unovčila user posted image

), bo vse skupaj kar drago. user posted image

Pa še to, potrebuje katera kaobojke 32, 32 št. Kupljene v H&Mu, nošene ene 6x, malo temnejši jeans, z nizkim pasom. Meni so prevelike in nimam jih komu dati. user posted image

No, grem se oblečt, pikica še kar spi, ne morem verjet.

_____________________________

Vloga mamice je najlepša vloga na svetu...
Kaja Lina 11.8.2008

(odgovor članu Erin)

Neposredna povezava do sporočila: 4411

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:26:48

tejkaz

No, da nadaljujem

V glavnem, vesela sem da smo spet zdravi. Očitno je bil res nek virus. Meni in mojemu ni še nič in upam da tako tudi ostane.

Sem pravkar izvedela, da bomo v četrtek cel dan sami. Moj ima popoldan božično kosilo, zvečer gredo pa na muzikal Moje pesmi, moje sanje. Moram še stuhtat kako oba skopati in spat spraviti. eh, bom kar brata poklicala, da mi bo pomagal.

Erta, držim pesti. močno jih stiskam zate.

erin, šc mozolji in ječmen stran.

Zoja Miša, v Medvodah je moja osebna zdravnica dr.Zelinka. Meni je v redu. Tudi nove paciente sprejema. Sicer je pa najboljša dr.Premlč, vendar se mi zdi da ne sprejema novih. Ta je pa res super. Glede zobozdravnikov pa ne vem, ker imam še vedno Pavloviča v Velenju in ga tudi ne zamenjam.

Gajka user posted image

Zdaj pa še odškodnina. user posted image

Ozziebo, naša prej nikoli ni bila ljubosumna. Zadnje čase, ko pa Jaša tudi sodluje pri igranju in se cele dneve samo smejčka in ko obiskovalci bolj obrajtajo njega, je pa kar hudo. Sem ugotovila, da se tudi ponoči večkrt zbuja zaradi tega. Če ne pobožam ponoči tudi njo, se kmlu začne jokati. Čez dan je pa itak prava groza. Non stop jokanje in izsiljevanje. Mami pridi se igrati z Evo, pusti Jaša,...

Nič, grem, tamala glava kliče

_____________________________

Eva - 26.11.2006
Jaša - 3.8.2008

(odgovor članu Erin)

Neposredna povezava do sporočila: 4412

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:27:45

anita goitan

ma kašno obdarovanje, kašn Božiček, men je to vse mim user posted image

Miklavž in pika, no če kdo kaj v ta namen teh kvazi dobrih mož prinese je pač dobrodošlo, če ne pa tud prou user posted image

(odgovor članu Zoja Miša)

Neposredna povezava do sporočila: 4413

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:30:28

Zoja Miša

IZVIRNO SPOROČILO: matejchi

Zoja Miša c-c-c, sploh ne slediš.. ne samo copy paste, tile RD so že mimo...(14.) če že ve zamujate, bom pa jaz prehitevala...
Andrejaboris - ENEJ
Ryssa - LAN

vseeeee najboljšeee za 4-ko.....

Ja res se vidi, mislim nekateri so pa res smotani. In Zara je tvoja, ja je!

Zakaj je smotana??
Zoja Miša a nisi ti ravnokar bila pri frizerju???

Ups.

Bila, pred 1 mesecem in 3 dnevi user posted image

. Ja, mi hitro rastejo in če imaš tako kratke in takšne lase kot jaz (ščetinaste in sive user posted image

), ker imam goste in potem kmalu postanem podobna ''Bitlu'', pač moraš tako hoditi user posted image

. No, zdržalo bi še kakšnih 14 dni, pa sem mislila, da moram biti za Božič lepa user posted image

Kaja Lina ima pa res čupo, tako da je treba nekako ukrepati.

Gajka, 1A za smreko! Pri vas ste čist fancy! user posted image

_____________________________

Vloga mamice je najlepša vloga na svetu...
Kaja Lina 11.8.2008

(odgovor članu matejchi)

Neposredna povezava do sporočila: 4414

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:31:06

matejchi

mariane a te kaj glava boli?
Erin ... da ga ne bo kakšen mozolj "pikal"...





_____________________________

27.01.2004 - ŽIGA 20.08.2008 - MARUŠA
RD RR
Na svetu si, da gledaš sonce. Na svetu si, da greš za soncem. Na svetu si, da sam si sonce in da s svetá odganjaš - sence. (T. Pavček)

(odgovor članu matejchi)

Neposredna povezava do sporočila: 4415

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:33:13

Zoja Miša

IZVIRNO SPOROČILO: anita goitan

ma kašno obdarovanje, kašn Božiček, men je to vse mim
Miklavž in pika, no če kdo kaj v ta namen teh kvazi dobrih mož prinese je pač dobrodošlo, če ne pa tud prou

Oooooooooo. user posted image

Ne pri nas Miklavž samo malenkosti prinese, Božiček je pa tisti tapravi! Čeprav sem drugače bolj za Dedka Mraza, ampak je treba predolgo čakati user posted image

_____________________________

Vloga mamice je najlepša vloga na svetu...
Kaja Lina 11.8.2008

(odgovor članu anita goitan)

Neposredna povezava do sporočila: 4416

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:33:59

Erin

IZVIRNO SPOROČILO: Zoja Miša
Men se zdijo o.k. darila.Jaz pa od mojega dobim, sva se kar zmenila, prstan in uhančke v kompletu.
Itak bo vse belo zlato, ker rumenega ne prenesem (beri, ni mi všeč). Ali pa titan ali kaj takega, so mi všeč bolj masivni prstani.
In ker bo tu zraven upoštevano še darilo za rojstvo (ga še nisem unovčila ), bo vse skupaj kar drago.

Jaa super darila..bojo ful veseli user posted image

Jaz sem pa "darilo ob rojstvu" od mojega dobila že v P. Mi je kupil zlato zapestnico in na njen vgravirano Tilen pa datum... Fullll lepo. user posted image

.samo je ne upam še nosit da je nebi po nesreči v drek ob previjanju pomočila user posted image

(odgovor članu Zoja Miša)

Neposredna povezava do sporočila: 4417

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:34:54

tejkaz

Priročnik za lažje razumevanje vseslovenščine

To poznate : (lj) 1. Dons sm si kofi čist ful pošugrala. (danes sem si kavo preveč sladkala) 2. Kva me kolaš lih k doga wokam. (zakaj me kličeš ko sprehajam psa?) 3. A si vidu keta kok po rufu klajmba. (si videl kako se maček sprehaja po strehi?) 4. Učer se je en oldi z rufa skenslu. (Včeraj se je en starejši gospod vrgel s strehe)

Sedaj pa po prekmursko:

1. Gnes san si kavo preveč pocukrala.
2. Zakoj me zovejš glij te gda psa šejtan ?
3. Si vido kak se maček šejče gor po streje ?
4. Včeraj se je en stare doj s streje vrgo.

Prleško, precej podobno :

1. Gnes sen si kofe preveč pocukrola.
2. Čüj, ka me zoveš, gli te kda psa sprehojan ?
3. Si vida mačoka, kak se po streji sprehoja ?
4. Včera se en stori s strehe ****na.

Koroško:

1. Matr sn s swadek kafe naredwa.
2. Ka težiš ko sn s paso zuna ?
3. As vidu mačko gr u lufto?
4. Učera se je edn s strehe bk spraju.

Mariborsko:

1. Joj, kak je danes toti kafe sladek.
2. Kaj mi te težiš ko sem s pjesom veni ?of
3. Glej si ti totega mačka kak te on po strei hodi.
4. Čuj, včeraj se en stari s strehe dol ****no.

Kraški prevod:

1. Joj, ma kej je d'ns tu kafe t'ku sltko!
2. Kej me hnjav'š lih ku sm wnh sz p'sm!
3. Kej si vidu mačko, ku je šla en đjro po strehi?
4. Učjri j en n'wnč skoču sz strehe.

Vipavski prevod:

1. Dns sm si kofje preuč pocukrou.
2. Kej me kličš ghlih kdr pjlm p'sa wn !
3. Kej si vidu mačko, ku plejza po strejhi?
4. Učjri se j en nono vrghu dwol s strejhe.

P.S. Dopolnite ali popravite ter prispevajte k boljšemu sporazumevanju med slovenci ;-)

< Sporočilo je popravil tejkaz -- 16.12.2008 9:35:50 >

_____________________________

Eva - 26.11.2006
Jaša - 3.8.2008

(odgovor članu matejchi)

Neposredna povezava do sporočila: 4418

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:39:27

tejkaz

Joj, Anita, neštetokrat sem te že hotela vprašati. Ti si originalno iz Vipave, ne? Poznaš kakšnega Janeza Tkalca?

_____________________________

Eva - 26.11.2006
Jaša - 3.8.2008

(odgovor članu tejkaz)

Neposredna povezava do sporočila: 4419

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:39:28

gajka

IZVIRNO SPOROČILO: Erin

IZVIRNO SPOROČILO: gajka
Mi smo pa včeraj dobili stole za v jedilnico! Pa smrekico že tudi imamo - tako bolj moderno, je pa najino ročno delo!

To sta vidva naredila??? Ja super je!! Mojstra sta... A bo to samo za letos a bo za več let?

Smrekica je trajna, je lahko za več let. Ampak drugo leto bomo imeli najbrž kakšno bolj klasično, da bo Roku bolj zanimiva. Jo bova pa malo okrog posojala, če jo bo kdo hotel. user posted image

anita - midva tudi nisva preveč na obdarovanje mahnjena. Roku bova iz čistega miru dala en paketek pod jelko, bova not dala to, kar je itak treba te dni nabavit (nogavičke in nekaj bodijev), za druge pa imava v mislih kakšne medenjake spečt, ali pa nekaj iz tega testa oblikovat (škorenjčke, zvezdice...). Mogoče bo za naju oba skupaj en nov kompaktni fotič padel, ker že nekaj časa en model ogledujeva, ampak tudi, če ga do božička še ne bo, ni panike.

(odgovor članu Erin)

Neposredna povezava do sporočila: 4420

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:39:36

anita goitan

k je glih tejka začela, a veste kaj pomeni žlafadur/žlafadurnca user posted image

po naše

karmar bi vedla, sam kje je ta šjora zadnje cajte?

Zalivalka user posted image

(odgovor članu tejkaz)

Neposredna povezava do sporočila: 4421

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:39:37

matejchi

Bila, pred 1 mesecem in 3 dnevi . Ja, mi hitro rastejo in če imaš tako kratke in takšne lase kot jaz (ščetinaste in sive ), ker imam goste in potem kmalu postanem podobna ''Bitlu'', pač moraš tako hoditi .

Prehitro čas beži, po tvojih laseh vidim, se mi zdi, da ni več kot 14 dni...
Anita a greš kaj ?

_____________________________

27.01.2004 - ŽIGA 20.08.2008 - MARUŠA
RD RR
Na svetu si, da gledaš sonce. Na svetu si, da greš za soncem. Na svetu si, da sam si sonce in da s svetá odganjaš - sence. (T. Pavček)

(odgovor članu Zoja Miša)

Neposredna povezava do sporočila: 4422

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:41:02

gajka

Evo, Rokovemu ležalniku/gugalniku so šteti dnevi. Ga bo počasi prerastel po dolžini in po teži (sem šele nekaj dni nazaj opazila, da je samo do 9 kg). user posted image

(odgovor članu gajka)

Neposredna povezava do sporočila: 4423

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:47:48

anita goitan

Anita a greš kaj ?

ja,kdaj jo vi2 mahneta

(odgovor članu matejchi)

Neposredna povezava do sporočila: 4424

RE: ***Avgustovčki '08 - 2.del***
16.12.2008 9:54:19

matejchi

zdaj je na napajalniku, čez ene pol ure..

_____________________________

27.01.2004 - ŽIGA 20.08.2008 - MARUŠA
RD RR
Na svetu si, da gledaš sonce. Na svetu si, da greš za soncem. Na svetu si, da sam si sonce in da s svetá odganjaš - sence. (T. Pavček)

(odgovor članu anita goitan)

Neposredna povezava do sporočila: 4425

Stran: << < Prejšnja stran 175 176 [177] 178 179 Naslednja stran > >>

Stran: << < Prejšnja stran 175 176 [177] 178 179 Naslednja stran > >>

Pojdi na:

Najbolj brane vsebine v rubriki

Navezanost otroka na mamo

Primarni skrbnik otroka, navadno mati, zanj skrbi celostno. Najprej z zadovoljevanjem primarnih bioloških potreb, kot st...

Pet nepriporočljivih praks pri hranjenju s...

Hranjenje s stekleničko že od nekdaj velja za lažji način hranjenja. Verjetno je to razlog, zakaj v preteklosti nihče ni...

VSE V RUBRIKI

NASLOVNA STRAN RUBIRKE

FORUMI

Zadnje s foruma

AngelaAng ob 06:36

RE: kdaj začnete dajati piti vodo?

Dojenček

ceiyla12 ob 05:00

virtual phone

Dojenček

soukssam ob 09:05

VoIP virtual phone number

Dojenček

NOVE TEME

PRILJUBLJENE TEME

VSI FORUMI

Anketa

Ščetkanje zob.
Admin

Kdaj ste svojim otrokom začeli umivati zobe?

Ko sta zrastla prva dva zobka. (71%)

Ko jih je otrok imel več. (14%)

Ko je otrok imel vse zobke. (14%)

Število vseh glasov: 7

Hvala za glasove. Glasoval/a si že za vse aktualne ankete. Lahko pa ustvariš svojo anketo!

14.	15.	16.	17.	18.	19.
20.	21.	22.	23.	24.	25.
26.

27.	28.	29.	30.	31.	32.
33.	34.	35.	36.	37.	38.
39.	40.	41.	42.

12. - 17. mesec
18. - 23. mesec
2. leti	3. leta	4. leta
5. let	6. let	7. let
8. let

Anketa

Zanositev

Nosečnost

Dojenček

Otrok

Zanositev

Nosečnost

Dojenček

Otrok

Rubrike

Orodja in aplikacije

Koledarji in e-novice

Projekti in akcije

Splošno

O Ringaraji

Ringaraja po Evropi: