|
Uporabniki na tej temi: nihče
|
|
  | Stran: [1] |
| Uporabnik | |
|
 |
RE: kako pride do prevoda knjige v slo
7.7.2010 15:37:33
|
|
|
|
Naja31
|
Kontaktiraš kakšnega založnika, če bi bil zainteresiran.
|
|
|
|
| |
RE: kako pride do prevoda knjige v slo
7.7.2010 18:33:51
|
|
|
|
sanja nk.
|
Najprej se pogovoriti z uradom za varovanje intelektualne lastnine ..kako se lahko tega lotiš
Nato kontaktirati založbo v tujino ki je knjigo izdala, ter posledično mogoče tudi pisatelja, če še nosi pravice.
Nato ti priporočam, da preletiš založbo, ki bi knjigo izdalo. Lahko jo sicer izdaš tudi v samozaložbi..., samo reskiraš samo svoj denar.
Ni pa dovolj samo založba. Knjiga potrebuje reklamo, predstavitve ter dobiti moreš tudi knjigarne. če ti ne uspe že založbe, ki zato poskbi, da bo knjiga sploh na rpodajnih policah.
Vendar pa, verjemi, da založbe vse zanimive knjige za naš trg tudi prevedejo. Katerih pa ne pa tudi ne mislijo.
Tako, da ti ostane samoizdaja, kar pa pomeni veliko papirjev in denarja. Lahko pa seveda predalagaš kakšni založbi, da se lotijo prevoda knjig :).
LP
|
|
|
|
| |
[Brisano sporočilo]
8.7.2010 12:27:04
|
|
|
|
Brisani uporabnik
|
[Vsebina sporočila je bila izbrisana]
|
|
|
|
| | Stran: [1] |
Obiski po porodumaca83 RRDobra kolegica je pravkar rodila. Povedala je, da obiskov prvi mesec ne zeli, razen ozjega sorodstva. Jo poklicem po enem mesecu ali pocakam, da sama poklice in povabi, ko bo pripravljena?poklici cez en mesec (
24%)
poklici vmes in vprasaj kako so (
49%)
bo ze sama poklicala, ko bo zelela (
27%)
Število vseh glasov: 108Hvala za glasove. Glasoval/a si že za vse aktualne ankete. Lahko pa ustvariš
svojo anketo!
Natisni
