|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Nahajate se:
Forum > [Družinsko življenje] > Naš vsakdan > potrebujem prevod
Uporabniki na tej temi: nihče
  Natisni
Stran: [1]
Uporabnik
Sporočilo << Starejša tema   Novejša tema >>
   potrebujem prevod
27.9.2005 20:17:05   
pika74
Spoštovani!

Iščem nekoga, ki bi mi prevedel tekst iz SLO v NEM jezik.

Lp
Pika74
user posted image

_____________________________

Ne metat puške v koruzo, ker se lahko pokvari kombajn :P
Neposredna povezava do sporočila: 1
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:19:14   
ZARA
Aha, zdej k rabš usluge, si pa "kao" resna, al kaj??
Že pri "Spoštovani !" .....sem umrla od smeha...user posted image

_____________________________

This will take some time depending on
your operating sistem and hardware.
(plačano oglasno sporočilo).

(odgovor članu pika74)
Neposredna povezava do sporočila: 2
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:20:52   
pika74
ja, lih prošnje za službe pišem, pa sm čist not padla user posted image

sorčy no

_____________________________

Ne metat puške v koruzo, ker se lahko pokvari kombajn :P

(odgovor članu ZARA)
Neposredna povezava do sporočila: 3
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:21:06   
Anonimen
user posted image

(odgovor članu ZARA)
  Neposredna povezava do sporočila: 4
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:22:05   
soncece24
koliko pa je te zadeve?

_____________________________

Idealni moški ne pije, ne kadi, ne vara, ne kvartopiri, ne obstaja. (ruski aforizem)

(odgovor članu Anonimen)
Neposredna povezava do sporočila: 5
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:22:39   
pika74
ene dve strani

_____________________________

Ne metat puške v koruzo, ker se lahko pokvari kombajn :P

(odgovor članu soncece24)
Neposredna povezava do sporočila: 6
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:23:04   
ZARA
Zihr se bo kakšna dobra duša najdla in ti prevedla...
(zdej pa res grem)

_____________________________

This will take some time depending on
your operating sistem and hardware.
(plačano oglasno sporočilo).

(odgovor članu Anonimen)
Neposredna povezava do sporočila: 7
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:23:29   
Anonimen
Ti pa nisi kar tako...dve stani user posted image

(odgovor članu pika74)
  Neposredna povezava do sporočila: 8
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:23:31   
pika74
sej jst znam nemšk, sam ne tok, da bi bla zihr, da je 100% prou.

zmenm se že - sam za pisat pa res nism zihr

sej bi plačala user posted image

_____________________________

Ne metat puške v koruzo, ker se lahko pokvari kombajn :P

(odgovor članu pika74)
Neposredna povezava do sporočila: 9
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:25:27   
ZARA
A sem lahko jst posrednik pri plačilu ??

_____________________________

This will take some time depending on
your operating sistem and hardware.
(plačano oglasno sporočilo).

(odgovor članu pika74)
Neposredna povezava do sporočila: 10
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:25:48   
soncece24
kaki tekst pa je? misim o čem se gre pa to? če ni prekomplicirano, ti komot nardim (mam sicer gužvo ampak te že natlačim za te dve strani nekam)

_____________________________

Idealni moški ne pije, ne kadi, ne vara, ne kvartopiri, ne obstaja. (ruski aforizem)

(odgovor članu pika74)
Neposredna povezava do sporočila: 11
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:26:07   
Anonimen
Lunca1 je profesorica nemščine, ona bi se verjetno javila, če bi napisala naslov "Potrebujem prevod v nemščino".

(odgovor članu pika74)
  Neposredna povezava do sporočila: 12
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:29:34   
soncece24
spliš, jaz sem pa prevajalka (no, ne še čisto), tak da je kr na pravem naslovuuser posted image

_____________________________

Idealni moški ne pije, ne kadi, ne vara, ne kvartopiri, ne obstaja. (ruski aforizem)

(odgovor članu Anonimen)
Neposredna povezava do sporočila: 13
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:38:05   
pika74
Uuu punce - res ste zlate user posted image user posted image user posted image .

Ena se mi je privat javila in ji že pošiljam tekst. Res nisem pričakovala takega odziva. Mi pa veliko pomeni tale tekst.

Hvala vam še enkrat - user posted image user posted image user posted image . Upam, da vam bom tudi jaz lahko kdaj tako pomagala.

Lp
Pika74
user posted image

Zara user posted image user posted image user posted image

_____________________________

Ne metat puške v koruzo, ker se lahko pokvari kombajn :P

(odgovor članu soncece24)
Neposredna povezava do sporočila: 14
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:40:59   
ZARA
In posijalo je sončece24...

_____________________________

This will take some time depending on
your operating sistem and hardware.
(plačano oglasno sporočilo).

(odgovor članu pika74)
Neposredna povezava do sporočila: 15
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:44:10   
soncece24
user posted image user posted image user posted image user posted image  zara, pa isem bla jaz, me je na prehitelauser posted image

_____________________________

Idealni moški ne pije, ne kadi, ne vara, ne kvartopiri, ne obstaja. (ruski aforizem)

(odgovor članu ZARA)
Neposredna povezava do sporočila: 16
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:51:51   
ZARA
Aja ?? Kdo pa user posted image  ??  (sprašujem izključno zaradi posredništva)

_____________________________

This will take some time depending on
your operating sistem and hardware.
(plačano oglasno sporočilo).

(odgovor članu soncece24)
Neposredna povezava do sporočila: 17
Stran:   [1]
Stran: [1]
Pojdi na:





Najbolj brano v zadnjem mesecuNajbolj brano v zadnjem mesecu
Ovulacija in plodni dnevi
Kaj je ovulacija? Kako izračunati kdaj ovulacija nastopi? Načini ugotavljanja ovulacije.
Nosečnost: Tabela rasti ploda po tednih
Kako velik je plod v posameznem tednu nosečnosti? Preveri, kako izgleda nosečnost po tednih!
Kakšna je prava postelja za dojenčka in ot...
Ko se odpravite v trgovino z otroško opremo, osupli obstanete: koliko različnih posteljic in zibelk! Le katera bi bila n...
Kožni rak ne izbira let
Poletje je pred vrati, sonce pa je že zdaj zelo močno. Kako zaščititi dojenčke, otroke, nosečnice in vso družino pred šk...
Zakaj so prvi koraki v svet denarja pomembni?
Prvi stik z denarjem je za otroka pomembna življenjska izkušnja. S pravim pristopom in prilagojenim bančnim paketom lahk...


Najbolj brane vsebine v rubriki Zadnje s foruma
links
NOVE TEME
PRILJUBLJENE TEME
VSI FORUMI


Anketa

Dotikanje med nogami.
пеперутка16

Moj triinpolletnik se nenehno dotika svojega lulija in noče nehati. Poskusila sem ga na različne načine odvrniti, vendar ne deluje. Rada bi, če bi mi kdo, ki je imel podobno situacijo, napisal, kako jo je rešil. Hvala.

 
 
back to top

Zanositev

Nosečnost

Dojenček

Otrok

Rubrike

Orodja in aplikacije

Koledarji in e-novice

Projekti in akcije

Splošno