|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Ringaraja.net uporablja piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih sicer ne bi mogli nuditi.
Z obiskom in uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki.   Več o tem

Prvi ilustriran slovar štirih jezikov

S. M., 19.12.2014
S pomočjo novih metod učenja in ilustracij, se lahko štirih jezikov hkrati sedaj prvič učijo vse generacije. Izšel je prvi ilustriran slovar slovensko-hrvaško-rusko-angleškega jezika, ki pomaga premagovati jezikovne omejitve.

image
Prvi ilustriran slovar slovensko-hrvaško-rusko-angleškega jezika
/31


Znanje tujih jezikov postaja vse pomembnejši del našega poslovnega in zasebnega vsakdana. Uporaba angleškega jezika je postala praktično nepogrešljiva pri vsakodnevni interakciji. Vse večji pomen pridobivajo tudi hitro rastoči ruski trgi, ki poslovnežem odpirajo nova vrata v svet in hkrati uvrščajo ruščino, kot enega izmed vse bolj svetovno uporabljenih jezikov. Osnova za spoznavanje tujih besed, na katero se lahko vedno in povsod zanesemo, je zagotovo slovar.

 

Z namenom hitrega in učinkovitega učenja več tujih jezikov hkrati, so v založbi Linguarus pripravili in uredili prvi ilustriran štirijezični jezikovni slovar slovenskega-hrvaškega-ruskega in angleškega jezika. Namenjen je vsem starostnim kategorijam, tistim s predhodnim in tistim brez predhodnega znanja določenega jezika. Ilustrirana junakinja, gospodična Ana, bralca na postopen in praktičen način popelje prek 40 tematskih poglavij in več kot 1000 gesel. Poleg gesel so prevedene tudi pogosto uporabljene fraze, ki so obarvane v barve posameznih jezikov. S pomočjo zanimivih in smiselnih barvitih ilustracij, se lahko bralec prek novih metod učenja, na preprost način nauči štirih jezikov hkrati. Tak pristop omogoča vzpostavljanje trdnejših asociativnih vezi v veliko krajšem času, kot ga zahteva spoznavanje posameznih jezikov individualno.

 

Slovar je plod poglobljenega dela avtorice Maryne Bilash in sodelovanja različnih prevajalcev in lektorjev. Prav to je eden izmed poglavitnih razlogov, da je njegovo nastajanje trajalo skorajda leto dni. Vso slovarsko besedno dogajanje je z vrhunskimi in smiselnimi ilustracijami povezala ukrajinska ilustratorka Ruslana Dolia.

 

Svojo predstavitev in pozitiven odziv javnosti, je slovar doživel na predstavitvi v torek, 25. 11. 2014 na 30. slovenskem knjižnem sejmu v Cankarjevem domu. Slednja ni pustila ravnodušnega tako mladega, kot starejšega občinstva.


Avtorica slovarja, Maryna Bilash, je na predstavitvi jasno poudarila: »Naše delovanje žene predvsem želja po zapolnjevanju jezikovnih vrzeli in prebujanje človekovega spoznanja, kako znanje jezikov pomembno vpliva na oblikovanje človekove samopodobe. S pomočjo slovarja se je mogoče naučiti štirih jezikov hkrati na zelo sproščen, hiter in zanimiv način.«.

 

 

Ti je članek všeč? Klikni Like in podaj svoj komentar:

Ustvarite si velikonočno čarobnost kar doma
Pripravili smo nekaj idej, ki bodo zagotovo prinesle veliko veselja in čarobnosti v vaš praznični dom. Skupaj bomo spekl...
15
10 zanimivih idej za velikonočne aktivnost...
Za vas smo pripravili 10. idej za praznične aktivnosti, ki jih lahko organizirate z otroki za veliko noč. Otroci bodo ta...
11
Pisanka za Karolino
Kot vsi drugi otroci tudi deklica Karolina v teh dneh že veselo pričakuje darilo velikonočnega zajčka. Največje in najle...
7
Velikonočni zajček iz kavne embalaže
Otroci radi ustvarjajo, še raje, kadar je to v objemu družine. V času velikonočnih praznikov jim posvetite čas in skupaj...
6



Dobrodelna pustna nagradna igra Fala Slončka
Naj fotografija vaših pustnih dobrot osreči otroke v stiski, vam pa prinese čudovito nagrado.
Downov sindrom: Obujmo pisane nogavice!
Praznovanje letošnjega, že 15. svetovnega dneva Downovega sindroma, lahko podprete tako, da na Facebooku društva Downov ...




.Če ugotovite..
пеперутка16

..da nosite trojčke, kaj bi naredili?