Ringaraja.net uporablja piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih sicer ne bi mogli nuditi.
Z obiskom in uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki.
Več o tem
|
Uporabniki na tej temi: nihče
|
|
  | Stran: [1] |
| Uporabnik | |
|
 |
RE: Potrebujem prevod enega stavka v nem
9.9.2009 12:40:57
|
|
|
|
Sreča in ljubezen
|
"Nikoli ne izgubi ljubezni, ki jo nosiš v srcu"
"Sie verlieren nie die Liebe, die du trägst in deinem Herzen"
Mislim da se tko napise
< Sporočilo je popravil Sreča in ljubezen -- 9.9.2009 12:41:10 >
_____________________________
|
|
|
|
| |
RE: Potrebujem prevod enega stavka v nem
9.9.2009 12:41:57
|
|
|
|
zmajaz
|
Nie verliere die Liebe, die du in deinem Herz trägst.
|
|
|
|
| |
RE: Potrebujem prevod enega stavka v nem
9.9.2009 12:42:36
|
|
|
|
veronikab
|
Verliere nie die Liebe, die du in deinem Hezen trägst.
_____________________________
Najina sreča Jakob Bela se je rodil 27. 4. 2009.
|
|
|
|
| |
RE: Potrebujem prevod enega stavka v nem
9.9.2009 12:43:39
|
|
|
|
Sreča in ljubezen
|
_____________________________
|
|
|
|
| |
RE: Potrebujem prevod enega stavka v nem
9.9.2009 12:46:10
|
|
|
|
veronikab
|
Sreča in ljubezen - a ti pa kar na Nizozemskem živiš, ali kako?
_____________________________
Najina sreča Jakob Bela se je rodil 27. 4. 2009.
|
|
|
|
| |
RE: Potrebujem prevod enega stavka v nem
9.9.2009 12:46:46
|
|
|
|
zmajaz
|
IZVIRNO SPOROČILO: Sreča in ljubezen
"Nikoli ne izgubi ljubezni, ki jo nosiš v srcu"
"Sie verlieren nie die Liebe, die du trägst in deinem Herzen"
Mislim da se tko napise
Na obeh straneh sie ali pa na obeh du, pa v odvisniku gre glagol vedno na konec:
"Verlieren sie nie die Liebe, die sie in ihren Herz(en) tragen."
ali
kot sem napisala zgoraj
|
|
|
|
| |
RE: Potrebujem prevod enega stavka v nem
9.9.2009 12:46:54
|
|
|
|
Sreča in ljubezen
|
Ja,na nizozemskem zivim? Zakaj?
_____________________________
|
|
|
|
| |
hvala vsem
9.9.2009 12:48:07
|
|
|
|
mojcaziga
|
super ste
lp
|
|
|
|
| |
RE: Potrebujem prevod enega stavka v nem
9.9.2009 12:48:13
|
|
|
|
veronikab
|
Zanimivo videti, kje vse se najdejo RR uporabnice.
_____________________________
Najina sreča Jakob Bela se je rodil 27. 4. 2009.
|
|
|
|
| |
RE: Potrebujem prevod enega stavka v nem
9.9.2009 12:49:31
|
|
|
|
Sreča in ljubezen
|
samo ni nas dost, se mi zdi da sm edina v NL.
_____________________________
|
|
|
|
| |
RE: Potrebujem prevod enega stavka v nem
9.9.2009 12:52:31
|
|
|
|
zmajaz
|
IZVIRNO SPOROČILO: veronikab
Verliere nie die Liebe, die du in deinem Hezen trägst.
Ja - takole je pa boljše kot moja prva varianta.
|
|
|
|
| |
RE: Potrebujem prevod enega stavka v nem
9.9.2009 13:08:15
|
|
|
|
veronikab
|
IZVIRNO SPOROČILO: zmajaz
IZVIRNO SPOROČILO: veronikab
Verliere nie die Liebe, die du in deinem Herzen trägst.
Ja - takole je pa boljše kot moja prva varianta.
Se opravičujem - sem prehitro tipkala in mi je en R ušel.
_____________________________
Najina sreča Jakob Bela se je rodil 27. 4. 2009.
|
|
|
|
| |
RE: Potrebujem prevod enega stavka v nem
9.9.2009 14:51:27
|
|
|
|
pety78
|
IZVIRNO SPOROČILO: Sreča in ljubezen
samo ni nas dost, se mi zdi da sm edina v NL.
Ena je še ziher...Nizozemka.
_____________________________
|
|
|
|
| |
RE: Potrebujem prevod enega stavka v nem
9.9.2009 15:38:02
|
|
|
|
Sreča in ljubezen
|
Ja,dve smo
_____________________________
|
|
|
|
| |
RE: Potrebujem prevod enega stavka v nem
9.9.2009 15:45:25
|
|
|
|
r1ta
|
tri,
pa še cel kup slovenskih deklet se najde tukaj!
_____________________________
I have no special talents. I am only passionately curious.
(A. Einstein)
|
|
|
|
| | Stran: [1] |
Najbolj brano v zadnjem mesecuKako čim prej zanositi?Za zanositev se mora ujeti veliko stvari, v vsakem primeru pa je izbira ustreznega časa resnično najbolj pomembna. Kako ...
Zakaj veliko žensk spontano splavi pred 12...V prvih tednih nosečnosti večino žensk preseneti statistika: ena od treh nosečnosti se spontano konča v prvem trimesečju...
Zakaj bi moral biti otrok v postelji ob de...Če malček ostane pozno pokonci, je vse zmedeno. Ni vseeno, ali gre otrok spat okoli devete ure ali ko mu paše.
Trmast otrok Čeprav ste šokirani, na otrokovo trmo nikakor ne odgovarjajte z jezo in kričanjem. Najbolje je, da otroku poskušate mirn...
Zadnje s foruma
Cista.
пеперутка16
Ste imeli med nosečnostjo veliko/e cisto/e na jajčniku in kaj se je z njo/njimi zgodilo?
Natisni
