|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Ringaraja.net uporablja piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih sicer ne bi mogli nuditi.
Z obiskom in uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki.   Več o tem

Prvi ilustriran slovar štirih jezikov

S. M., 19.12.2014
S pomočjo novih metod učenja in ilustracij, se lahko štirih jezikov hkrati sedaj prvič učijo vse generacije. Izšel je prvi ilustriran slovar slovensko-hrvaško-rusko-angleškega jezika, ki pomaga premagovati jezikovne omejitve.

image
Prvi ilustriran slovar slovensko-hrvaško-rusko-angleškega jezika
/31


Znanje tujih jezikov postaja vse pomembnejši del našega poslovnega in zasebnega vsakdana. Uporaba angleškega jezika je postala praktično nepogrešljiva pri vsakodnevni interakciji. Vse večji pomen pridobivajo tudi hitro rastoči ruski trgi, ki poslovnežem odpirajo nova vrata v svet in hkrati uvrščajo ruščino, kot enega izmed vse bolj svetovno uporabljenih jezikov. Osnova za spoznavanje tujih besed, na katero se lahko vedno in povsod zanesemo, je zagotovo slovar.

 

Z namenom hitrega in učinkovitega učenja več tujih jezikov hkrati, so v založbi Linguarus pripravili in uredili prvi ilustriran štirijezični jezikovni slovar slovenskega-hrvaškega-ruskega in angleškega jezika. Namenjen je vsem starostnim kategorijam, tistim s predhodnim in tistim brez predhodnega znanja določenega jezika. Ilustrirana junakinja, gospodična Ana, bralca na postopen in praktičen način popelje prek 40 tematskih poglavij in več kot 1000 gesel. Poleg gesel so prevedene tudi pogosto uporabljene fraze, ki so obarvane v barve posameznih jezikov. S pomočjo zanimivih in smiselnih barvitih ilustracij, se lahko bralec prek novih metod učenja, na preprost način nauči štirih jezikov hkrati. Tak pristop omogoča vzpostavljanje trdnejših asociativnih vezi v veliko krajšem času, kot ga zahteva spoznavanje posameznih jezikov individualno.

 

Slovar je plod poglobljenega dela avtorice Maryne Bilash in sodelovanja različnih prevajalcev in lektorjev. Prav to je eden izmed poglavitnih razlogov, da je njegovo nastajanje trajalo skorajda leto dni. Vso slovarsko besedno dogajanje je z vrhunskimi in smiselnimi ilustracijami povezala ukrajinska ilustratorka Ruslana Dolia.

 

Svojo predstavitev in pozitiven odziv javnosti, je slovar doživel na predstavitvi v torek, 25. 11. 2014 na 30. slovenskem knjižnem sejmu v Cankarjevem domu. Slednja ni pustila ravnodušnega tako mladega, kot starejšega občinstva.


Avtorica slovarja, Maryna Bilash, je na predstavitvi jasno poudarila: »Naše delovanje žene predvsem želja po zapolnjevanju jezikovnih vrzeli in prebujanje človekovega spoznanja, kako znanje jezikov pomembno vpliva na oblikovanje človekove samopodobe. S pomočjo slovarja se je mogoče naučiti štirih jezikov hkrati na zelo sproščen, hiter in zanimiv način.«.

 

 

BLOG: Pitje vode in lulanje med poukom
Te med odmorom ne tišči lulat in te je pritisnilo sredi pouka? Boš moral počakati do naslednjega odmora. V mojem svetu j...
6
Prešeren »na otroški način«
Prešernova poezija je resna, težka za šolarja, kaj pa šele za predšolskega otroka. Kljub temu pa je Prešeren napisal nek...
5
Pravice iz naslova krajšega delovnega časa
Eden od staršev, ki neguje in varuje otroka do tretjega leta starosti, ima pravico delati krajši delovni čas, ki pa mora...
4
Trmast otrok
Čeprav ste šokirani, na otrokovo trmo nikakor ne odgovarjajte z jezo in kričanjem. Najbolje je, da otroku poskušate mirn...
4


Ti je članek všeč? Klikni Like in podaj svoj komentar:


Srčne mamice
photo
Skupina štirih mamic - Nina Berložnik, Natalija Škerl, Ines Bradeško in Mateja Čadež - se je odločila nekaj svojega pros...
Babica moja pogosto pozabi
Kako razložiti otroku, zakaj njegova babica neprestano pozablja stvari? V pomoč vam je lahko najnovejša slikanica, ki go...




Spanje
binyy

Kdaj spravite spat 4.leta starega malčka?

ob 20 h (62%)

ob 21 h (23%)

ob 22 h (5%)

nimamo pravil glede ure (5%)

kadar sam zaspi (5%)


Število vseh glasov: 249

Hvala za glasove. Glasoval/a si že za vse aktualne ankete. Lahko pa ustvariš svojo anketo!