|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Nahajate se:
Forum > [Družinsko življenje] > Naš vsakdan > Nemško - slovenski slovar
Uporabniki na tej temi: nihče
  Natisni
Stran: [1]
Uporabnik
Sporočilo << Starejša tema   Novejša tema >>
   Nemško - slovenski slovar
16.11.2007 0:17:27   
Anonimen
A obstaja kak res dober na CD-ju? Oz. računalniška verzija? Ne mislim teh free translatorjev na netu, tega ni nič, ampak tak, za naložit na comp.

Hvala,

Riba
  Neposredna povezava do sporočila: 1
   RE: Nemško - slovenski slovar
16.11.2007 9:22:38   
Una
Samo Debenjakov, ki je pa itak user posted image user posted image user posted image .

_____________________________

LP, Una

(odgovor članu Anonimen)
Neposredna povezava do sporočila: 2
   RE: Nemško - slovenski slovar
16.11.2007 9:28:12   
Olivija
Za naložit nobenega ne poznam, si pa jaz pomagam  z LEO-tom .  Potem pač  izhajam iz angleščine (nemščina-angleščina-slovenščina) - ker obstaja več slovarjev EN-SI, je pa tudi za francoščino fajn slovar. Drugače pa pri prevajanju uporabljam internet na splošno. V službi pa evroterm .

Če boš  pa kdaj kaj rabila za DE, mi pa lahko tudi na ZS  pišeš.

Debenjakovega v rač. obliki pa verjetno imaš?


< Sporočilo je popravil Olivija -- 16.11.2007 9:33:41 >

(odgovor članu Anonimen)
Neposredna povezava do sporočila: 3
   RE: Nemško - slovenski slovar
16.11.2007 15:25:46   
Anonimen
Imam nek DZSjev evropski slovar, ki je orto zanic. Ja, tudi jaz delam z nem - ang in potem presis amebis iz ang v slo. Sam to je mal zamudno, pa se vec moznih prevodov je itd.


(odgovor članu Olivija)
  Neposredna povezava do sporočila: 4
   RE: Nemško - slovenski slovar
16.11.2007 20:06:24   
Olivija
Midva imava standardno zbirko na računalniku: EN, DE in francoščino ter še SSKJ, IT-SLO. Jaz si veliko pomagam z Debenjakovim slovarjem, ker včasih se enostavno ne morem v petih sekundah spomniti kakšne čisto običajne besede, z določenimi prevodi me je pa tudi že kdaj pozitivno presenetil user posted image

(odgovor članu Anonimen)
Neposredna povezava do sporočila: 5
   RE: Nemško - slovenski slovar
17.11.2007 0:10:37   
kofetek2010
Imam SLO - ANG - SLO in SLO - NEM - SLO, piše, da je Elektronska izdaja, Verzija 1.0, Založnik DZS d.d.,

SLO - ANG avtorja Anton Grad, Henry Leeming;
ANG -SLO avtorji Grad, Škerlj, Vitovič;
NEM - SLO in SLO - NEM avtorja Doris Božidar, Primož Debenjak

Kolikor ga rabim mi je čist OK - v glavnem za pravilno napisat kakšno besedo ali pa poiskat kakšno, ki ni v vsakdanji rabi (uporabljam pa oboje, NEM in ANG).

Če želiš mi daj e-mail na ZS in ti bom probala pozipat in poslat. user posted image

(odgovor članu Olivija)
Neposredna povezava do sporočila: 6
Stran:   [1]
Stran: [1]
Pojdi na:





Najbolj brano v zadnjem mesecuNajbolj brano v zadnjem mesecu
Ovulacija in plodni dnevi
Kaj je ovulacija? Kako izračunati kdaj ovulacija nastopi? Načini ugotavljanja ovulacije.
Zakaj veliko žensk spontano splavi pred 12...
V prvih tednih nosečnosti večino žensk preseneti statistika: ena od treh nosečnosti se spontano konča v prvem trimesečju...
Zakaj bi moral biti otrok v postelji ob de...
Če malček ostane pozno pokonci, je vse zmedeno. Ni vseeno, ali gre otrok spat okoli devete ure ali ko mu paše.
Trmast otrok
Čeprav ste šokirani, na otrokovo trmo nikakor ne odgovarjajte z jezo in kričanjem. Najbolje je, da otroku poskušate mirn...
Koliko stane poroka v Sloveniji?
Ker se je začela sezona porok in če o tem koraku razmišljata, preverita, koliko stane povprečna slovenska poroka in kate...


Najbolj brane vsebine v rubriki Zadnje s foruma
links
NOVE TEME
PRILJUBLJENE TEME
VSI FORUMI


Anketa

Poletni dopust
lola85 RR

Ko greste na poletni dopust, kje najraje bivate?

apartma (67%)

hotel (16%)

kamp (17%)


Število vseh glasov: 64

Hvala za glasove. Glasoval/a si že za vse aktualne ankete. Lahko pa ustvariš svojo anketo!
 
 
back to top

Zanositev

Nosečnost

Dojenček

Otrok

Rubrike

Orodja in aplikacije

Koledarji in e-novice

Projekti in akcije

Splošno