|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Nahajate se:
Forum > [Družinsko življenje] > Naš vsakdan > Nujno!!! Prevod v angl.
Uporabniki na tej temi: nihče
  Natisni
Stran: [1]
Uporabnik
Sporočilo << Starejša tema   Novejša tema >>
   Nujno!!! Prevod v angl.
7.7.2005 10:44:10   
Anonimen
Kako bi v angleščino prevedli termin:

'strokovna javnost' - mi noben slovar, niti EUTDB ne vrže nič ven. PR ovke, angležarce heeeeelppppp.

Hvala
  Neposredna povezava do sporočila: 1
   Nujno!!! Prevod v angl.
7.7.2005 11:21:24   
soncece24
Oj. Prav izraza strokovna javnost tudi jaz nisem nikjer našla. V kakem kontekstu pa to rabiš? technical/expert publicity?

Poskusi si s tem malo pomagati

http://www.sigov.si/evroterm/

(odgovor članu Anonimen)
Neposredna povezava do sporočila: 2
   Nujno!!! Prevod v angl.
7.7.2005 11:45:09   
emaa
professional public
je veliko odvisno od konteksta, ker se da pol tud drugače napisat

(odgovor članu Anonimen)
Neposredna povezava do sporočila: 3
   Nujno!!! Prevod v angl.
7.7.2005 11:48:07   
Anonimen
saj na evrotermu nisem najdla....
Nič hudega sem kar neki po svoje obrnila. :hudicek:
sem jest vedno za te blesave prevode tuki zadolžena.

(odgovor članu Anonimen)
  Neposredna povezava do sporočila: 4
   Nujno!!! Prevod v angl.
7.7.2005 13:44:33   
Mijavček
Lahko je tudi expertise public

(odgovor članu Anonimen)
Neposredna povezava do sporočila: 5
Stran:   [1]
Stran: [1]
Pojdi na:





Najbolj brano v zadnjem mesecuNajbolj brano v zadnjem mesecu
Ovulacija in plodni dnevi
Kaj je ovulacija? Kako izračunati kdaj ovulacija nastopi? Načini ugotavljanja ovulacije.
Zakaj veliko žensk spontano splavi pred 12...
V prvih tednih nosečnosti večino žensk preseneti statistika: ena od treh nosečnosti se spontano konča v prvem trimesečju...
Zakaj bi moral biti otrok v postelji ob de...
Če malček ostane pozno pokonci, je vse zmedeno. Ni vseeno, ali gre otrok spat okoli devete ure ali ko mu paše.
Trmast otrok
Čeprav ste šokirani, na otrokovo trmo nikakor ne odgovarjajte z jezo in kričanjem. Najbolje je, da otroku poskušate mirn...
Koliko stane poroka v Sloveniji?
Ker se je začela sezona porok in če o tem koraku razmišljata, preverita, koliko stane povprečna slovenska poroka in kate...


Najbolj brane vsebine v rubriki Zadnje s foruma
links
NOVE TEME
PRILJUBLJENE TEME
VSI FORUMI


Anketa

prvič rezane - pa drugič??
smeja2

A ste bile drugič tudi rezane, če ste bile prvič??

Bila sem rezana (41%)

Nisem bila rezana (59%)


Število vseh glasov: 233

Hvala za glasove. Glasoval/a si že za vse aktualne ankete. Lahko pa ustvariš svojo anketo!
 
 
back to top

Zanositev

Nosečnost

Dojenček

Otrok

Rubrike

Orodja in aplikacije

Koledarji in e-novice

Projekti in akcije

Splošno