IZVIRNO SPOROČILO: enea

IZVIRNO SPOROČILO: sanasan

Daj Bože, ja...

kerensa + policija = je bog čisto odveč

za se polul****
dobra si mi ti,...

IZVIRNO SPOROČILO: Kerensa*

Dobro jutro.

Prevajalko za italijanščino smo našli. Potrebujem še hrvaščino, bosanščino, srbščino in makedonščino. Ravno mudi se ne, ampak način "čim prej, tem bolje" ne bi škodoval.

"Cappo di banda" (beri: JakaRR) se je oglasil. Dovoljuje objavo prevodov osnutka na tujih RR, ampak... potrebovali bi 5 RR-ovk (vsako za en jezik), ki bi temo spremljale vsaka na "svoji" tuji RR, prenašale informacije na SLO RR (ali meni na e-mail, če kaj ne bi bilo za javnost) in bile po potrebi tudi moderatorke na tistem delu tuje RR (vsaj za tačas, ko je "v igri" Džovana).

Katera ima znanje (jezika), čas (za pregledovanje) in voljo za vse skupaj?

IZVIRNO SPOROČILO: Kerensa*

A lahko na e-mail? Sovražim ZS-je.

IZVIRNO SPOROČILO: Kerensa*

Ne potrebujemo samo za prevod, ja, ampak tudi za spremljanje in potencialno moderiranje na tuji RR.

IZVIRNO SPOROČILO: madmax2

Uf veliko debate o Marku. Lepo da so ljudje pripravljeni pomagati. Samo pri Marku nevem kaj je njegov cilj. Njega poznam od tretjega leta ko je bil posvojen. Posvojitelja sta mu nudila vse, kolikor sta pač bila sposobna. In zakaj sta šla posvojitelja nenadno v dom starejših? Zato ker je od njih zahteval prepis kmetije na sebe podkrepljeno z grožnjami (večkrat bila prisotna tudi policija), tako da sta dobesedno pobegnila v dom. Sedaj je Marko pa dobesedno osiromašil kmetijo prodal je vse stroje, posekal skoraj ves gozd, naredil hišo neuporabno (razbil okna, uničil pohištvo). Zaradi neplačevanja položnic pa so odklopili elektriko in vodo. Nekdo ga je prosil za pomoč na kmetiji pa mu je odgovoril da njemu tega ni treba. Spomin dogotkov na Marka je dolg tudi zaplet pred zakonom, pa naj bo zaenkrat dovolj. Med drugim ima tudi sina ,starega cca 5 let, za katerega se že nekaj časa ne zanima. 

IZVIRNO SPOROČILO: Šarki

[Lepo da se je vsaj nekdo opogumil in pokazal še drugo plat medalje

 za Marka

IZVIRNO SPOROČILO: madmax2

Uf veliko debate o Marku. Lepo da so ljudje pripravljeni pomagati. Samo pri Marku nevem kaj je njegov cilj. Njega poznam od tretjega leta ko je bil posvojen. Posvojitelja sta mu nudila vse, kolikor sta pač bila sposobna. In zakaj sta šla posvojitelja nenadno v dom starejših? Zato ker je od njih zahteval prepis kmetije na sebe podkrepljeno z grožnjami (večkrat bila prisotna tudi policija), tako da sta dobesedno pobegnila v dom OMG OMG... sorči moram kričat . Sedaj je Marko pa dobesedno osiromašil kmetijo prodal je vse stroje, posekal skoraj ves gozd, naredil hišo neuporabno (razbil okna, uničil pohištvo) . Zaradi neplačevanja položnic pa so odklopili elektriko in vodo. Nekdo ga je prosil za pomoč na kmetiji pa mu je odgovoril da njemu tega ni treba. Spomin dogotkov na Marka je dolg tudi zaplet pred zakonom, pa naj bo zaenkrat dovolj. Med drugim ima tudi sina ,starega cca 5 let, za katerega se že nekaj časa ne zanima.